Jak poszukiwać rodziny w Rosji ?

[sylwia.ka]

Mozecie mi pomoc w takiej oto sprawie?-moja babcia byla urodzona w ZSRR.Niestety nic nie wiemy o Jej rodzinie:(
Udalo mi sie jedynie odnalezc dokumenty rejestracyjne i dane o Jej rodzicach i miejscu urodzenia.
I tu mam problem,bo do Rosji raczej sie nie wybiore,zeby odnalezc ta miejscowosc:(
Znalazlam adres do tej miejscowosci:
W obwodzie Kurskim jest chutor Rożnowka. Powiat Miedwenski.

Россия
307046 Курская область
Медвенский район
Любачанский сельсовет
Хутор Рожновка

Dostawa korespondencji do chutoru realizowana jest za pośrednictwem poczty osiedla Lipowiec-1.
Poczta czynna od wtorku do soboty w godz.
7.00-11.00 i 16.00-20.00.
Telefon poczty : +7 (47146) 3-23-42

I tak sie zastanawiam nad napisaniem listu,ale do kogo? Jak go zaadresowac?Nie mam pewnosci,ze Ktos tam mieszka o nazwisku jakie znam.
A moze znajdzie sie Ktos kto pomoze mi sie dowiedziec cos wiecej.
Pozdrawiam.

[Pobłocka_Elżbieta]

Do Sylwi.ka
Spróbuj tutaj
http://www.vgd.ru/
Rosyjsko języczne co prawda ,lecz tutaj poszukiwani są krewni o Polskich korzeniach
Również tutaj
http://genealogia.kresowa.info/index.ph ... e&Itemid=1
A to już znasz,tam jest twój post o babci Lisie
http://www.rosjapl.info/forum/viewtopic.php?t=6183
Powodzenia,pozdrawiam
Ela P.

[poldecorwin]

Witam moj praprapradziad Wojciech Pawlikowski mial syna Feliksa urodzonego w Kutnie w 1894 roku moj Wuj nFeliks wyjechal do Rosji w 1914 roku i tam pozostal . W 1930 jeszcze pisal do nas ze posiada zone i dwoje dzieci syn i corka. W latach 1936/9 kontakt sie urwal. Rodzina przez PCK w 1964/65 poszukiwala jego i rodziny jego ale wynik byl negatywny. Czy istnieje jakas mozliwosc odszukania jego dzieci lub wnukow.Jak do tego sie zabrac ¿

pozdrawiam serdecznie

Pol

[sylwia.ka]

"Россия
307046 Курская область
Медвенский район
Любачанский сельсовет
Хутор Рожновка

Dostawa korespondencji do chutoru realizowana jest za pośrednictwem poczty osiedla Lipowiec-1.
Poczta czynna od wtorku do soboty w godz.
7.00-11.00 i 16.00-20.00.
Telefon poczty : +7 (47146) 3-23-42

I tak sie zastanawiam nad napisaniem listu,ale do kogo? Jak go zaadresowac?Nie mam pewnosci,ze Ktos tam mieszka o nazwisku jakie znam.
A moze znajdzie sie Ktos kto pomoze mi sie dowiedziec cos wiecej.
Pozdrawiam."



Zeby nie zakladac nowego postu,podbijam moj wczesniejszy z prosba o rade jak zaadresowac list,ktory chciala bym napisac z pytaniem,czy ktos pamieta rodzine mojej babci?
Chciala bym rowniez uzyskac odpowiedz,czy w Rosji sa USC,czy jakos inaczej sie to nazywa? I czy ma Ktos mozliwosc odnalezienia takowej instytucji pod ktora podlega ta miejscowosc?


Mam jeszcze prosbe o porade,jak i gdzie mam szukac krewnych,gdy mam akt urodzenia i malzenstwa mojego pradziadka,czyli wiem gdzie sie urodzil i jak nazywali sie Jego rodzice.Ale wiecej informacji nie udaje mi sie uzyskac tj.czy mial rodzenstwo,oraz jakie byly losy Jego rodzicow/miejsce zgonu itd/. Prawdopodobnie wyemigrowal do Stanow,ale ani na ancestry,ellis island nie ma wzmianki o moim pradziadku /zakladajac,ze wpisuje dane,ktore On sam podal/
W USC nie ma nic,w parafi tez.W akcie urodzenia mojego pradziadka jest wzmianka,ze Jego ojciec byl dzierzawca czesci,moze zapisywalo sie ten fakt w ksiegach?
W jakich ksiegach w AP moge szukac,aby cos znalezc?
Bede wdzieczna za odpwiedz
Pozdrawiam
Sylwia

[Łucja]

A może trochę inaczej zabrać się do tych poszukiwań? Ustalić co wiesz o babci, imię, nazwisko, imię ojca, jak daleko sięgają informacje i na ile są wiarygodne. W linku, który tutaj podano wynika, że znasz nazwisko i brzmi ono Klimienow, czy tak? Jest to pewna informacja? Jeśli jest pewna, to powinnaś dalej operować tym nazwiskiem, jeszcze jakby imię ojca było to super. Czyli zamieszczać je w swoich postach, też w rosyjskiej wersji językowej (może Cię ktoś wyłapie).
W kolejnym linku, który Ci wyżej podano jest baza w której jedna osoba o tym nazwisku figuruje, urodzona w guberni orłowskiej, możesz tam dopisać swoją informację o babci i może ktoś Ciebie odszuka?
Jeżeli nazwisko brzmi Klimienow, to np. na Ukrainie mieszka obecnie 104 takich osób (+ wersja żeńska nazwiska zapewne), też cenna informacja jak szukasz krewnych.
Słowem, podstawowe pytanie - czy znasz nazwisko? To znaczy czy jesteś pewna, jeśli tak, to możesz szukać inaczej niż zamierzałaś, a jeśli nie, to wtedy faktycznie musisz odszukać oryginalny dokument urodzenia babci, żeby mieć pewność nazwiska.

A podróży do Rosji wcale bym nie odrzucała, ja byłam tam w zeszłym roku i nie narzekam.


Pozdrawiam

Łucja

[sylwia.ka]

No wlasnie mam trzy wersje nazwiska mojej babci,tak jak i miejscowosci.Znam imiona rodzicow i panienskie matki.Dlatego zalezy mi na odnalezieniu aktu urodzenia,ale dla mnie jest to problem ze wzgledu na jezyk.
Jedna osoba /tu z tego forum/ byla uprzejma i umiescila moje ogloszenie na forum rosyjskim,wiec moze sie Ktos odezwie.Probuje rowniez na inne sposoby,ale bez rezultatu /badz wciaz czekam na korespondencje/.
Pozdrawiam

[Antosiewicz_Anna]

Ja poszukuję informacji o rodzinie Sieniawskich, szczególnie jeśłi mieli syna Leonarda, lub rodzinie von totenbach

[Zuza]

w XX wieku

[maria.j.nie]

Witam

Proszę przeczytać wątki w Tematach:

Poszukuję krewnych w Rosji
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 6775.phtml

Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 7877.phtml
w powyższym Temacie, pomoc w poszukiwaniach zaoferował nasz Kolega Jerzy Aftanas

Uprzejmie proszę osoby pragnący skorzystać z tego portalu PGP, a nie znające języka rosyjskiego, o nie przysyłanie zapytań na pocztę PW, bo szybko się zapełnia, a odpowiedzi mogą się przydać też innym osobom. Będę odpowiadał w tym wątku.

Indeks światowych Archiwów- Zasoby w Internecie
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 7229.phtml

w tym: "Archiwa w Rosji "
http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... ght=#50956
w tym:
"Rosja Archiwa Katalogi i bazy danych on-line "
http://www.rusarchives.ru/bd/list#2
strona przetłumaczona http://translate.googleusercontent.com/ ... viuIRkbQ#2

Aktualne adresy i warunki korzystania z Archiwów Rosji
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 5073.phtml

Spisy mieszkańców -miast i guberni w Rosji XVIII-XIXw.
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 7922.phtml

Ludzie Wielkiego Księstwa (historia i genealogia)
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 7146.phtml


Może się przyda, proszę sprawdzić > Pozycje :

Genealogiczne Forum rosyjskie - http://forum.vgd.ru/
strona przetłumaczona :
http://translate.google.pl/translate?hl ... .vgd.ru%2F

… W miedzyczasie udalo mi sie zamiescic ogloszenie poszukiwawcze po angielsku na portalu VGD
http://forum.vgd.ru/
dodatkowo administrator tego forum przetlumaczyl moje ogloszenie na rosyjski i zamiescil ponizej.
Oczywiscie zamieszcze takze ogloszenie w Petrgen
http://www.petergen.com/boarde.htm
… Pozdrawiam Slawek

Temat postu: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 1917r
Wysłany: 02-03-2010 : http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... ght=#50374

Słowniki/Tłumacz / rosyjski
http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... ink&cid=80

Alfabet rosyjski - http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_rosyjski

Rosyjska klawiatura - http://www.translit.ru/ ; http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html

Pozdrawiam serdecznie Maria
P.S. uprzejmie proszę, o podpisywanie własnych postów, imieniem i nazwiskiem lub chociaż imieniem,
byłoby nam miło…

[dede43]

Ojciec urodził się w Irkucku w styczniu 1902 r, jego starszy brat tamże w maju 1893 r. Jak zdobyć metryki ich urodzenia, a także coś w rodzaju dokumentów wyjazdu stamtąd w 1921 r.?
Podajecie dużo fajnych informacji, ale ja się w nich (wstyd!!) gubię. Nie radzę sobie, a już na pewno, jeśli stronka nie ma tłumaczenia
Pozdrowienia Danuta.

[Smil]

Ojciec urodził się w Irkucku w styczniu 1902 r, jego starszy brat tamże w maju 1893 r. Jak zdobyć metryki ich urodzenia, a także coś w rodzaju dokumentów wyjazdu stamtąd w 1921 r.?
Podajecie dużo fajnych informacji, ale ja się w nich (wstyd!!) gubię. Nie radzę sobie, a już na pewno, jeśli stronka nie ma tłumaczenia
Pozdrowienia Danuta.

Tym usługi pocztowe i e-mail archiwum Irkucka. Możesz napisać zapytanie znaleźć metrycznych wpisów poprzez e-mail.
Archiwum realizuje zlecenie za opłatą.

http://www.rusarchives.ru/state/irkytsk.shtml#a

[kk110]

Witam,
poszukuję informacji, wykazów rodzin, nazwisk Polaków, którzy zamieszkują tereny Kaukazu, Krymu po zsyłkach czy też służbie w carskiej armi w II połowie XiX w. Około 10 lat służył w carskiej armii mój prapradziadek Tomasz Kołopolewski (ur. 1842-43). Miał rodzeństwo lecz nie mam o nich żadnych informacji na terenach Polski.
Chciałbym więc sprawdzić czy tam z rodziny ktoś nie został i jego wstępni nie mieszkają do dziś. Gdzie mam szukać?
Pozdrawiam
Krzysztof Kołopoleski

[Kaczmarek_Aneta]

Witam,

polecam następujący wątek:
http://stary.genpol.com/index.php?name= ... light=krym

Kilka linków jest niestety nieczynnych, ale udało mi się namierzyć odnośniki do bibliografii:
http://biulpol.net/bib_ukr_AL01.doc
http://biulpol.net/bib_ukr_MZ01.doc

Pozdrawiam,
AK

[kaaczorr174]

Witam,

Mam pytanie. Moja rodzina obecna była w Carskiej Rosji podczas I wojny światowej, wg opowieści rodzinnych "zagnano" ich wraz z wycofujacym się wojskiem pod Smoleńsk (prawdopod. ok. 1915 roku) Wg opowieści moja prababcia pracowała tam w fabryce papieru. Czy mogę odnaleźć gdzieś informację na temat pobytu? Gdzie moge uzyskac takie info? Prosze o pomoc

pozdrawiam, Kamil

[wmazur100]

Witam serdecznie poszukuję Stanisława Bociurskiego który wyemigrował na początku XX wieku ok 1910r.Gdzie szukać i jak zacząć szukać osób które wyemigrowały do Rosji?