Przedziwne imię praprapraprababci - proszę o opinię

[vam]

Chciałbym prosić o zerknięcie na imię mojej praprapraprababci. Waham się pomiędzy Teresą a Frezją, ale żadne z tych do końca mi nie pasuje. Początek (wg pisma tego księdza) wygląda na "Fre-", koniec na "-sia".



Dla porównania z innymi wpisami (dużo czytelniejszymi) podaję również skany całej strony (rodzice są na drugiej stronie, pierwsza rubryka, na samym dole). Chodzi o ostatni wpis (Jakub Głowacki).




Będę wdzięczny za sugestie!

Pozdrawiam serdecznie

[Aleksandra_Matczak]

Jak dla mnie to wygląda jak Teressia,czyli Teresa.
Pozdrawiam
Ola

[PiotrGerasch]

Za Olą
Teressia, czyli Teresa
i nie ma co kombinować

pg

[vam]

Nie takie proste, nie kombinować. Ten ksiądz literę "T" pisał zupełnie inaczej, natomiast w ten sposób pisał właśnie "F". Feresa, prędzej... A mnie to spać nie daje.

[Jarek_Orszulak]

Na tej samej stronie, przy wpisie dot. Tomasza Paczkowskiego, w trzeciej rubryce, jak sądzę określającej datę, jest podobnie pisane T. Za to chyba nigdzie nie ma w tym dokumencie F.

[Bartek_M]

Ksiądz różnie malował "F" - raz z łącznikiem u dołu, raz z pętelką u góry, czasem łączył oba warianty. Przy "T" też raz jest pętelka, raz nie ma. Zaufaj Piotrkowi

[lubczyńska-iwona]

Teresa jak się patrzy-nie ma co tu kombinować

[vam]

Dobrze, wobec przytłaczającej większości - dziękuję

[Bartek_M]

Liter jest w sam raz, zapis przez podwójne "s" (pierwsze długie, drugie krótkie) zgodny z praktyką pisowni kursywy łacińskiej.

[elgra]

Witam.

http://bindweed.man.poznan.pl/posen/poznan_project1.php

Zytowiecko Seide (Gostyn):
... Teressa, Teressia , Tereszia,...


http://trees.pl/herbarz/39.html

... Carolus Feliks a Ś. Teressia, przeorem ...

Elzbieta

[Thomeck]

Witaj
Tak jak większość widzę tam Tereſsia, czyli Teresa (ſ = s). Jeśli by to nie dawało Ci spać, to poszukaj metryki małżeństwa prapraprapradziadków albo innej, gdzie rzeczona Teresa wystąpi

Pozdrawiam
Tomek

[jarob]

Witaj
Zgadzam się z większością to jest Teresa liter jest wsam raz. Nieco wyżej jest imię Thomas i T jest niemal identycznie zapisane.

Pozdrawiam,
Jarek