Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

[Joanna71]

Witam.

Bardzo proszę o sprawdzenie danych:
-Valerii Nadrowskiej, ur. w 1865 r., zam. w Wayne, Michigan,
- Johna Nadrowskiego, ur. w 1864 r. , zam. Wayne, Michigan,
- Petera I Leszczynskiego, ur. w. 1867 r. w Wayne, Michigan
Z góry dziękuję.
Ania S.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=m06

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... n&uidh=m06

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... n&uidh=m06

Witam,

Lista pas.
Waleria plynie z dziecmi:Weronika,lat 10;Antoni,lat 7 i Paulina,11 m-cy.
Plyna do ojca :Jan,do New York'u (adres:River Str.,Sandy Hill,NY)

First Name: Walerya
Last Name: Nadrowska
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Vsiek
Date of Arrival: Dec 22, 1903
Age at Arrival: 40y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Main
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0006
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 2720030066&

Census 1910
name: Valeria Nadrowski
birthplace: Russia
relationship to head of household: Wife
residence: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan
marital status: Married
race : White
gender: Female
immigration year: 1906
father's birthplace: Russia
mother's birthplace: Russia
spouse John Nadrowski
birthplace: Russia
relationship to head of household: Self
residence: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan
marital status: Married
race : White
gender: Male
immigration year: 1906
father's birthplace: Russia
mother's birthplace: Russia
John Nadrowski M 46y
Valeria Nadrowski F 45y
Tony Nadrowski M 16y
Paula Nadrowski F 7y
Mary Nadrowski F 4y
Stephen Zokshraezki M 35y


Census 1920
name: Valeria Nadrowska
residence: , Wayne, Michigan
estimated birth year: 1865
age: 55
birthplace: Poland Russia
relationship to head of household: Self
gender: Female
race: White
marital status: Widowed
name: Mary Nadrowska
residence: , Wayne, Michigan
estimated birth year: 1906
age: 14
birthplace: New York
relationship to head of household: Daughter
gender: Female
race: White
marital status: Single


Valeria Nadrowska F 55y
child Mary Nadrowska F 14y
Ludwik Brocskowski M 49y
Peter Lescsynski M 33y
Joseph Silawa M 23y
Frank Kislowski M 42y

Michigan Marriages
groom's name: Stanislaus Wizbicki
groom's race:
groom's age: 29 years
groom's birth date: 1879
groom's birthplace: Russia
bride's name: Weronika Nadroska
bride's race:
bride's age: 17 years
bride's birth date: 1891
bride's birthplace: Russia
marriage date: 21 Nov 1908
marriage place: Detroit, Wayne, Michigan
groom's father: John
groom's mother: Mary
bride's father: John
bride's mother: Valeria
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1452395

groom's name: Zygmunt Ostrowski
groom's age: 24 years
groom's birth date: 1900
groom's birthplace: Poland
bride's name: Mary Nadroska
bride's age: 18 years
bride's birth date: 1906
bride's birthplace: New York
marriage date: 21 Oct 1924
marriage place: Detroit, Wayne, Michigan
groom's father: Martin
groom's mother: Sophie Kostecki
bride's father: John
bride's mother: Valeria Leszczenska

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1452395

groom's name: Anthony Nadrosky
groom's age: 24 years
groom's birth date: 1898
groom's birthplace: Poland
bride's name: Gertrude Myszczynski
bride's race:
bride's age: 18 years
bride's birth date: 1904
bride's birthplace: Michigan
marriage date: 28 Nov 1922
marriage place: Hamtramck, Wayne, Michigan
groom's father: John
groom's mother: Valeria Leschanska
bride's father: Jos.
bride's mother: Mary Lemanska

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1452395

Joanna

[Joanna71]

Krysiu,poprosze o ponizsze.
Dziekuje i pozdrawiam.

Census 1910
name: Gertrude Myszorynska
birthplace: Michigan
relationship to head of household: Orphan
residence: Detroit Ward 9, Wayne, Michigan
marital status: Single
race : White
gender: Female

Joanna

[annastregiel]

Witam.

Joasiu, dziękuję bardzo za te, tak cenne dla mnie informacje.

Pozdrawiam serdecznie.
Ania S.

[Krystyna_Czerniga]

Witam Krystyno.
Poproszę o pomoc w odczytaniu tych dwóch wpisów, jeśli to możliwe z linkami do list pasażerów.

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
Passenger Lists
View Image
Name: Josef Piasecki
Birth: year
Departure: date - location
Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
Passenger Lists
View Image
Name: Josef Piasecki
Birth: year
Departure: date - location
Arrival: New York
Pozdrawiam
Władysław Skruszewicz

Władysławie,czy to mają być te rekordy?

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Josef Piasecki
Name: Josef Piasecki
Departure Date: 22 Mrz 1906 (22 Mar 1906)
Estimated Birth Year: abt 1879
Age Year: 27
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Podolsze,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Amerika
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Dover; Cherbourg; New York

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Josef Piasecki
Name: Josef Piasecki
Departure Date: 10 Nov 1880
Estimated Birth Year: abt 1862
Age Year: 18
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Residence: Budwitz, Posen
Occupation: Schmied
Ship Name: Silesia
Captain: Albers
Shipping Line: Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno

Czy mógłbym prosić o pomoc z zdobyciu arkusza spisu (CENSUS USA) z 1920, a dotyczącego osób:
Julia Horzempa - city, Hennepin, Minnesota - abt 1897
Stanley Horzempa - city, Hennepin, Minnesota - abt 1918

Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam:
Jurek

Witam,


1920 United States Federal Census
about Julia Horzempa
Name: Julia Horzempa
[Julia Horgempa]
Age: 23
Birth Year: abt 1897
Birthplace: Galicia
Home in 1920: Minneapolis Ward 9, Hennepin, Minnesota
Gender: Female
Immigration Year: 1913
Relation to Head of House: Sister
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Galicia
Mother's Birthplace: Galicia
Charles Horzempa 29
Margaret Horzempa 25
Stanley Horzempa 2[2 6/12]
Julia Horzempa 23

http://w703.wrzuta.pl/obraz/powieksz/8p0CxttoUa5

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu,poprosze o ponizsze.
Dziekuje i pozdrawiam.

Census 1910
name: Gertrude Myszorynska
birthplace: Michigan
relationship to head of household: Orphan
residence: Detroit Ward 9, Wayne, Michigan
marital status: Single
race : White
gender: Female

Joanna

Witaj Joasiu,

1910 United States Federal Census
about Gertrude Myororywska
Name: Gertrude Myororywska
[Gertrude Myszczynska]
[Gertrude Myszorynska]
Age in 1910: 6
Birth Year: 1904
Birthplace: Michigan
Home in 1910: Detroit Ward 9, Wayne, Michigan
Gender: Female
Relation to Head of House: Orphan
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Germany
Mother's Birthplace: Germany

http://w703.wrzuta.pl/obraz/powieksz/3W4Sd6PzjgZ

[Krystyna_Czerniga]

Witam! Pod tym linkiem: http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &cp=0&so=2 znajdują się zdjęcia Antona Troski i jego żony Margaret Lang, byłabym bardzo wdzięczna za przesłanie ich na mojego maila: justyna.niemczyk@vp.pl
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
JN

Witam,

Skany zdjęć wysłałam na e-maila.

[Niemczyk_Justyna]

Pani Krystyno, dziękuję serdecznie za skany! Życie mi Pani uratowała!
Pozdrawiam,
JN

[wskruszewicz]

Dziękuję Krystyno.
W.Skruszewicz

[marcol]

Witam Krystyno

Serdeczna prośba o sprawdzenie :

Jakub Myszkowski - wystepuje jako Jakub Ignatius Myszkowski -James Mirskim ur. 1878

Henryka Blaszkowska - występuje Hattie Mirskim - ur. 1883

mieli troje dzieci :

- Frank Mirskim 1905
-Geneveive Mirskim -1912
- Clara Mirskim -1904

Dziekuje i pozdrawiam
Marek J.

[Krystyna_Czerniga]

Witam Krystyno

Serdeczna prośba o sprawdzenie :

Jakub Myszkowski - wystepuje jako Jakub Ignatius Myszkowski -James Mirskim ur. 1878
Henryka Blaszkowska - występuje Hattie Mirskim - ur. 1883
mieli troje dzieci :
- Frank Mirskim 1905
-Geneveive Mirskim -1912
- Clara Mirskim -1904
Dziekuje i pozdrawiam
Marek J.

Witaj Marku,

1910 United States Federal Census
about Jim Mroczkowski
Name: Jim Mroczkowski
[James Ignatius Myszkowski]
[Jim Meczkowski]
[Jim M*Kowski]
Age in 1910: 34
Birth Year: 1876
Birthplace: Germany
Home in 1910: Detroit Ward 14, Wayne, Michigan
Gender: Male
Immigration Year: 1879
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Hatty Mroczkowski
Father's Birthplace: Germany
Mother's Birthplace: Germany
Jim Mroczkowski 34
Hatty Mroczkowski 27
Clara Mroczkowski 6
Frank Mroczkowski 5
Rory Mroczkowski 3

http://w462.wrzuta.pl/obraz/powieksz/1nqjfv3MoYr

1930 United States Federal Census
about James Mirskim
Name: James Mirskim
[James Myszkowski]
Gender: Male
Birth Year: abt 1878
Birthplace: Poland
Race: White
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1878
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Hattie Mirskim
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
James Mirskim 52
Hattie Mirskim 47
Frank Mirskim 25
Genevieve Mirskim 18
Harry Madeja 29
Clara Madeja 26
Jerome Madeja 5
Thomas Madeja 2[2 6/12]
David Madeja 0[8/12]

http://w462.wrzuta.pl/obraz/powieksz/2x3pPvengCn

Michigan, Births and Christenings Index, 1867-1911
about Frank Myszkowski
Name: Frank Myszkowski
Gender: Male
Birth Place: Detroit, Wayne, Ohio
Birth Date: 9 Apr 1905
Father's Name: James Myszkowski
Father's Birth Place: Germany
Mother's Name: Hattie Myszkowski
Mother's Birth Place: Germany


Drzewo Scott Tousignant family tree

Name: Frank James Myszkowski
Birth: 9 Apr 1905 - USA
Death: 22 May 1963 - Michigan, USA
Parents: James Myszkowski, Hedwig "Hatty" Myskowski
Spouse: Gertrude Marie Rybarczyk

[marcol]

Dziekuje za błyskawiczne sprawdzenie jesteś jak zwykle nie do podrobienia - bardzo dziękuje!!!!!

Mam pytanie czy masz dostep do indeksów z "Germany, World War I Casualty Lists, 1914-1917 (in German)"

Pozdrawiam Marek

[Joanna71]

Witam Krystyno

Serdeczna prośba o sprawdzenie :

Jakub Myszkowski - wystepuje jako Jakub Ignatius Myszkowski -James Mirskim ur. 1878
Henryka Blaszkowska - występuje Hattie Mirskim - ur. 1883
mieli troje dzieci :
- Frank Mirskim 1905
-Geneveive Mirskim -1912
- Clara Mirskim -1904
Dziekuje i pozdrawiam
Marek J.

Witaj Marku,

1910 United States Federal Census
about Jim Mroczkowski
Name: Jim Mroczkowski
[James Ignatius Myszkowski]
[Jim Meczkowski]
[Jim M*Kowski]
Age in 1910: 34
Birth Year: 1876
Birthplace: Germany
Home in 1910: Detroit Ward 14, Wayne, Michigan
Gender: Male
Immigration Year: 1879
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Hatty Mroczkowski
Father's Birthplace: Germany
Mother's Birthplace: Germany
Jim Mroczkowski 34
Hatty Mroczkowski 27
Clara Mroczkowski 6
Frank Mroczkowski 5
Rory Mroczkowski 3

http://w462.wrzuta.pl/obraz/powieksz/1nqjfv3MoYr

1930 United States Federal Census
about James Mirskim
Name: James Mirskim
[James Myszkowski]
Gender: Male
Birth Year: abt 1878
Birthplace: Poland
Race: White
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1878
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Hattie Mirskim
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
James Mirskim 52
Hattie Mirskim 47
Frank Mirskim 25
Genevieve Mirskim 18
Harry Madeja 29
Clara Madeja 26
Jerome Madeja 5
Thomas Madeja 2[2 6/12]
David Madeja 0[8/12]

http://w462.wrzuta.pl/obraz/powieksz/2x3pPvengCn

Michigan, Births and Christenings Index, 1867-1911
about Frank Myszkowski
Name: Frank Myszkowski
Gender: Male
Birth Place: Detroit, Wayne, Ohio
Birth Date: 9 Apr 1905
Father's Name: James Myszkowski
Father's Birth Place: Germany
Mother's Name: Hattie Myszkowski
Mother's Birth Place: Germany


Drzewo Scott Tousignant family tree

Name: Frank James Myszkowski
Birth: 9 Apr 1905 - USA
Death: 22 May 1963 - Michigan, USA
Parents: James Myszkowski, Hedwig "Hatty" Myskowski
Spouse: Gertrude Marie Rybarczyk

Uzupelniam...


Harry Madeja
Birth Date: 11 Apr 1901
Death Date: Sep 1970
Person Full name:Harry Madeja
Last Residence: Troy, MI
Clara MADEJA
Birth Date: 11 Oct 1903
Death Date: Apr 1984
Social Security Number: 383-20-6346
State or Territory Where Number Was Issued: Michigan
Death Residence Localities
ZIP Code: 79413
Localities: Lubbock, Lubbock, Texas

Jerome MADEJA
Birth Date: 9 Apr 1925
Death Date: 28 Aug 1995
Social Security Number: 386-14-8672
State or Territory Where Number Was Issued: Michigan

Death Residence Localities
ZIP Code: 32127
Localities: Daytona Beach, Volusia, Florida

Frank James Myszkowski
death-22 May 1963,Michigan
wife:
Gertrude Marie Myszkowski (Rybarczyk)
birth:21 Dec 1915,Buffalo,New York
death:04 Oct.1990,Trenton,Wayne,MI
Children's:
Caroline Ann Trznadel(Myszkowski) (1938-2003)
Roberta Frances Morgan (Myszkowski) (1948-1982)
Phyllis Mento
Jack Myszkowski
Judy Parrott
Betty Kokay
Peggy Tousignant

_______________________
Popros Krysie o ponizsze:

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995

NAME: James Merskin
[James Ignatius Myszkowski]
Michigan
_______________________
Nekrolog
Caroline Carol A. Trznadel

TRZNADEL Caroline Carol A. Trznadel, 65, passed away Sunday, October 19, 2003 at her residence in Orange Park, FL. Of the Catholic faith Mrs. Trznadel was a member of Sacred Heart Catholic Church of Green Cove Springs, becoming a member of the Clay County Community in 1992. Carol was an active member of the Orange Park Charter Chapter of the American Business Womens Association and the Council of Catholic Women at Sacred Heart Catholic Church. She was the 2003-2004 incoming President of the Council. Beginning her secretarial career for a small Coal Co in MI, later to work in Joppatowne, MD working as a secretary for CCD Director Religious Studies of Holy Spirit Church. She was very involved in her childrens activities, especially as a Scouting leader for a number of years. She was known for her life long love of reading. Carol was also very active in the boating community in MD. Preceded in death by her husband Jerry of 39 years on April 27, 1997. Survived by sons; Rich of MD, Ron (Christine) of MA and Jeff (Suzanne) of PA, daughters; Julie (Howard Jr.) Sifford of MD, Emily (Ed Jr.) Pate of Orange Park, FL, brother; Jack Myszkowski of MI, sisters; Judy Parrott of MI, Betty Kokay of SC, Phyllis Mento and Peggy Tousignant both of MI, including 10 grandchildren. The family will receive friends at Sacred Heart Catholic Church, G.C.S., Wednesday, October 22, at 6 p.m. with Vigil services beginning at 7 p.m. Funeral services will be 10 a.m. at Sacred Heart Catholic Church, 207 Palmetto St., G.C.S., Thursday, Oct 23, Father Donal Sullivan officiating. Internment will follow at Penney Farms Cemetery. Arrangements are under the care of Pons Family Funeral Home, 3265 Highway 17, Green Cove Springs (904) 284-1133. Please sign the Guestbook at Jacksonville.com
Published in the Florida Times-Union from October 21 to October 22, 2003

TRZNADEL - Jerry M. Trznadel, 63, of Fleming Island, died Sunday, April 27, 1997 at Orange Park Medical Center. Mr. Trznadel was born in Detroit, Michigan and resided in the local area for the past five years. Jerry served his country as a veteran in the United States Army and was a retired senior treasury specialist in the finance department for CSX Transportation. He was a member of Sacred Heart Catholic Church in Green Cove Springs and was affiliated with the Knights of Columbus and a member of Amateur Hamm Radio Club of Orange Park. He is survived by his beloved family members: wife of 39 years, Caroline; daughters, Emily Trznadel, Orange Park, Julie Sifford and husband Howard O. Jr., MD; sons, Richard, MD, Ronald and wife Christine, MA, Jeffrey and wife Suzanne, PA; brother, Al and wife Jean, CA; sister, Joan Duboise, AL; 9 grandchildren. He is preceded in death by his sister, Helene Langlois, MI. The family will receive friends Wednesday, April 30th, at Sacred Heart Catholic Church between 6-7:30 PM, with the Vigil at 7:30 PM. Funeral Mass will be held Thursday, May 1st, 10:30 AM at Sacred Heart Catholic Church with Father Donal Sullivan officiating. Burial will follow at Penney Farms Cemetery. Arrangements are under the care of CLAY FUNERAL HOME, Green Cove Springs. For further information call 284-4000.
Joanna

[Krystyna_Czerniga]

Popros Krysie o ponizsze:

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
NAME: James Merskin
[James Ignatius Myszkowski]
Michigan
Joanna

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about James Ignatius Myszkowski
Name: James Ignatius Myszkowski
[James Merskin]
Birth Date: 11 Jul 1879
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court

http://w414.wrzuta.pl/obraz/5BLPpsNR5GT ... wski_james

[Rosłoniec_Aneta]

Witam, mam wielką prośbę otóż poszukuję jakiejkolwiek pomocy w odnalezieniu rodziny, która przed laty wyjechała do Ameryki. Z nie do końca pewnej informacji słyszałam historię, że moja praprababcia wyjechała do Ameryki zabierając ze sobą wszystkie swoje dzieci poza moją prababcią, później przesyłali nam jakieś zdjęcia ze ślubów itp (musi być sporo później bo zdjęcia już są kolorowe) z tylu zdjęć są podpisy, ale niestety same imiona lecz natrafiłam na jedno nazwisko "Smorągiewicz" a konkretnie napsiane jest tak : "Wuj Smorągiewicz mąż Lodzi". Póbowałam jakoś posklejać skobie te imiona (czasami jest napisane np dzieci Stasi: ...." ) i wyszło mi że była tam jakaś Stasia która miała 4 dzieci : Marysie która na pewno wyszła za mąż, Józefa, Anie i Michała. Była jakaś Lodzia i jej wspomniany mąż Smorągiewicz, była Zosia, Helena, i Adam który ma żonę Józię, raz też pojawił sie podpis ktos tam z babcią. Chodzi mi bardziej o znalezienie dzieci wspomnianych wcześniej osób ogólnie o jakikolwiek kontakt z kimkolwiek z tej rodziny.

Z góry dzięuję za pomoc