Pochodzenie nazwisk (cz.4)

Pawel_Jurewicz · Post autor: **Pawel_Jurewicz** » wt 21 lut 2012, 14:21

Witam Ewo!
Właśnie jestem po długiej dyskusji z dalekimi kuzynami na temat pochodzenia nazwisk. Ciekawi mnie , czy są jakieś informacje o nazwisku GODWOD oraz JENTYS.
Dziękuję z góry, może to nam pomoże wyjaśnić legendy rodzinne.
Pozdrawiam słonecznie z Madrytu
Paweł Jurewicz

lojka35 · Post autor: **lojka35** » wt 21 lut 2012, 17:57

WITAM
CIEKAWI MNIE NAZWISKO Z MOJEGO DRZEWA: PARZYJAGŁA

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 21 lut 2012, 18:41

Witam

Godwod - od niemieckich nazw osobowych Godwein, Gottwin, Goßwein, te od imienia Gotwin.

Jentys - od imienia Antoni. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius. Pierwotnie była to nazwa znanego rodu rzymskiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 21 lut 2012, 18:43

Witam

Parzyjagła - nazwisko złożone; w grupie nazwisk pochodzących od para ‘substancja lotna; dech, tchnienie’, też ‘dwie jednakowe sztuki czegoś’, parzyć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

BlackDouglas · Post autor: **BlackDouglas** » wt 21 lut 2012, 22:40

Pawel_Jurewicz pisze:Witam Ewo!
Właśnie jestem po długiej dyskusji z dalekimi kuzynami na temat pochodzenia nazwisk. Ciekawi mnie , czy są jakieś informacje o nazwisku GODWOD oraz JENTYS.
Dziękuję z góry, może to nam pomoże wyjaśnić legendy rodzinne.
Pozdrawiam słonecznie z Madrytu
Paweł Jurewicz

Szanowny Panie Pawle.
Natknalem sie na Pana pytanie na tym forum, dotyczace pochodzenia nazwisk: GODWOD i JENTYS. Zauwazylem rowniez, jakie otrzymal Pan wyjasnienie... No coz, kilkakrotnie dawalem juz wyraz swej ostroznosci co do polegania na wyjasnieniach bazujacych na pracach Rymuta. Byl to niewatpliwie zasluzony naukowiec, jednakze o nazwiskach nie pochodzacych z jezyka polskiego wiedzial serdecznie niewiele. Niektorzy jednak tego nie widzac lub widziec nie chcac, cytuja ewidentne bzdury. Nazwisko GODWOD ma pochodzenie anglosaskie i swoje korzenie moze miec w nazwisku GODWOOD ( Boski Las - podobnie jak w jez. niem. GOTTWALD ) lub GOODWOOD ( Dobry Las ). Sadze, ze do Polski przodkowie o tym nazwisku trafili w XVII w. wraz z wielka fala imigrantow szkockich. Ostrozne statystyki mowia o 30.000 szkockich imigrantow; inne zas o 80.000 do 100.000. Glownymi ich siedliskami byly: Pomorze Gdanskie i Torun, Malopolska, Wielkopolska i Galicja. Prosze troche poszperac w internecie a z pewnoscia znajdzie Pan wiele interesujacych faktow.

Nazwisko JENTYS jest pochodzenia flamandzkiego i ma swoje zrodlo w nazwisku JENTIES.

Pozdrawiam

dorkos · Post autor: **dorkos** » śr 22 lut 2012, 21:37

a nazwisko Kosmala??

Pawel_Jurewicz · Post autor: **Pawel_Jurewicz** » czw 23 lut 2012, 00:10

Tajemniczy Czarny Douglas proponuje rozwiązania znane z legend rodzinnych, ale ja nadal nie jestem taki pewny.

Nazwiska szkockie rozmyły się w polskim oceanie, a rodzina Godwodów na pewno pochodzi z Wileńszczyzny i prawdopodobnie wszyscy żyjący na świecie przedstawiciele rodziny pochodzą od wspólnego przodka, który się osiedlił gdzieś w okolicy Mejszagoły i to myślę nie wcześniej niż u schyłku XVIIIw, poszukiwania trwają. Znajomy Litwin przekonywał mnie , że źródłosłów jest czysto litewski, wtedy raczkowałem dopiero w genealogii i nie zapisałęm dokładnie jak to tam było, może warto do tego wrócić.

Co do Jentysów sprawa jest jeszcze bardziej zawikłana, znalazłem wersję we Francji Jentus, w USA Yentis, ale dlaczego jest sporo emigantów z Rosji i Austrii o ewidentnie żydowskich imionach?
Wśród gmin żydowskich z okolic Płocka i Włocławka pojawia się w XIXw wiele rodzin o nazwisku Jentes, czy to oboczność tego samego nazwiska , czy całkiem inne?
Dziękuję za wyjaśnienia
Pozdrawiam
Paweł jurewicz

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 23 lut 2012, 05:00

Witam

Kosmala - od imienia Kosma. Imię pochodzenia greckiego, od Kosmas, to od wyrazu kósmos ‘porządek, świat’. W Polsce znane od XIII wieku, także w obocznych formach Koźma, Kuźma; może też od kosmaty, kosmyk.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 23 lut 2012, 05:02

Witam

Puszkarski - od puszka ‘działo; opakowanie blaszane’; od puszkarz ‘człowiek wyrabiający działa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Kurkiewicz_Mariusz

Czy ktoś wie może, kiedy pierwszy raz pojawiło się nazwisko Kurkiewicz i co ono oznacza ? Proszę o pomoc w wyjaśnieniu . Dziękuję

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 24 lut 2012, 04:46

Witam

Kurkiewicz - w grupie nazwisk pochodzących od kura, też od kurzyć; kurka.

Daty źródłowej brak; nazwisko powstało więc prawdopodobnie po 1800 roku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Alan_Jakman · Post autor: **Alan_Jakman** » ndz 26 lut 2012, 14:22

Witam,
bardzo proszę o sprawdzenie etymologii nazwiska Hrycewicz - Hryćkiewicz. Nie wiem która forma jest poprawna więc podaje dwie. Z góry dziękuje!

zelmir · Post autor: **zelmir** » ndz 26 lut 2012, 14:38

Witam

Być może od HRYĆ, które to w gwarze lwowskiej oznaczało: cham, prostak, gbur.
Ciekawe co twierdził prof. Rymut

Tomek_Wojtaszek · Post autor: **Tomek_Wojtaszek** » ndz 26 lut 2012, 15:16

Witam,

Nie czuję się na siłach, żeby potwierdzić wersję zelmira, nawiązującą do lwowskiej gwary (ani żeby jej zaprzeczyć), ale formy Hryć (Гриць) czy Hryćko (Грицько) są po prostu zdrobnieniami od ukraińskiej wersji imienia 'Grzegorz' = 'Григорій', można je więc traktować jako ukraińskie formy, analogiczne do 'Grześ', 'Grzesio'.

Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek

Pochodzenie nazwisk (cz.4)

Nazwisko Kurkiewicz ?????