Prosze pomóc rozczytać polski akt małż.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

2ala030450

Sympatyk
Posty: 432
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18

Prosze pomóc rozczytać polski akt małż.

Post autor: 2ala030450 »

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu miejscowości w polskim akcie małżeństwa pisanego bardzo niewyraźnie. Jest to akt małżeństwa Józefa Nowickiego z Anną Mazurowską. Najbardziej nie mogę odczytać miejsca urodzenia Józefa i nazwisko rodowe matki oraz danych Anny Mazurowskiej???? - same wątpliwości w tym akcie - pisany fatalnie.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e12 ... 7999d.html
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam - Ala
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Prosze pomóc rozczytać polski akt małż.

Post autor: RoRo500 »

Józef ur. we "wsi Krosni parafii Lekowskiey"
matka: Bogumiła z Sadowskich
Panna młoda: Józefa Mazuroska we wsi Obrębie w parafii tutejszej przy matce zamieszkała, lat 25, we wsi i parafii Brzezinie? urodzona z Stanisława i Anieli z Rudzieckich? małżonków Mazuroskich

Pozdrawiam,
Roman
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Post autor: ofski »

Józef ur. we "wsi Krosni parafii Lekowskiey"
może jest to - wieś Krośnice parafii Lekowo
Krzysztof
Maciek_Krajkowski

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: wt 28 lut 2012, 15:58
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Maciek_Krajkowski »

Małżeństwo zostało zawarte w parafii Dzierżenin (dziś gmina Pokrzywnica), a Józef Nowicki urodził się w pobliskiej parafii Lekowo(gm.Regimin), prawdopodobnie w dzisiejszych Krośnicach.
justan12

Sympatyk
Posty: 111
Rejestracja: pt 22 lip 2011, 19:38
Lokalizacja: Radom

Post autor: justan12 »

Witam,
Czy dobrze rozczytałem, że ojciec Józefa to Tomasz???

pozdrawiam
Hubert
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Post autor: RoRo500 »

Czy dobrze rozczytałem, że ojciec Józefa to Tomasz???
Tak, Tomasz

Pozdrawiam,
Roman
2ala030450

Sympatyk
Posty: 432
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18

Post autor: 2ala030450 »

Witam!
Wszystkim, którzy pomogli rozszyfrować dane w tym akcie bardzo serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam - Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”