Pomoc w odczytaniu :)

[spaw_13]

Witam
Odczytajcie imiona i nazwiska, tak dla sprawdzenia czy nie wypisałem głupot

http://www.fothost.pl/upload/08/31/ad9ad7e7.jpg
http://www.fothost.pl/upload/08/31/4037a7b0.jpg
http://www.fothost.pl/upload/08/31/5d133683.jpg
http://www.fothost.pl/upload/08/31/57144815.jpg

Dzięki i pozdrawiam Michal

[PiotrGerasch]

wydaje mi się, że "odczytajcie" bez pewnego słowa to tryb rozkazujący. Chyba, że się mylę?

Piotr Gerasch

[spaw_13]

Temat to "pomoc w odczytaniu" ale zamiast czepiać się takich głupot to chyba lepiej nic nie pisać.
Bardzo proszę w odczytaniu kolejnych 6 imion i nazwisk będę bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam Michał

[Therese]

Temat to "pomoc w odczytaniu" ale zamiast czepiać się takich głupot to chyba lepiej nic nie pisać.

Hallo Michale,
oj, chyba troche przesadziles.
Masz racje ze temat brzmi "pomoc w odczytaniu", nie znaczy to jednak ze mozna tej pomocy żądac.
No a sam fakt niegrzecznej odpowiedzi na uwage Piotra stawia Cię w niekorzystnej sytuacji, bo to właśnie On jest najlepszym specjalistą od odczytywania staroniemieckiego pisma.
Wypada chyba zmienic ton wypowiedzi, no i chyba przeprosic...
Therese Swiatkowski

[spaw_13]

Ok może faktycznie za ostro odpisałem. Mam nadzieje że Piotr nie poczuje się urażony. Jeśli jeszcze kogoś uraziłem to przepraszam
Pozdrawiam Michał

[PiotrGerasch]

witaj,
1 obraz: Paul [Paweł] Brychletz x Anna z domu Holisz
2 obraz: Georg [Jerzy] Mika x Anna z domu Kaluza
3 obraz: Johann [Jan] Twardzik x Hedwig [Jadwiga] z domu Skorupa
4 obraz: Josef [Józef] Kasstura (Kaptura?) x Anna z domu Turek

pzdr
PG

[Wielebnowski]

WITAJ
4 obraz Josef Kajstura
1 obraz Brychlek???
Pozdrawiam
Jaś W.

[spaw_13]

Bardzo dziękuję za odpowiedź
Byłbym bardzo wdzięczny gdybyś jeszcze zerknął na to:

http://www.fothost.pl/upload/08/31/4e342dcd.jpg

Z góry dzięki, Pozdrawiam Michał

[RobertP]

Imiona i nazwiska z ostatniego skanu:

1. Maria Zydek
2. Sophia /Zofia Zydek
3. Joseph Valentine/ Jozef Walenty Zydek

Zwroc tze uwage ze u gory jest wyrazniej napisane nazwisko Kaptura co chyba wyjasnia watpliwosc i zgadza sie z sugestia Piotra. Podzielam jego opinie w kwestii nazwiska Brychletz jak rowniez w sprawie braku formy grzecznosciowej po "odczytajcie" Nastepny wlasny komentarz sam oceniles... ale w koncu zrehabilitowales sie.
W kwestii technicznej, tego ostatniego skanu nie dalo sie powiekszyc, brak ikonki, uzylem lupy, pomoglo.

W tym skanie gdzie wystapilo imie Paul, piszacy najprawdopodobniej chcial wpisac inna litere niz "u" bo jest za wysoka, dlatego mialem watpliwosci co do Pawla, pomyslalem ze moze chodzic o imie Noel ale zalozylem ze sa to skany z jakis terenow bedacych obecnie w granicach Polski a tam takie imie raczej nie wystepowalo lub bardzo rzadko. Piotr rozsztrzygnal te watpliwosc.
Pozdrawiam
Robert

[spaw_13]

Nie Kaptura a Kajstura na 100% co do pozostałych to w zupełności się zgadzam i bardzo dziękuję za odpowiedź.
Lepszy skan:
http://www.fothost.pl/upload/08/31/4cc8cbda.jpg
Pozdrawiam Michał

[Wielebnowski]

Witam
jednak Brychletz -chylę czoło ,choć postawiłem pytajnik.
Nazwisko Kajstura występuje na Śląsku Cieszyńskim.
Michale zwróć uwage że to moga być nazwiska polskie ;Kaluza to Kałuża,Zydek toŻydek
Pozdrawiam
Jaś W.

[spaw_13]

Witaj
Masz w zupełności rację Kaluza to Kałuża, a Zydek to Żydek
Pozdrawiam Michał