co to za choroba.Stan społczny.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

legrand028

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: pn 12 gru 2011, 18:49

co to za choroba.Stan społczny.

Post autor: legrand028 »

Prośba do Pana Romana i nie tylko.

Nie mogę rozczytać schorzenia na które zmarła Marcjanna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... e6dd1.html

Drugi problem dotyczy statusu społecznego Mathiasa Gordon

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b83 ... 074cc.html
Malrom

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Łacina- co to za choroba.Stan społczny.

Post autor: Malrom »

Gehirnentzündung
Käthner,

pozdrawiam,
Roman M.
legrand028

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: pn 12 gru 2011, 18:49

Łacina- co to za choroba.Stan społczny.

Post autor: legrand028 »

Czyli zapalenie mózgu i zagrodnik . Więc to jest jednak po niemiecku.

Serdecznie DZIĘKUJĘ - wiedziałem że mogę na Pana liczyć . Jak ja się odwdzięczę - chyba jak by było tłumaczenie z rosyjskiego lub chińskiego. Z tym chińskim to poważnie.

Pozdrawiam .
Zbigniew G.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”