Proszę o pomoc w odczytaniu faktów w j. polskim

[Ptolemeusz]

Witam, nie mogę do końca zrozumieć co jest napisane po "wdową po Andrzeju Kotyniewiczu..."

www.engelke.pl/rodzinka/fotos/andrzej.jpg


Czy ktoś mógłby pomóc mi to odcyfrować? I ewntualnie idzielić dodatkowych informacji? Rok 1859, Daleszyce (Kielce).

Ślicznie dziękuję i pozdrawiam, Paweł

[kwroblewska]

odczytuję to tak
…żołnierzu piechotnego Tobolskiego pułku zmarłym w dniu [skreślone] 1861roku, liczacą lat 30
Z boku pewnie jest dopisana data kiedy zmarł Andrzej

tyle starczy czy jeszcze jest problem z odczytaniem?


Może to o ten pułk chodzi
http://pl.wikipedia.org/wiki/38_Tobolsk ... k_Piechoty


___
Krystyna

[Sawicki_Julian]

Witam, to skreślone to pisze ; dwudziestego ósmego lipca ; Julian

[Ptolemeusz]

Dziękuję za odczytanie, wszystko jasne