dzięki
viola
prośba o przetłumaczenie jęz niemieckiego - 3 zdania
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
violetta_nowak
- Posty: 57
- Rejestracja: pn 03 paź 2011, 14:02
prośba o przetłumaczenie jęz niemieckiego - 3 zdania
Ostatnio zmieniony pt 10 lut 2012, 20:02 przez violetta_nowak, łącznie zmieniany 1 raz.
prośba o przetłumaczenie jęz niemieckiego - 3 zdania
Witaj!
1. Syn Stanislaw Nowak zawarl 25.7.1942 w Kalzig (to chyba Kalks) 2. zwiazek malzenski (ksiegi stanu cywilnego nr5/1942)
2. syn zmarlego w Potulinie robotnika Wojciecha (Adalbert) Nowaka i jego zmarlej w Rzpentek ???? zony Marianny urodzonej Idczak
3. niestety nie moge powiekszyc a oczy juz nie te....
Pozdrawiam
Gosia
1. Syn Stanislaw Nowak zawarl 25.7.1942 w Kalzig (to chyba Kalks) 2. zwiazek malzenski (ksiegi stanu cywilnego nr5/1942)
2. syn zmarlego w Potulinie robotnika Wojciecha (Adalbert) Nowaka i jego zmarlej w Rzpentek ???? zony Marianny urodzonej Idczak
3. niestety nie moge powiekszyc a oczy juz nie te....
Pozdrawiam
Gosia
-
violetta_nowak
- Posty: 57
- Rejestracja: pn 03 paź 2011, 14:02