Dzięki spb!
Z tego co pamiętam, na genpolu kiedyś ktoś oferował, że ma podaną tam książkę i może w niej coś sprawdzić. Niestety jeśli mnie pamięć nie myli dosyć nieszczęśliwie to ogłoszenie zbiegło się z zamknięciem tamtejszego forum.
Mogę się mylić ale coś takiego mi po głowie chodzi (w końcu jest tam Marcin Fiutowski, więc nie mogłem przegapić)
Pozdrawiam
Tomek Prusek
Kampania Napoleońska, Żołnierze napoleońscy
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Łaptaszynska_Iwona
- Posty: 205
- Rejestracja: czw 25 sty 2007, 11:31
- Lokalizacja: Łódż
Może jeszcze uda się uzyskać informacje tutaj http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... rt-0.phtml Pozdrawiam Iwona Łaptaszynska.
Witajcie,
Sprawdze dzis wieczorem i zobacze co moge znalesc w bazach francuskich.
To ja kiedys na GenPol'u ofiarowalam pomoc, gdyz mialam CD z cala lista rannych i zmarlych oficerow (Wojny Napoleonskie). Bylo okolo 80 000 nazwisk. Niestety nie mam juz dostepu do tego CD, gdyz byl to platny abonament na 6 miesiecy.
Narazie
Bozenna
Sprawdze dzis wieczorem i zobacze co moge znalesc w bazach francuskich.
To ja kiedys na GenPol'u ofiarowalam pomoc, gdyz mialam CD z cala lista rannych i zmarlych oficerow (Wojny Napoleonskie). Bylo okolo 80 000 nazwisk. Niestety nie mam juz dostepu do tego CD, gdyz byl to platny abonament na 6 miesiecy.
Narazie
Bozenna
-
techmanski
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 01 gru 2006, 10:54
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Do Krzysztofa,
Wzielam ten fonetyczny wpis na logike i odnalazlam:
Senot Pierre fils de Pierre et Marie Feches.
Po polsku: Piotr Senot, syn Piotra i Marii z domu Feches.
Nie jest to jednak zadna pewnosc. Pisownia nazwiska moze byc inna, a wymowa taka sama. Na przyklad "Senaut", "Senault", "Seneaux" lub "Senaux" tez bedzie sie wymawiac "Seno").
Jest nazwisko "Senot" na liscie zmarlych oficerow wojen napoleonskich, ale nie ma imienia. Nie moge juz wejsc w te baze danych.
Wiem, ze istnieje w Polsce ksiazka, ktora zawiera dokladnie te same dane, ktore znajdujemy w CD archiwum wojsk francuskich.
Jest podane imie, jesli bylo znane, data zgonu, miejsce zgonu i stopien oficera.
Do Szymona,
Niestety nie ma na tej liscie nazwiska Markiewicz.
Serdecznosci
Bozenna
Wzielam ten fonetyczny wpis na logike i odnalazlam:
Senot Pierre fils de Pierre et Marie Feches.
Po polsku: Piotr Senot, syn Piotra i Marii z domu Feches.
Nie jest to jednak zadna pewnosc. Pisownia nazwiska moze byc inna, a wymowa taka sama. Na przyklad "Senaut", "Senault", "Seneaux" lub "Senaux" tez bedzie sie wymawiac "Seno").
Jest nazwisko "Senot" na liscie zmarlych oficerow wojen napoleonskich, ale nie ma imienia. Nie moge juz wejsc w te baze danych.
Wiem, ze istnieje w Polsce ksiazka, ktora zawiera dokladnie te same dane, ktore znajdujemy w CD archiwum wojsk francuskich.
Jest podane imie, jesli bylo znane, data zgonu, miejsce zgonu i stopien oficera.
Do Szymona,
Niestety nie ma na tej liscie nazwiska Markiewicz.
Serdecznosci
Bozenna
Szymon,
Francuska baza danych zawiera tylko oficerow (nie zolnierzy) rannych i zmarlych w czasie wojen napoleonskich. Nie ma zolnierzy i nie ma wszystkich oficerow. Jedynie Ci, ktorzy byli ranni i zabici.
Jest podana bitwa z data, w czasie ktorej oficer zostal ranny lub zginal.
Niektore nazwiska maja imiona, ale nie wszystkie. Sa tez stopnie wojskowe.
Polska baza ksiazkowa jest troche inna i chyba nawet dokladniejsza jesli chodzi wlasnie o samych prostych zolnierzy.
Serdecznosci
Bozenna
Francuska baza danych zawiera tylko oficerow (nie zolnierzy) rannych i zmarlych w czasie wojen napoleonskich. Nie ma zolnierzy i nie ma wszystkich oficerow. Jedynie Ci, ktorzy byli ranni i zabici.
Jest podana bitwa z data, w czasie ktorej oficer zostal ranny lub zginal.
Niektore nazwiska maja imiona, ale nie wszystkie. Sa tez stopnie wojskowe.
Polska baza ksiazkowa jest troche inna i chyba nawet dokladniejsza jesli chodzi wlasnie o samych prostych zolnierzy.
Serdecznosci
Bozenna
-
Joanna_Januszewska
- Posty: 84
- Rejestracja: czw 08 mar 2007, 11:30
Bożenno,
ja również piszę do Ciebie z prośbą o sprawdzenie we francuskim spisie kilku osób. Byli to na pewno oficerowie wojsk polskich służacy w czasach wojen napoleońskich. O niektórych mam trochę informacji, ale jestem ciekawa czy archiwach francuskich jest coś więcej.
Kapitan Marcin Osękowski - zginął na San Domingo
Aleksander Skaliński
Ignacy Bolesta (Wojciech Bolesta to jego brat, który zginął na San Domingo)
Jan Zachert (lub Zachart).
Najmniej wiem o Aleksandrze Skalińskim - tylko on, z tych co wymieniłam, nie pojechał na San Domingo. Może został wcześniej ranny?
Pozdrawiam
Joanna Januszewska
ja również piszę do Ciebie z prośbą o sprawdzenie we francuskim spisie kilku osób. Byli to na pewno oficerowie wojsk polskich służacy w czasach wojen napoleońskich. O niektórych mam trochę informacji, ale jestem ciekawa czy archiwach francuskich jest coś więcej.
Kapitan Marcin Osękowski - zginął na San Domingo
Aleksander Skaliński
Ignacy Bolesta (Wojciech Bolesta to jego brat, który zginął na San Domingo)
Jan Zachert (lub Zachart).
Najmniej wiem o Aleksandrze Skalińskim - tylko on, z tych co wymieniłam, nie pojechał na San Domingo. Może został wcześniej ranny?
Pozdrawiam
Joanna Januszewska
Joasiu,
Czy jestes pewna, ze to byli oficerowie ? Czy jestes pewna, ze byli albo ranni, albo zgineli ?
Nie znalazlam zadnego z Twoich nazwisk we francuskiej bazie.
Natychmiast sprawdzilam baze wpisujac kilka innych nazwisk polskich oficerow i baza "odpowiedziala" poprawnie.
Przykro mi,
Serdecznosci
Bozenna
Czy jestes pewna, ze to byli oficerowie ? Czy jestes pewna, ze byli albo ranni, albo zgineli ?
Nie znalazlam zadnego z Twoich nazwisk we francuskiej bazie.
Natychmiast sprawdzilam baze wpisujac kilka innych nazwisk polskich oficerow i baza "odpowiedziala" poprawnie.
Przykro mi,
Serdecznosci
Bozenna
-
Joanna_Januszewska
- Posty: 84
- Rejestracja: czw 08 mar 2007, 11:30
Bożenno,
Marcin Osękowski był kapitanem od 1794 , a do legionów wstapił chyba około 1797 roku i przeszedł z nimi całą drogę, w 1802 roku zostal wysłany na San Domingo i tam zginął (ewentualnie umarł na żółtą febrę) 21.03.1803 w Jacmel. Być może chodzi o pisownię nazwiska czasmi pisano je przez "en" Osenkowski.
Jeśli chodzi o braci Bolestów to Wojciech też zginął na San Domingo, a Ignacy podobno był ranny pod Lipskiem. Wojciech Bolesta był szefem batalionu 3 półbrygady polskiej (113. francuskiej na wyspie), Jan Zachert - adiutant majorem tej samej brygady a Ignacy Bolesta i Marcin Osękowski - kapitanami w II batalionie tejże brygady.
Jan Zachert(Zachart/Zachard) mógł nie być ranny - nie mam danych na ten temat.
O Aleksandrze Skalińskim też nie wiem czy był ranny czy zginął. Na San Domingo nie pojechał.
Wydawałoby się, że powinni być w tej bazie. Może ona obejmuje późniejsze lata?
Pozdrawiam
Joanna
Marcin Osękowski był kapitanem od 1794 , a do legionów wstapił chyba około 1797 roku i przeszedł z nimi całą drogę, w 1802 roku zostal wysłany na San Domingo i tam zginął (ewentualnie umarł na żółtą febrę) 21.03.1803 w Jacmel. Być może chodzi o pisownię nazwiska czasmi pisano je przez "en" Osenkowski.
Jeśli chodzi o braci Bolestów to Wojciech też zginął na San Domingo, a Ignacy podobno był ranny pod Lipskiem. Wojciech Bolesta był szefem batalionu 3 półbrygady polskiej (113. francuskiej na wyspie), Jan Zachert - adiutant majorem tej samej brygady a Ignacy Bolesta i Marcin Osękowski - kapitanami w II batalionie tejże brygady.
Jan Zachert(Zachart/Zachard) mógł nie być ranny - nie mam danych na ten temat.
O Aleksandrze Skalińskim też nie wiem czy był ranny czy zginął. Na San Domingo nie pojechał.
Wydawałoby się, że powinni być w tej bazie. Może ona obejmuje późniejsze lata?
Pozdrawiam
Joanna
-
22krzysiek
- Posty: 4
- Rejestracja: wt 08 lip 2008, 14:59
Witam wszystkich,
Ja w rodzinie mam też historię związaną z Napoleonem. Tyle, że podobno jeden z moich antenatów miał przybyć do Polski z Napoleonem i tu pozostać. Niestety w żaden sposób nie udało mi się potwierdzić tej historii a powinno być to łatwe ponieważ opowiadający ją mówił coś także o winie francuskim o podobnej nazwie do nazwiska tego żołnierza. Teraz sądzę, że cała ta historia jest wymyślona, niemniej cały czas próbuję ją zweryfikować (problem przenoszenia się jego potomków pomiędzy różnymi parafiami). Jeżeli ktoś mógłby rzucić światło na tę sprawę byłbym wdzięczny. Nazwisko potomków rzekomego żołnierza to Strapagiel.
Ja w rodzinie mam też historię związaną z Napoleonem. Tyle, że podobno jeden z moich antenatów miał przybyć do Polski z Napoleonem i tu pozostać. Niestety w żaden sposób nie udało mi się potwierdzić tej historii a powinno być to łatwe ponieważ opowiadający ją mówił coś także o winie francuskim o podobnej nazwie do nazwiska tego żołnierza. Teraz sądzę, że cała ta historia jest wymyślona, niemniej cały czas próbuję ją zweryfikować (problem przenoszenia się jego potomków pomiędzy różnymi parafiami). Jeżeli ktoś mógłby rzucić światło na tę sprawę byłbym wdzięczny. Nazwisko potomków rzekomego żołnierza to Strapagiel.
Ostatnio zmieniony wt 08 lip 2008, 15:36 przez 22krzysiek, łącznie zmieniany 1 raz.
-
22krzysiek
- Posty: 4
- Rejestracja: wt 08 lip 2008, 14:59
Krzysiu,
Nic nie znalazlam, to nazwisko nie istnieje we francuskich bazach. Sprawdzilam wszystkie mozliwe formy, a szczegolnie te, ktore Ty podales w ogloszeniu "voici" na francuskim portalu (Krzysztof Szkudlarek).
W mojej rodzinie jest podobna legenda.
W mojej galezie sie mowi, ze jakis dostawca krolewski przyjechal do Polski i osiedlil sie w kieleckim.
W galezi rownoleglej do mojej przetrwala legenda o zolnierzu wojsk napoleonskich, rannym w jakiejs bitwie, pozostalym w Polsce.
U mnie sprawa jest latwiejsza, gdyz nazwisko przetrwalo w formie francuskiej do dzis.
Po kilku latach poszukiwan odnalazlam te rodzine w 1745 roku, rzeczywiscie w kieleckim.
Legenda napoleonska zmarla, gdyz moi Francuzi juz byli w Polsce 50 lat przed Napoleonem.
Legenda dostawcy krolewskiego trwa dalej, ale do dzis nie moge ustalic skad przybyli, dlaczego przybyli i kiedy przybyli.
Szukam dalej w Polsce i nie trace nadziei.
Nie moge szukac we Fracji, gdyz nazwisko jest popularne i bazy genealogiczne francuskie podaja tysiace mozliwosci.
Tobie zycze wytrwalosci. W kazdej legendzie jest cos prawdy, ale nie zawsze tam gdzie sie tego spodziewamy. Musisz najpierw znalesc francuska pisownie tego nazwiska.
Moze sa metryki z poczatku XIX wieku w miejscu, w ktorym Twoi przodkowie mieszkali. W tych metrykach powinienes znalesc poprawna pisownie nazwiska.
Pozdrowienia Bozenna
Joasiu,
Baza francuska dotyczy wszystkich bitew Napoleona i tylko oficerow , ktory byli ranni lub zgineli w czasie tych bitew.
Sprobuje poszukac inna droga Twoich nazwisk.
Pozdrowienia
Bozenna
Nic nie znalazlam, to nazwisko nie istnieje we francuskich bazach. Sprawdzilam wszystkie mozliwe formy, a szczegolnie te, ktore Ty podales w ogloszeniu "voici" na francuskim portalu (Krzysztof Szkudlarek).
W mojej rodzinie jest podobna legenda.
W mojej galezie sie mowi, ze jakis dostawca krolewski przyjechal do Polski i osiedlil sie w kieleckim.
W galezi rownoleglej do mojej przetrwala legenda o zolnierzu wojsk napoleonskich, rannym w jakiejs bitwie, pozostalym w Polsce.
U mnie sprawa jest latwiejsza, gdyz nazwisko przetrwalo w formie francuskiej do dzis.
Po kilku latach poszukiwan odnalazlam te rodzine w 1745 roku, rzeczywiscie w kieleckim.
Legenda napoleonska zmarla, gdyz moi Francuzi juz byli w Polsce 50 lat przed Napoleonem.
Legenda dostawcy krolewskiego trwa dalej, ale do dzis nie moge ustalic skad przybyli, dlaczego przybyli i kiedy przybyli.
Szukam dalej w Polsce i nie trace nadziei.
Nie moge szukac we Fracji, gdyz nazwisko jest popularne i bazy genealogiczne francuskie podaja tysiace mozliwosci.
Tobie zycze wytrwalosci. W kazdej legendzie jest cos prawdy, ale nie zawsze tam gdzie sie tego spodziewamy. Musisz najpierw znalesc francuska pisownie tego nazwiska.
Moze sa metryki z poczatku XIX wieku w miejscu, w ktorym Twoi przodkowie mieszkali. W tych metrykach powinienes znalesc poprawna pisownie nazwiska.
Pozdrowienia Bozenna
Joasiu,
Baza francuska dotyczy wszystkich bitew Napoleona i tylko oficerow , ktory byli ranni lub zgineli w czasie tych bitew.
Sprobuje poszukac inna droga Twoich nazwisk.
Pozdrowienia
Bozenna