Archiwum w Mińsku (Białoruś)

[Górski_Jarosław]

Witam!

Czy ktoś z Państwa prowadzi kwerendy w Archiwum w Mińsku? Chodzi mi m.in. o księgi metrykalne z lat 1786-1827, które są tam.

Pozdrawiam
Jarek

[Zambrzycka_Jadwiga]

Witaj, Jarku.
W sierpniu ubiegłego roku podczas pobytu w Mińsku poszłam do Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi (ul. Kropotkina). Napisałam ( po rosyjsku) prośbę o odszukanie dokumentów mówiących o moich przodkach. W pobliskim banku wpłaciłam na konto tego archiwum 151 USD i .... czekam. Urzędnik archiwum powiedział, że oczekiwanie na odnalezienie dokumentów może potrwać nawet około dwóch lat, ponieważ bardzo wielu Polaków zleca im kwerendy, więc mają bardzo dużo pracy. Na moje pytanie, ile będą kosztowały kopie "moich" dokumentów, w odpowiedzi usłyszałam, że jeśli będzie tych dokumentów ponad 40 sztuk, to zapłacę 600 USD, jesli mniej - to odpowiednio mniej.
Pozdrawiam.
Jadwiga

[Górski_Jarosław]

Witaj!

Dzięki za informację. To bardzo długi czas oczekiwania A czy ktoś z Was wybiera się w tym roku do Mińska?

Pozdrawiam
Jarek

[Jurowski_Rafał]

Ale mają perełki !

http://niab.by/dakumenty/fondy_niab.pdf

[Strzalkowska_Anna]

Rafal,
czy moglbys przetlumaczyc nazwiska zawarte w tej publikacji dla nas wszystkich?
z gory dziekuje

[Szczerbiński]

Witaj Aniu!
W tej publikacji nie ma nazwisk są jedynie nazwy miejscowe w których np. znajdują się sądy, archiwa itp. itd.
Pozdrawiam Jerzy

[Strzalkowska_Anna]

Jerzy, dziekuje za sprostowanie. A moze jednak udalo by sie przekonac Rafala do malego indexu???

[Ludwik_Olczyk]

Są tam też kolekcje archiwalne kilku rodów, ale raczej magnackich.

Zobaczymy czy dałoby się częściowo przetłumaczyć na polski przynajmniej zasadniczą część zbiorów z czasów Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Pozdrawiam serdecznie.

[Jurowski_Rafał]

Witam,

Myślę że zostałem wyręczony.
Co do indeksu zawartości samego zasobu to może faktycznie uda się coś zrobić, choćby wypisać najważniejsze księgi jakie można odnaleźc w mińskim archiwum.
Jak coś przepiszę lub przepiszemy na Polski (może znajdą się chętni) to na pewno opublikujemy na stronie www.rodygrodzienskie.pl
Dużo ważniejsze byłoby zindeksownie zawartości całych ksiąg, ale to robota na wiele lat...i kupa nauki, przynajmniej dla mnie !

Pozdrawiam
Rafał

[iwonasudnik]

ostatni wpis z 2012r ,czy coś w tym temacie zmieniło się? Czy jest gdzieś spis po polsku zawartości Archiwum w Mińsku? Jaki obecnie jest czas oczekiwania na skany? Jakie są opłaty?
Bardzo proszę osoby,które bezpośrednio korzystały w Mińsku z archiwum o informację.

pozdrawiam Iwona

[Dobijański_Marcin]

Iwono,
odsyłam do wątku, który założyłem jakiś czas temu - być może znajdziesz kilka interesujących Cię informacji.

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-43414.phtml

Pozdrawiam,
Marcin Dobijański.

[iwonasudnik]

Dziękuję
pozdrawiam Iwona

[domislaw]

Cześć,

czy ktoś z Was wybiera się może w najbliższym czasie do Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi w Mińsku? Jeśli tak to mam gorącą prośbę o wiadomość na pw - chciałbym podpytać o kilka rzeczy.


Pozdrowienia,
Krzysiek

[tomsaw]

Szukając w internecie akt grodzkich,notarialnych natknąłem się na artykuł w ''Poranny.pl '' z 19 czerwca 2008r.- " Rękopisy przywiezione z Mińska"http://www.poranny.pl/magazyn/art/51419 ... ,id,t.html. Jest tam wywiad z prof. J.Maroszkiem na temat akt z archiwum w Mińsku na Białorusi. Tu miałbym pytane... może już są dostępne kopie ksiąg grodzkich i ziemskich mielnickich z XVI wieku z Archiwum w Mińsku na Białorusi? Od artykułu minęło 8 lat może ktoś wie czy coś się zmieniło i czy istnieje szansa na kopie w polskich archiwach?

[jamiolkowski_jerzy]

Na początek sprostowanie . W wywiadzie z prof. Maroszkiem już na wstępie jest dziennikarska dezinformacja, Te 500 ksiag to ogół podlaskich ksiag sądowych jakie są Mińsku ! W dalszej części wywiadu profesor to prostuje, niemniej wstępna dezinformacja może budzić nadmierny apetyt.
Do Polski trafiły jedynie skany ponad 100 ksiąg jednego fondu 1708, grodzkie brańskie w Mińsku zwane też bielskimi. I to niekompletne, W wyniku oddolnej społecznej inicjatywy, w której też uczestniczyłem, udało się dodatkowo sprowadzić skany kolejnych 25 ksiag. A i tak w Mińsku pozostało jeszcze z tego fondu 37 ksiag. Niestety tym razem kolejna próba skompletowania wreszcie jakiegoś całego fondu zawisła w próżni.
Klika dni temu uzyskałem informacje, że zakupu tych ostatnich nie będzie.I już to może stanowić odpowiedź na Pańskie pytanie,że w bliskiej perspektywie nie ma co liczyc na skany -tego było nie było - polskiego dziedzictwa. Powstrzymam się od komentarzy poza tym że z polskiej strony za bardzo determinacji nie widać, Spotkałem się nawet z głosem,że po co komu komu one potrzebne ,kiedy mało kto to czyta (co jest niestety akurat prawdą).,
Przy okazji wklejam link z informacja jakie księgi są NIAB w Mińsku.
http://archives.gov.by/Radzivily/niab.html
Jak widac mielnickich grodzkich jest mało
I pytanie czy przegladał Pan ksiegi mielnickie w AGAD? Jest tam ich trochę .
http://agad.gov.pl/pomoce/mielgr91.xml
Pozdrawiam