Prośba o pomoc w odczytaniu.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sokolnicki_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 252
Rejestracja: pn 07 gru 2009, 13:22
Kontakt:

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: Sokolnicki_Krzysztof »

Witam serdecznie Państwa, zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu podkreślonego tekstu. Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/706 ... 0741a.html
Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki
jackun

Sympatyk
Tytan
Posty: 371
Rejestracja: sob 19 lut 2011, 03:05

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: jackun »

...Syn Piotra Żylickiego, który w roku 1797 umarł wedle złożonej sepultury [= aktu zgonu] wyjętej z Ksiąg Kościoła Szręnskiego (=szreńskiego) i Ewy, w wsi Borgłuck? [w] Gminie Szręnskiej zamieszkały, i okazał nam akt uszanowania ...

Pozdrawiam - jackun
Sokolnicki_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 252
Rejestracja: pn 07 gru 2009, 13:22
Kontakt:

Post autor: Sokolnicki_Krzysztof »

Dziękuję Panu bardzo za pomoc.
Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki
jinkazama1
Posty: 4
Rejestracja: czw 02 lut 2012, 17:17

Post autor: jinkazama1 »

Witam. Nie zakładałam nowego tematu, aby nie zaśmiecać forum. Mam prośbę związaną z odczytaniem aktu ślubu. Z góry dziękuję za pomoc.

http://www.freeimagehosting.net/jhrqc

Ela
lilla61

Sympatyk
Posty: 27
Rejestracja: wt 17 maja 2011, 10:25

Post autor: lilla61 »

http://w145.wrzuta.pl/obraz/21LDzC2qs3k/1

Witam!

Proszę o pomoc w odczytaniu.

Pozdrawiam Lilla
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”