Prośba o tłumaczenie łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Kurkiewicz_Mariusz

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pn 23 sty 2012, 17:10

Prośba o tłumaczenie łaciny

Post autor: Kurkiewicz_Mariusz »

Prośba o tłumaczenie z łaciny.

http://iv.pl/images/12475333463309535903.jpg

Prawdopodobnie akt ślubu Julianny z Leśniewskich ur. 1804 i Józefa Kurkiewicz ur.1800. Ślub 1822.

http://iv.pl/images/16381824964523947082.jpg

Niestety do tego dokumentu nie mogę nic napisać. zupełnie nie wiem co w nim jest zawarte. Licze, że Państwo mi pomogą. Dziękuję.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”