Nazwa folwarku koło wsi Dziadowice pow. Turek

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 11 mar 2012, 12:18

Jak nazywa się ten podkreślony folwark:

http://www.abload.de/img/folwarkubukj.jpg

Wieś Dziadowice
Folwark ???
Wieś Kotwasice

Chodzi o powiat Turek

Pozdrawiam
Wioletta

Anetta_72 · Post autor: **Anetta_72** » ndz 11 mar 2012, 12:29

Witam,
nie chcę być wyrocznią ale myslę że chodzi o folwark Deszna. Poniżej podaję link do strony na której jest opisane Dziadowice wraz z przległościami, może to będzie dla Ciebie pomocne. Pozdrawiam,
Anetta.
Link:
http://www.polska.info-polska.com.pl/wo ... wark_41277

marbl · Post autor: **marbl** » ndz 11 mar 2012, 12:33

To może być folwark Deszna (sł. geogr. K.P i L. t. VIII, str 121, 122)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_VIII/121
marek

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 11 mar 2012, 12:40

Bardzo Wam dziękuję za wskzaówki - myślę, że chodzi o tę osadę Deszna.

A może potraficie odczytać nazwę tej kolonii:

Kolonia Zyg????

http://www.abload.de/img/kolonia2fu3b.jpg

Wioletta

Anetta_72 · Post autor: **Anetta_72** » ndz 11 mar 2012, 12:52

Może chodzi o Kolonie Zygmuntówek? Jeśli to nadal ten sam rejon. W pierwszym linku na dole strony sąwymienione inne miejscowości. Może to dobry trop.
Anetta

Anetta_72 · Post autor: **Anetta_72** » ndz 11 mar 2012, 12:53

Podaję link do słownika:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/705
Pozdrawiam,
Anetta.

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » ndz 11 mar 2012, 12:55

Witam ; Kolonia Zygmuntowik - Julian

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 11 mar 2012, 13:00

O jak szybko!! dziękuję
Wioletta

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » ndz 11 mar 2012, 13:31

Sawicki_Julian pisze:Witam ; Kolonia Zygmuntowik - Julian

Ja bym stawiał na Zygmuntówek, pow. Turek.

Pozdrawiam
Czarek

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 11 mar 2012, 13:37

Tak, to Zygmuntówek - znałazłam w tym słowniku od Anetty, pow. Turecki, gm. Malanów, a więc wszystko się zgadza.

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » ndz 11 mar 2012, 13:40

Witam Czarek, sam się zastanawiałem czy to - i , bo jest wyraźna kropka nie jest literą e, a ó nie mają kresek i może być też Zygmuntówek, to bardziej po polsku - Julian

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 11 mar 2012, 21:32

Jeszcze jedno pytanie dot. miejscowości w pow. tureckim

http://www.abload.de/img/nazwa2hiugb.jpg

chodzi o tę linijkę, gdzie wpisano Piła i Budy ???... zwane

to jedno krótkie słowo - czy to tak

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » ndz 11 mar 2012, 22:11

Witam, wychodzi ze pisze tam ; Piła i Budy węch ( wak ) zwane , nic tu nie wymyśli w tym krótkim zapisie - Julian

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » pn 12 mar 2012, 17:19

Sawicki_Julian pisze:Witam, wychodzi ze pisze tam ; Piła i Budy węch ( wak ) zwane , nic tu nie wymyśli w tym krótkim zapisie - Julian

Mam Pan rację, ale takie samo sformułowanie występuje jeszcze raz na innej stronie w tym dokumencie:

http://www.abload.de/img/budyheu1w.jpg

tutaj link dla porównania z mojego wcześniejszego pytania:
http://www.abload.de/img/nazwa2hiugb.jpg

Dlatego zastanawiam się co to może oznaczać, to raczej nie przypadek

Wioletta

ewa_os · Post autor: **ewa_os** » pn 12 mar 2012, 19:29

Wydaje mi się,że to drugie słowo to 'zwane ' ale to poprzednie 'wach ' ? Czyli "Piła i Budy (wach) zwane" ?A może to nie wach?
Same pytania,w sumie nie wiem czy warto się nad tym tak zastanawiać.
Ewa