Rosja bardzo proszę jakie miejscowości ? Parafia ?

edyta_s · Post autor: **edyta_s** » czw 15 mar 2012, 13:10

Bardzo proszę o pomoc !!!
Mój pradziadek z rodziną w 1914r wyjechał w głąb rosji osiedli w Ragniedino pózniej troche dalej w Kryczewo koło Mohylewa (zapisy fonetyczne) próbowałam znaleść ale jak coś mi pasuje to nie ma dwóch pozostałych miejscowości mój rosyjski jest bardzo słaby i nie posiadam cyrylicy w komputerze
Może też ktoś mi podpowie czy jakieś dokumenty można odnaleść ponieważ Dzieci tam chodziły do polskiej ochronki i szkoły dwoje było u komunii św. jaka parafia? pradziadek był pełnomocnikiem do rozprowadzania darów amerykańskich do 1918r.
Pozdrawiam
Edyta

elgra · Post autor: **elgra** » czw 15 mar 2012, 13:29

Witaj Edyto.

Klawiatura z cyrylicą
http://www.megapolis.org/klava.html

i druga (to ten mały prostokąt) + wyszukiwarka w księgach adresowych.
http://genealogyindexer.org/

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 15 mar 2012, 13:57

Witam!
Te miejscowości znajdziesz pod współczesnymi nazwami (dwie na Białorusi, a jedna teraz w Rosji). Oto nazwy i linki do opisów w Wikipedii (wersja rosyjska). Znajdziesz samo-lokalizacje na mapkach:
Могилёв (белор. Магілёў)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%91%D0%B2
Кри́чев (белор. Крычаў)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1% ... 0%B5%D0%B2
Рогне́дино
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%BD%D0%BE

Dokumenty powinny być w Mohylewie. Skontaktuj się z Domem Polskim, który tam ma siedzibę i stronę internetową http://dom-polski.org/

Łucja · Post autor: **Łucja** » czw 15 mar 2012, 14:06

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/793

Dużo o Krzyczewie, miasteczku nad rzeką Soż.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/101

W czasach Słownika (trochę wcześniejszych niż Twoje) filia parafii czerykowskiej tam była:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/850
albo i sama parafia

Ł.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 15 mar 2012, 14:17

Dodałem ten link do Domu Polskiego, bo tam jest duża diaspora polska i na pewno coś Ci doradzą (telefonuj, pisz i rozmawiaj po polsku). Wersja w języku polskim tego linku:
http://dom-polski.org/pl/

edyta_s · Post autor: **edyta_s** » czw 15 mar 2012, 15:32

Dziękuję wszystkim za podpowiedzi
Dziekuje również j_aftanas za odpowiedź na moją prywatną wiadomość

Sporą odległość pokonali wozami konnymi z Andrzejewa pow. ostrowski do rosji zajeło im 2.5 miesiąca.

A jak myślicie że mój pradziadek Józef Kotomski rozdając dary był zatrudniony przez rosję czy amerykanów ( miał na utrzymaniu 7 dzieci ) więc musiał zarabiać
Edyta