Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Wladyslaw_Moskal pisze:
kamil_360 pisze:A właśnie z Janem Gordon, starszym bratem Karola jest tak, że metryka chrztu podaje tylko imię Jan, a w Stanach występuje w dokumentacji jako John Gregory Gordon.
Wygląda to tak, jakby sobie dorobił drugie imię.
Ta sama sytuacja dot. jego syna.

Nie wiem też, dlaczego nie mogę na internecie namierzyć nekrologu Marty Gordon zm. w 1990 i właśnie daty zgonu tego Jana.


Pozdrawiam,
Kamil
Kamil,
Krystyna przytacza informacje o Marcie Zbiegien.
Ja w ksiazce telefonicznej znalazlem takie dane;

George J Zbiegien Jr
(440) 888-9662
7030 Eventide Dr
Cleveland, OH 44129-6154
Age: 60-64

Associated: Martha Zbiegien, Harold P Zbiegien

George, Martha, Harold to imiona wystepujace w podanych informacjach.

Czy masz kontakt listowny z kims w USA ?

Wiem, ze korespondencje przynosza zaskakujace rezultaty dla obu stron, ale i czasem kompletny brak odpowiedzi.
Gdzies tkwi ukryte podejrzenie, ze musial uciekac od rodziny, wstyd, ze przodek byl biednym Polakiem, wstyd, ze nie zna sie j. polskiego i.t.d. i to utrudnia niekiedy kontakt.
Witam!
Dziękuję za powyższą informację.
Kiedyś kontaktowałem się z inną rodziną ze Stanów, a właściwie to próbowałem, bo ich adres z internetu okazał się fałszywy.

Spróbuję jednak napisać do syna Marty.
Być może na starość zrozumiał, że korzenie są ważne?
Podobnież to z zachodu wzięła się moda na genealogię,więc szanse są tym większe.


Dziękuję raz jeszcze,
Kamil
Awatar użytkownika
mietek_sikora

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 18 sty 2008, 22:23
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: mietek_sikora »

Witam. Bardzo proszę o odczytanie dwóch dokumentów, szukam Pradziadka Osałkowskiego, który wyjechał do Stanów, z góry dziękuję i pozdrawiam. Mietek
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... h=000&cp=0
Mietek poszukiwacz amator
Sikora, Biskup, Pawlaczyk, Osałkowski, Kuklińska, Grzegorzewska, Kryger(Krüger)
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

mietek_sikora pisze:Witam. Bardzo proszę o odczytanie dwóch dokumentów, szukam Pradziadka Osałkowskiego, który wyjechał do Stanów, z góry dziękuję i pozdrawiam. Mietek
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... h=000&cp=0
Witam,
Walenty płynie do New Jersey,Tonawanda
do szwagra :Wojciech Bąk (adres:784 Oliver Str.,Tonawanda,NJ)

given name: Walenty
surname: Osalkowski
last place of residence: Lawslesa, Galicia
date of arrival: 24 Apr 1913
age at arrival: 24y
ethnicity: Austria-Polish
port of departure: Bremen
port of arrival: New York City, New York, New York
gender: Male
marital status: M
us citizen:
ship of travel: Barbarossa
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0166%2ETIF
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0610020165

Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Witam!

Teraz mam jeszcze inną, krótszą sprawę.
Znalazłem swojego Tomasza:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N3HB-BL2 i przy okazji jego córkę.

Od Diecezji Chicago mam dane, że zmarł on w 1952 w wieku 52 lat.
Tak więc sądzę,że to (z datą ur. 21.12.1899) pasuje, bo zmarł on w sierpniu'52:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XKGH-B4L

I teraz pytanie, czy można ustalić więcej szczegółów, w tym np. nekrologi czy kontakt z żyjącymi potomkami?
Jednym słowem, wszystko jest dla mnie ważne.

Dziękuję i pozdrawiam,
Kamil
Awatar użytkownika
gildia72

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: pn 09 sty 2012, 18:09
Lokalizacja: Serock

Post autor: gildia72 »

Witam, czy mogę prosić o pomoc w odnalezieniu jak największej ilości informacji o Zofii Czekańskiej na podstawie danych zawartych na stronie:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p;uidh=000
Chodzi o kobietę, która mogła w 1907r. urodzić dziecko w Polsce. Wiekowo pasowałaby chyba Sophie Rzeszutek.
Pozdrawiam,
Krystyna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

kamil_360 pisze:Witam!

Teraz mam jeszcze inną, krótszą sprawę.
Znalazłem swojego Tomasza:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N3HB-BL2 i przy okazji jego córkę.

Od Diecezji Chicago mam dane, że zmarł on w 1952 w wieku 52 lat.
Tak więc sądzę,że to (z datą ur. 21.12.1899) pasuje, bo zmarł on w sierpniu'52:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XKGH-B4L

I teraz pytanie, czy można ustalić więcej szczegółów, w tym np. nekrologi czy kontakt z żyjącymi potomkami?
Jednym słowem, wszystko jest dla mnie ważne.

Dziękuję i pozdrawiam,
Kamil
A to nastepna corka...
Joan Krakowisk
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N38C-KC7

Census 1930
name: Thomas Krakowisk
event: Census
event date: 1930
event place: Chicago (Districts 2377-2626), Cook, Illinois
gender: Male
age: 29
marital status: Married
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1901
immigration year: 1922
relationship to head of household: Stepson
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland


Household Gender Age
John Pasckawski M 57
Josephine Pasckowski F 54
Thomas Krakowisk M 29
Anna Krakowisk F 21
Edvart F Krakowisk M 1
------------------------------
Krakowiak Edward,ur.5/23/1928

EDWARD T KRAKOWIAK (ur.May 1928) T.-Thomas?
263 POLO CLUB DR
GLENDALE HEIGHTS, IL 60139
(630) 253-4670
--------------------------------
EDWARD T KRAKOWIAK(ur.May 1928)
300 W SOUTH ST
ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005
(847) 253-4670
--------------------------------
EDWARD T KRAKOWIAK (ur.May 1928)
300 SOUTH PKWY
PROSPECT HEIGHTS, IL 60070
(815) 253-0154
--------------------------------

Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Dziękuję serdecznie.

Czy mnie oko myli, czy przy Tomaszu Krakowiak widzę, że był on pasierbem?
Czyli mieszkał on u Jana, który był głową domu, i dla niego był pasierbem?
Ciekawe, kim zatem John Paszkowski był dla Anny...

-Kamil
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

kamil_360 pisze:Dziękuję serdecznie.

Czy mnie oko myli, czy przy Tomaszu Krakowiak widzę, że był on pasierbem?
Czyli mieszkał on u Jana, który był głową domu, i dla niego był pasierbem?
Ciekawe, kim zatem John Paszkowski był dla Anny...

-Kamil
Stepson w tym przypadku oznacza -zięć
Jan to jego teść a ojciec Anny.

Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

A no właśnie!:)
Teraz wszystko jasne, dziękuję.

Nie zgadza się tylko cmentarz w linku. Proszę spojrzeć.

-Kamil
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

gildia72 pisze:Witam, czy mogę prosić o pomoc w odnalezieniu jak największej ilości informacji o Zofii Czekańskiej na podstawie danych zawartych na stronie:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p;uidh=000
Chodzi o kobietę, która mogła w 1907r. urodzić dziecko w Polsce. Wiekowo pasowałaby chyba Sophie Rzeszutek.
Pozdrawiam,
Krystyna
Witaj Krystyno

Zofia Franciszka Rzeszutek (Czekanska)
według danych z drzewa urodzona w Zator lub Wilno 19 Maj 1888 roku i zm.18 Maj 1973 w Minneapolis,Minnesota.
Córka Stefana Czekański,ur.1863 i Franciszki Skawińskiej,ur.1868.
Jeśli interesuje cię ta osoba ,zarejestruj się na mundia.com i będziesz mogła przejrzeć całe drzewo i skontaktować się z osobą która je utworzyła,
może dowiesz się czegoś więcej?

Pozdawiam
Joanna
P.S.
Istnieje miasto Zator w pow.Oświęcim,małopolskie o 50 km. od Krakowa
może to dobry ślad?!
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

kamil_360 pisze:A no właśnie!:)
Teraz wszystko jasne, dziękuję.

Nie zgadza się tylko cmentarz w linku. Proszę spojrzeć.

-Kamil
cemetery: South Shore Hosp.-to pomyłka...
South Shore Hospital ,to szpital w Chicago
adres:South Crandon Avenue, 8012

http://wikimapia.org/#lat=41.7494273&lo ... 19&l=4&m=b

Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

To wiem :)
Co więcej, wydaje mi się, że Joan została pochowana na tym samym cmentarzu co jej siostra i rodzice.
Ciekawe tylko ile miała lat...

-Kamil
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

kamil_360 pisze:To wiem :)
Co więcej, wydaje mi się, że Joan została pochowana na tym samym cmentarzu co jej siostra i rodzice.
Ciekawe tylko ile miała lat...

-Kamil
Kamilu,znalazłam listę pasażerską Tomasza Krakowiaka.

First Name: Tomasz
Last Name: Krakowiak
Ethnicity: Poland, Polish
Last Place of Residence: Wilna, Poland
Date of Arrival: Jun 26, 1923
Age at Arrival: 24y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: America
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0018
Tomasz płynie do kuzyna: Józef Wadas , w Polsce zostaje ojciec Wawrzyniec?(Bodzechów)
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0556%2ETIF
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 2825011531&

Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

I ta data jest na drugim znalezionym przeze mnie dokumencie. Czyli się zgadza.
Teraz wyjaśnia się, że ślub wzięli w Stanach, bo widzę S[ingle].
Ale skąd to Wilno jako miejsce zamieszknia...

Dziękuję,
Kamil
Awatar użytkownika
gildia72

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: pn 09 sty 2012, 18:09
Lokalizacja: Serock

Post autor: gildia72 »

Dziękuję Joanno za Zofię Czekańską, czy może jest tam gdzieś informacja kiedy przybyła do USA? ewentualnie czy już jako mężatka?
Pozdrawiam,
Krystyna
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”