Zmiana nazwiska (z urzędu...) po 1945r

[marek_kierznikiewicz]

Witam.
Proszę o pomoc,w 1963 zmieniono moje nazwisko rodowe z KIERZNIKIEWITZ na KIERZNIKIEWICZ.
Na akcie urodzenia mojego Ojca z 1944 znalazłem notatkę:
"Na podstawie orzeczenia P.W.R.N USW L.dz.USW {ostatnia litera z US(W) tak mi się wydaje} III (rzymskie) 2/1288/62 z dn. 3.1.63r. brzmienie pisowni nazwiska ustala się na "Kierznikiewicz" Szemud 21.1.63r - podpisy nieczytelne"
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu,chciałbym się zapoznać z tym dokumentem,oczywiście o ile to możliwe.
Z góry dziękuję i proszę o pomoc.
Marek

[Cieśla_Jerzy]

PWRN - Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej. "USW" - oznaczenie komórki w prezydium załatwiającej sprawę. "L.dz. itd" - liczba dziennika, czyli numer (sygnatura) sprawy.

[GrzegorzBartosik]

... Proszę o pomoc,w 1963 zmieniono moje nazwisko rodowe z KIERZNIKIEWITZ na KIERZNIKIEWICZ.
Na akcie urodzenia mojego Ojca z 1944 znalazłem notatkę:
"Na podstawie orzeczenia P.W.R.N USW L.dz.USW {ostatnia litera z US(W) tak mi się wydaje} III (rzymskie) 2/1288/62 z dn. 3.1.63r. brzmienie pisowni nazwiska ustala się na "Kierznikiewicz" Szemud 21.1.63r - podpisy nieczytelne"
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu,chciałbym się zapoznać z tym dokumentem,oczywiście o ile to możliwe. ...

Forma-KIERZNIKIEWITZ z pewnością nie jest pierwotną, pisownia wskazuje na niemieckojęzyczne nazwisko.Końcówka "witz",często była dodawana w celu spolszczenia nazwiska.

Pozdrawiam
Grzegorz

[Kaczmarek_Aneta]

Witam,

myślę, że dokumentu potwierdzającego zmianę nazwiska można spróbować odszukać w odpowiednim Archiwum Sądu Rejonowego.
Swojego czasu poszukiwałam takiego dokumentu, ale z roku 1936.
Dotyczyć on miał zmiany nazwiska mojej praprababki, o czym informowała adnotacja na metryce urodzenia jednego z dzieci antenatki.
Całą sprawę opisałam na GenPolu

Niestety, także przeprowadzona kwerenda na Krzywym Kole nie przyniosła oczekiwanego rezultatu – zwyczajnie dokument się nie zachował.

Serdecznie pozdrawiam,

Aneta Kaczmarek

[Irena_Kaczmarek]

Witam
Z oznaczenia pisma wynika , że była to decyzja organu administracji państwowej /Prez.Woj.Rady Narodowej - Urząd Spraw Wewnętrznych / a zatem odpowiedzi na zadane pytanie należy poszukiwać , kierując się kategoriami archiwalnymi przechowywania tego typu dokumentacji. Wątpię, by znaczny upływ czasu pozwolił na odnalezienie tego dokumentu, bowiem część z nich podlega wybrakowaniu.
Jeśli zmiana nazwiska dokonana była orzeczeniem sądu , wówczas właściwym adresatem byłby sąd.

Pozdrawiam serdecznie
Irena Kaczmarek

[Jarek_Orszulak]

Witam! Pal sześć kategorię (choć jest do sprawdzenia), tego typy akta nie powinny być szybko brakowane, jeśli w ogóle. Tutaj ewidentnie chodzi o Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, Urząd Spraw Wewnętrznych (to nazwa komórki organizacyjnej PWRN) a nie sąd, zetknąłem się już z takimi aktami właśnie z lat 60. Należy ich szukać przede wszystkim we właściwym archiwum państwowym - czyli musisz wiedzieć w którym województwie w latach 60. była miejscowość w której był zameldowany Twój ojciec.

[maria.j.nie]

Witam. Proszę o pomoc,w 1963 zmieniono moje nazwisko rodowe z KIERZNIKIEWITZ na KIERZNIKIEWICZ. Na akcie urodzenia mojego Ojca z 1944 znalazłem notatkę:"Na podstawie orzeczenia P.W.R.N USW L.dz.USW {ostatnia litera z US(W) tak mi się wydaje} III (rzymskie) 2/1288/62 z dn. 3.1.63r. brzmienie pisowni nazwiska ustala się na
"Kierznikiewicz" Szemud 21.1.63r - podpisy nieczytelne"
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu,chciałbym się zapoznać z tym dokumentem,oczywiście o ile to możliwe.
Z góry dziękuję i proszę o pomoc. Marek

Witam,

…
"Na podstawie orzeczenia P.W.R.N USW L.dz.USW {ostatnia litera z US(W) tak mi się wydaje} III (rzymskie) 2/1288/62 z dn. 3.1.63r. brzmienie pisowni nazwiska ustala się na "Kierznikiewicz" … ..

sprawy zmiany brzmienia pisowni nazwiska w tym przypadku były prowadzone przez Urząd Spraw Wewnętrznych przy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej stąd to orzeczenie.
Nr sprawy III-2/1288/62 ( III oznaczenie Wydziału ze spisu spraw w Instrukcji kancelaryjnej…)
po numerze sprawy można odnaleźć poszukiwany dokument w Archiwum Państwowym z inwentarza PWRN–Urząd Spraw Wewnętrznych (od 1973r Wydział Spraw Wewnętrznych). kat A.

Decyzje (orzeczenia) z urzędu były przekazywane do Urzędów Stanu Cywilnego i do Biur Dowodów Osobistych (aktualna nazwa).
W miejscu rejestracji aktów stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa) i w miejscu wydania ostatniego dowodu osobistego gdyż po zmianie brzmienia nazwiska osoby, których to
dotyczyło powinny wymienić dokument tożsamości na nowy z aktualnym nazwiskiem.

Można też wystąpić z wnioskiem (bez opłaty) o sprawdzenie w teczce dowodowej do Biura Dowodów Osobistych przy Urzędzie Miasta bądź UMiG w miejscu wydania ostatniego dowodu osobistego Twojego Ojca.
Pod warunkiem że znamy serię i nr ostatniego dowodu oraz miejsce jego wydania (tzn. Urząd).
Jeżeli nie mamy serii i numeru dowodu to nam pomogą w BDO,:D ,podając dane osobowe można ustalić dokument osobisty rodziców . Możemy otrzymać kserokopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem poszukiwanej decyzji (orzeczenia) z teczki dowodowej.
(opłata skarbowa 5 zł za stronę)

Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia Maria

[marek_kierznikiewicz]

Bardzo dziękuję Mario za BARDZO wyczerpującą odpowiedź.
Postaram się podążyć tym tropem.
Jeśli dowiem się czegoś więcej dam znać.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.
Marek

[alek49]

Witam

Nie mogę znaleźć informacji więc zapytam:
Czy i jeśli tak to gdzie znajdują się informacje o oficjalnej zmianie nazwiska. Jeśli ktoś chciał zmienić nazwisko zgodnie z prawem to czy pozostały gdzieś informacje o tym? Czas w którym prawdopodobnie zmieniono nazwisko to lata 1930-1960. Czy takich informacji udzieli mi USC? Teraz aby zmienić nazwisko trzeba podać istotny powód a jak było 50-80 lat temu? Znalazłem informacje że była wprowadzona ustawa o zmianie nazwisk na bardziej polsko brzmiące - kiedy to było i czy też mogę znaleźć o tym informacje?

Sprawa dotyczy zmiany nazwiska mojego pradziadka - chcę się dowiedzieć dlaczego to zrobił.

Pozdrawiam
Tomasz

[lidia74]

Witaj
Nie wiem jak bylo ze zmiana nazwiska, ale o ja o spolszczeniu nazwiska znalazlam dopisek w akcie urodzenia cioci w USC . Byl dopisek ze ,, sprostowanie w 1949 z Scharmach na Szarmach::
Lidia R

[alek49]

Witam

Zmiana nazwiska (tak mi się wydaje) musi mieć gdzieś początek. Ktoś gdzieś musiał złożyć jakieś dokumenty na podstawie których można było dalej funkcjonować. Nie mogło być tak że dzisiaj nazywam się tak a jutro siak. Dziadek ma w akcie zgonu wpisane nowe nazwisko ale po kilku latach ma wprowadzoną poprawkę że naprawdę nazywał się inaczej. Pewnie były problemy z udowodnieniem w sądzie (pewnie sprawy spadkowe) że On to faktycznie On a jego dzieci to jego dzieci. Jak dojść do prawdy i dowiedzieć się o powodach zmiany nazwiska?

Pozdrawiam
Tomasz

[dorocik133]

Witam!
W aktach urodzeń szczególnie z końca XIX i w XX wieku często spotykam informację na temat zmiany nazwiska. Jest to zawsze (jak z mojego doświadczenia wynika) postanowienie sądowe. Dawniej, gdy akta były spisywane na podstawie ustnych oświadczeń potwierdzanych przez świadków, a ludzie nie umieli pisać, spotyka się najróżniejsze zapisy tego samego nazwiska. Indeksując widzę spore rozbieżności. W mojej rodzinie też był przypadek, gdzie dwoje rodzeństwa nosiło różne nazwiska jedno przez Ę a drugie EM. W późniejszych latach to prostowano sądownie.
Pozdrawiam
Dorota

[Sawicki_Julian]

Witaj Tomasz , moim zdaniem to sprawa nie taka prosta bo zmiana nazwisk albo ich nabycie było od wieków , poczytaj inne wątki ,tu ktoś pisał że najwcześniej bo w latach 1400 , a powiem że nawet jeszcze dużo wcześniej mieli nazwiska tz. rody , np. król Bolesław Chrobry ,czyli przydomek od szczodry, potem mieli nazwiska mieszczanie , a na końcu chłopi i Żydzi . Chłop miał nazwisko najczęściej od imienia przodka np. Wojciechowski , Jankowski , natomiast Żydzi mieli na chrzcie na wiarę katolicką dawane nowe imię i nazwisko , nazwisko zmyślone np. Niedzielski , Wrzesień ,z racji dnia lub miesiąca ochrzczenia . Po ostatniej wojnie według jakiegoś dekretu wszyscy przybysze ze wschodu ci także z NKWD , SB i UB mające nazwisko Rosyjskie , Ukraińskie np. Denko potem Moczar , lub Żydowskie ,to te nazwiska hurtowo zmieniali na polskie ,tu sobie dopasuj nazwisko dziadka do czasu w którym mogło być zmienione , dodam ze ci po wojnie do kościoła nie chodzili i metryk nie będzie ; pozdrawiam - Julian

[Dławichowski]

Dzień dobry!
Ustawodastwo okresu międzywojennego obejmujace zmianę nazwiska, to:
- ustawa z 24.X.1919 (Dz.U.R.P. Nr 88, poz.478 ze zm.)
- ustawa z 11.V.1920 o uznaniu nazwisk przybranych podczas służby wojskowe (Dz.U.R.P. Nr 42, poz.251 ze zm.)
- ustawa z 22.III.1929 o zmianie nazwisk hańbiących, ośmieszajacych lub nielicujących z godnością czlowieka (Dz.U.R.P. z 1930 Nr 3 poz,16 ze zm.)
Wymienione akty rózniły się zarówno pod względem przesłanek, zmiany nazwiska, trybu, jak i organów właściwych do rozpoznawania wniosków. Wspólnymi cechami ich wszystkich było:
- dotyczył wyłacznie obywateli polskich.
- rozciągał skutki zmiany nazwiska na członkow rodziny wnioskodawcy.
Tak więc ustawodastwo stanowiło, że prawo ubiegania się o zmianę nazwiska dotyczylo tylko mężczyzn. Natomiast zmiana nazwiska kobiety zamężnej nie skutkowało na dzieci.
Jedynym organem władnym do stanowienia o nazwisku był i jest sąd.
( Na podstawie ksiązki Alicji Czajkowskiej :" Zmiana imion i nazwisk" - LexisNexis Warszawa 2007, wyjaśniał:
Krzycho z Koszalina

[alek49]

Dziadek nazywał się Koliński a zmiana nastąpiła na Kaliński. Koliński wcale nie jest obraźliwe ani ośmieszające czy nielicujące z godnością człowieka.