Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[jurpała]

Witam.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Rabe i Fellenberg. Z góry dziękuję.

[igor_roz]

Prosze panstwo o pomoc.

Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Rozkładaj, Radkiewicz, Cmielowski, Peleszkiewicz.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Igorze

Cmielowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od trzmiel, od staropolskiego ćmiel, czmiel ‘trzmiel’.

Peleszkiewicz- brak; prawdopodobna geneza - od imienia Pelagia lub od niemieckiej nazwy osobowej Pell.

Radkiewicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Radosław, Radomir, też od rady ‘zadowolony’, rada, radzić.

Rozkładaj ( bez daty źródłowej ) – od rozkladać ‘rozpostrzec; podzielić coś na części’.

Nazwisko jest tak charakterystyczne, że może pochodzić od przydomku przodka. Wiele nazwisk ma swe źródło właśnie w przydomkach.

Jak odkryć, kim był przodek: szukać, czytać, przeglądać księgi parafialne, docierać do akt, zajrzeć do herbarzy. Jednym słowem: dobrze wykonać pracę genealoga. Wiem, że to nie jest proste i każdy z nas boryka się z wieloma utrudnieniami, ale ...szczęścia Ci życzę w poszukiwaniach
Ja już tu niewiele ci mogę pomóc, ale może inni?

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Fellenberg – nie znalazłam; możliwa geneza niemiecka.

Rabe 1381 – w grupie nazwisk pochodzących dawnego rab ‘niewolnik’, rabi ‘honorowy tytuł nauczyciela żydowskiego’, od niemieckiego Rabe ‘kruk’, też od gwarowego raby ‘ospowaty’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[igor_roz]

Rozumiam. Ale jestem w Ukrainie i księgi parafialne troche niegodstępni:) Dlaczego to i pytal. Moze jakis herbarzy jest w internotowie?

[jacek_cieczkiewicz]

Witaj Igorze!
Jeśli Twój przodek był kozakiem w służbie królewskiej i jak twierdzisz miał herb, to jest oczywiście możliwe, że został nobilitowany przez polski sejm. Czy potrafisz określić, tak mniej więcej, za panowania którego polskiego króla mogło się to zdarzyć.
Pozdrawiam
Jacek

[dawide350]

Nazwiska : Wójcik,Furman,Nitek,Tarczyński,Brudka prosil bym te nazwiska z kad pochodza ok dziekuje

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Brudka ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od brud, brudzić.

Furman 1391- od furman, ze staropolskiego forman ‘woźnica’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla

Nitek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nić.

Tarczyński 1478 – od nazwy miejscowej Tarczyn ( warszawskie, gmina Tarczyn).

Wójcik 1560 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Tereska-Kazik]

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Bajsarowicz

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Teresko

Przykro mi, nazwisko Bajsarowicz nie występuje w 'Słowniku' Rymuta

[Tereska-Kazik]

Swego czasu słyszałam, że "bajsar" oznacza wielkość umysłu. Czy tego terminu nie można odnieść do nazwiska Bajsarowicz?

[ptaska]

Szukam pochodzenia nazwiska Sawoch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Sawoch ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia biblijnego Sawa, to od aramejskiego saba 'starzec; dziadek', notowanego w Polsce od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[ptaska]

Bardzo serdecznie dziekuje

Pozdrawiam Ptaska