Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[Grochowicki_Andrzej]

Witam serdecznie,
chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwisk: Grochowicki i Walachowski.
Przypuszczam, że moje nazwisko Grochowicki pochodzi od nazwy miejscowości Grochowiska [łęty, łęciny grochu]. Zastanawiam się tylko dlaczego końcówka jest -cki, a nie -ski.
W Polsce jest bardzo mało osób używających to nazwisko [około 200 osób]. Myślę, że wszyscy oni są moimi krewnymi, ale jeszcze nie dotarłem do wszystkich koligacji.
Mam problem z miejscowością Jedlec, ponieważ księgi metrykalne zaczynają się od roku 1820 [Archiwum Państwowe w Poznaniu] i nie wiem, gdzie szukać wcześniejszych.

Natomiast o nazwisku Walachowski [przez "L", a nie "Ł"] nic nie wiem. Wiem tylko, że moi przodkowie, noszący to nazwisko pochodzili z Boguszyna [koło Leszna].

Będę bardzo wdzięczny za każdą odpowiedź.
Pozdrawiam Walentynkowo
Andrzej-Maciej

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Andrzeju!

Walachowski i Wałachowski są to dwa odrębne nazwiska o tej samej etymologii, a mianowicie od nazwy etnicznej Wałach "pochodzący z Wołoszczyzny"; może też od apelatywu wałach "kastrowany samiec konia". Dat źródłowych dla tych nazwisk prof. K. , Rymut nie podaje.

Nazwisko Grochowic(s)ki ( tak zapisane ) znalazłam w słowniku "Odmiejscowe nazwy osobowe" p. Z. Kalety, a przy nim Grochowiska, włocławskie, gmina Izbica Kujawska; Grochowiska Książęce i Szlacheckie, bydgoskie, gmina Rogowo.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[SOWA]

Witam serdecznie!
W mojej rodzinie wystepuja trzy dosc popularne nazwiska, ale nie znam ich etymologii. Bardzo prosze o "oswiecenie mnie". Pozdrawiam-Grazyna

[Grochowicki_Andrzej]

Droga Ewo,
dziękuję za błyskawiczną odpowiedź !
Jak przypuszczam nazwisko Grochowicki kiedyś zapisywało się albo z końcówką -ski, albo -cki. Było, to pewnie obojętne aż do zapisu nazwiska z końcówką -cki. Spotkałem się z zapisem [w księdze metrykalnej] Błażej Grochowinka syn Grochowickiego. Ktoś zdrobnił to nazwisko, ale dlaczego ? Może dlatego, żeby podkreślić, że Błażej był malutki !
Kiedyś próbowałem znaleźć miejscowość o nazwie Wala... i znalazłem Walawa koło Przemyśla. Szukałem też z słowniku niemieckim i Wołoszczyzna po niemiecku, to Walachei !

Pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję
Andrzej-Maciej

[tomczyk]

Witam serdecznie!
W mojej rodzinie wystepuja trzy dosc popularne nazwiska, ale nie znam ich etymologii. Bardzo prosze o "oswiecenie mnie". Pozdrawiam-Grazyna

Witam!
O etymologii napiszą zapewne inni.
Ja mogę powiedzieć, że nazwisko Kozera (czasem pisane Kozyra) było popularne w okolicach Częstochowy w parafii Truskolasy.
Wg. prof. Rymuta w dawnym woj. Czestochowskim mieszkało 130 z 5.000 Kozerów w Polsce.

pozdrawiam

Jacek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Grażyno!

Nazwiska masz rzeczywiście popularne, ale ad rem:

Szafarski - od szafarz "zarządzający dworem, majątkiem; kupiec; w dawnej Polsce urzędnik podatkowy lub celny"; w pochodnych też od niemieckiej nazwy osobowej Schaffer.

Kowalski - zajmuje 2 miejsce wśród najbardziej popularnych nazwisk w Polsce ( w 2000 roku - nazwisko to nosiło 139 719 osób ); od kowal "rzemieślnik kujący przedmioty z rozgrzanego metalu"; nazwy topograficzne z rdzeniem kowal-, np. Kowale, Kowalskie.

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

dla Grażyny ciąg dalszy...

Kozera - od staropolskiego kozera "szuler, hazardzista, gracz;gra w kości, karty; podstęp, fortel; kłótnia, awantura; atut, karta atutowa; wygrana; nazwa tańca" ( ależ masz wybór ! ); nazwa topograficzna Kozery. Ponad 60% osób noszących to nazwisko mieszka w części doliny Wisły ( od Śląska do Warszawy ). Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce Kozera zajmuje 951 miejsce ( w 2000 roku nazwisko to nosiło 5241 osób ).

Wspomniane nazwisko Kozyra ma podobną etymologię, jest ociupinkę mniej popularne - jednak w tysiącu się mieści, a osoby je noszące mieszkają głównie w pasie od Śląska przez Małopolskę do Lubelszczyzny oraz wzdłuż Wybrzeża i zachodniej granicy Polski.

Pozdrawiam, życzę spokojnej nocy, Ewa Szczodruch

[tomczyk]

Witam!

Pytanie do wszystkich, ale z ukierunkowaniem na Ewą Szczodruch.
Przecież to ona tak cierpliwie nam wyjaśnia.
Tyle tylko, że ja mam nieco trudniejszy temat;
Na "moim" terenie - dawna parafia Truskolasy koło Częstochowy jest wiele nazwisk z trudną etymologią.
Na początek proszę o etymologię sześciu nazwisk z mojego drzewa:
1. Borgulat
2. Tukaj
3. Puchała
4. Gruca
5. Pietrzak
6. Praski

... wiem sporo,ale mogę poczekać

pozdrawiam serdecznie

Jacek Tomczyk

[Ewa_Szczodruch]

c. d. dla Jacka...

Praski 1483 - od nazwy miejscowej Praga ( częśćWarszawy, dziś Praga - Północ ).

Pietrzak 1639 - od imienia Piotr; imię pochodzenia greckiego od petra "skała opoka", w Polsce notowane od XII wieku.
Blisko 65% osób noszących to nazwisko mieszka w centrum Polski, na terenach od Wielkopolski przez część Kujaw i Mazowsza po Lubelszczyznę.
W rankingu najpopularniejszych nazwisk w Polsce Pietrzak zajmuje 48 miejsce ( 39 317 osób w 2000 roku ).

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

c. d. dla Jacka...

Puchała 1410 - od puch "pierze, para"; od puchać "zionąć, wyduchać, wydzielać zapach"; od puchnąć.
Ponad 40% osób noszących to nazwisko mieszka na terenie od Górnego Śląska po okolice Kielc i Krakowa. Wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce - miejsce 834 ( 5760 osób w 2000 roku ).

Tukaj ( bez daty ) od tukaj "tu", tukać "wołać".

To wszystko, co dla Ciebie, Jacku, znalazłam...
Jedno nazwisko jest nie wyjaśnione ( nie mam źródeł ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[SOWA]

Witaj, Adamie! Dziekuje bardzo! No, jesli moi przodkowie jednak zmienili nazwisko z Kozyra na Kozera, to bede miala dluzsza droge do przebycia w celu odnalezienia tych najstarszych korzeni! Prawie 300lat, bagatelka!
Pozdrawiam serdecznie. Grazyna

[zajac_beata]

witam serdecznie:) bardzo chciałabym się dowiedzieć o etymologię nazwisk:
KAROLCZAK LUB KARóLCZAK
WALENDOWICZ
GIBNER
DIETRICH
z góry dziękuję Beata

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Beato!

Służę etymologią tylko jednego nazwiska ( do pozostałych nie mam źródeł ):

Walendowicz ( bez daty ) - od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku. Imię pochodzi od łacińskiego valens ( -tis ) "mocny, potężny" lub od nazwy etnicznej Valens .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[tomczyk]

c. d. dla Jacka...

Puchała 1410 - od puch "pierze, para"; od puchać "zionąć, wyduchać, wydzielać zapach"; od puchnąć.
Ponad 40% osób noszących to nazwisko mieszka na terenie od Górnego Śląska po okolice Kielc i Krakowa. Wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce - miejsce 834 ( 5760 osób w 2000 roku ).

Tukaj ( bez daty ) od tukaj "tu", tukać "wołać".

To wszystko, co dla Ciebie, Jacku, znalazłam...
Jedno nazwisko jest nie wyjaśnione ( nie mam źródeł ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Dziękuje Ewo!

A pozdrowienia są naprawdę cieplutkie.
Sam widziałem w ogrodzie wschodzące tulipany i narcyze.

Jacek Tomczyk