Jaśnie Wielmożny Jegomość Pan Majątek z domu Klejnoty-Pieniądze zaślubiwszy sobie Jejmość pannę Nieuwagę spłodzili niepotrzebny Wydatek. Ten ożeniony z Jejmość panną Ostrygą, herbu Szampan, w hełmie Faraon, przydomku Reduty, doczekał się syna Pożycz, od którego naturalnie zrodzony Oddaj zrodził Przedaj. Przedaj zostawił dwoje potomstwa: Przedaj Tanio i Pódź z Niczym. Przedaj Tanio zrodziła Nędzę, Pódź z Niczym zrodziło Wzgardę. Z tych urosła Zgryzota, ze Zgryzoty pijaństwo, z Pijaństwa Gangrena, Gangrena powiła Śmierć, a ta jest ultimus consumens
panna Ostryga - aluzja do modnego przysmaku z jaśniepańskich stołów
Faraon - hazardowa gra w karty
Reduty – tu: bale maskowe
ultimus consumens: ostatni konsument
Anegdoty i sensacje obyczajowe wieku oświecenia. Oprac. Roman Kaleta
z:
Zabawki bardzo ciekawe y wesołe, dla każdego wieku i stanu służące... Kraków 1784