Podroznicy w sredniowieczu

[KrystynaJovanovic]

Witam,
Mam pytanie do genealogow/historykow : czy zachowaly sie jakies materialy Polaka podrozujacego po Europie ( zwlaszcza dzisiejszej Szwajcarii) w latach 1200-1400?
Krystyna

[Sroczyński_Włodzimierz]

polecam forum historycy.org
a w nim wiele podanych przykładów na wręcz skandaliczne omijanie przez wiele dziesięcioleci źródeł i opracowań zagranicznych, co prawda najgorętsze dyskusje o czasach starszych o kilkaset lat, ale...
czyli sugeruję szukanie poza Polską i poza polskimi bazami wiedzy, większa szansa, że jeśli jest to za granicą znajdziesz i źródło i informacje o nim


a z ciekawości: dlaczego Polaka?:)

[KrystynaJovanovic]

Witam,
Dziekuje za sugestie. Sprobuje.
Dlaczego Polaka? Bo jestem juz zmeczona odcyfrowywaniem gotyku niemieckiego (Szwajcaria) i zniechecona miernym slownikiem polsko niemieckim, gdzie nie ma polowy uzywanych slow i to niekoniecznie sredniowiecznych. Wiec mi sie zamarzylo, ze jakis sredniowieczny Polak opisal swoje wojaze po Europie. Mam luke w szwajcarskich przodkach, bagatela 200 lat . Nie ma jak powiazac pradziadka z 1333 roku z tym z roku 1600. W zrodlach szwajcarskich nie ma, przynajmniej nie w tych przestudiowancyh na dzisiaj. A przestudiowano ich sporo,bo mam nawet artykuly z gazet dywagujace na temat kogo przypiac do ktorej odnogi rodu.
Pozdrawiam
Krystyna

[Sroczyński_Włodzimierz]

A w jakim języku ew. publikacja relacji Polaka z okresu 1200-1400 mogłaby być?
Mimo wszystko słowniki niemiecko-polskie są chyba łatwiejsze w stosowaniu niż alternatywa:)

[KrystynaJovanovic]

Pewnie po lacinie .....((((