Poprosze o pomoc w odcyfrowaniu fragmentu aktu ślubu - chodzi mi o imiona i nazwiska młodych i rodziców.
http://static.panoramio.com/photos/orig ... 632004.jpg
Z góry dziekuję
Poproszę o pomoc w odczytaniu - rosyjski
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Małgorzata_Kulwieć
- Posty: 1834
- Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
- Otrzymał podziękowania: 1 time
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Poproszę o pomoc w odczytaniu - rosyjski
'Szlachcice Romuald Kulwieć kawaler 40 lat i Siewrymowiczówna panna 45 lat.'
Nie znalazłem w tym fragmencie imienia p. młodej.
Rodzice:
syna - Wojciech i Józefata z Ganułowskich (?)
córki - Józef i Teresa z Andruszkiewiczów
Nie znalazłem w tym fragmencie imienia p. młodej.
Rodzice:
syna - Wojciech i Józefata z Ganułowskich (?)
córki - Józef i Teresa z Andruszkiewiczów
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
Małgorzata_Kulwieć
- Posty: 1834
- Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Poproszę o pomoc w odczytaniu - rosyjski
Bardzo dziekuję.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.