Poszukiwania pradziadka!

[bartekdoma]

Dzieńdobry Wszystkim!
Drodzy forumowicze od dłuższego czasu staram znależdż cokolwiek na temat mojego pradziadka lub prababci w internecie tym samym potwierdzić przekazy ustne. Niestety bez powodzenia, dlatego zdecydowałem się poprosić o pomoc! Oto co wiem z opowiadań mojego Taty:
Moja prababcia Magdalena Kmiotek(około 12lat) wyjeżdża wraz z bratem Jakubem(około 16lat) do U.S.A.,(1900 do 1905)Tam pracuje i tam poznaje mojego pradziadka Jana Tworzydlaka z którym bierze ślub i tam rodzi się moja babcia Aniela.Aniela ma 3 lata i cała rodzina wraca do Polski na 2 tyg przed I Wojną Światową. Po rozpoczeciu wojny po Jana przychodzą żolnierze i zabierają na wojne i słuch po nim ginie! Prawdopodobnie mieszkali oni w miejscowości Obarzym teraz woj. podkarpackie.
Przepraszam za chaotycznie napisany post i proszę o pomoc w odnalezieniu czegokolwiek na ich temat!
pozdrawiam

[Bartos]

Witaj na forum!

Udało mi się znaleźć Josefa Tworzydlaka w spisie rannych tzw. Verlustliste
Niestety Jana nie znalazłem.

http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... tworzydlak

Tworzydlak Josef, Gefr.,IR. Nr.lO, 10. Komp.,Galizien,Brzozów, Obarzyn, 1886; verw
Gefreiter- starszy szeregowy , InfanterieRegiment Nr.10, ur. w Obarzyn Galicja w 1886 , ranny

Magdalena Kmiotek jest na Ellis Island czyli baza pasażerów do USA;
http://www.ellisisland.org/

First Name: Magdalena
Last Name: Kmiotek
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Obaryn, Austria
Date of Arrival: Mar 15, 1910
Age at Arrival: 25y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Gothland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0019

Pozdrawiam,
Bartosz

[RoRo500]

Pobieżny przegląd rekordów podróży znajduje dwa wpisy odnośnie Magdaleny.

1904 - Magdalena Kmiotek ur~1884 z Hamburga do Nowego Jorku, zawód pomoc domowa, jako miejsce pobytu podaje Dylegowka (Dylągówka?), jedzie do kuzyna Walentego Rajzera w Chicago

1906 - Magdalena Kmiotek ur~1884 z Hamburga doe Nowego Jorku, zawód służąca, miejsce pobytu Krosno, jedzie do Chicopee Massachusets do szwagra Franciszka Danowskiego

Podejrzewam, że jest to ta sama osoba. Niestety brat Jakub nie pojawia się w żadnej z tych podróży.

Próbowałem również znaleźć ją w spisie z 1910r. Niestety z nazwiskiem jej męża Tworzydlak można tyko zgadywać jak zostało to zapisane. Jest jeden zapis który mnie zaintrygował ale jest to tylko strzał w ciemno.
Wpis jest z New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts. Wymienia lokatorów:
John Tworoz ur~1887, do Stanów przyjechał 1905
Mary Tworoz ur~1885 do Stanów przyjechała 1906
małżeństwo od 3 lat, oboje z Galicji
mają córkę Josefa 1 rok 3 miesiące (ur~1909)


Może to coś pomoże.

Pozdrawiam,
Roman

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam !
Dodam ,iż biorac pod uwage miejscowość Obarzyn,płynęli:


Kmiotek Magdalena l.25,ur.1885 ,płynęłą do USA 1910 R
Obarzyn,Austria

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... ECTION=asc
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1288050347

http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 1288050347&


Natomiast w 1906 roku z Obarzyna płynęli:

Kmiotek Piotr l.39 ur.1867,Obarzyn
Płynie do Wincentego Zebraka.

A w Genetece:
Księga - Małżeństwa (M)
Lp. Rok Akt Imię Nazwisko Imię Nazwisko Miejscowość Uwagi Dodał
1 1822 06.30 Sebastian Zebrak Zofia Kmiotek Nozdrzec woj.pdkarp.
Obarzym leży 11 km od Nozdrzec

http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2185140391
Płynie porza kolejny ,podaje ,że był 1900 lub 1905 /nie mogę odczytac/
w Pittsburgu,Pa.


Tworzydlak Antoni l.24,ur.1882 r
Obarzyn ,Galicja
Ciekawostka ,gdyż wymienia ,ze płynie do Sharon,Pa, do Piotra Kmiotka
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2332050103

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... ECTION=asc
Pozdrawiam
Ela

[bartekdoma]

Bardzo jestem Wam wdzięczny za pomoc!Jestem szczerze zaszokowany!
Proszę jeszcze mi podpowiedzieć gdzie mogę szukać danych na temat jednostki wojskowej w jakiej mógł służyć?
Będe mógl wtedy szukać gdzie zginą!

[Bartos]

Witaj,

biorąc pod uwagę że Josef i Anton z linku który podałem służyli w 10 Pułku Piechoty A-W , można zaryzykować stwierdzenie że i Jan w nim służył;
http://pl.wikipedia.org/wiki/10_Pu%C5%8 ... %C4%99gier

mógł to być również 40 Galicyjski P.P. z Rzeszowa.

Polecam Forum;
http://austro-wegry.info/

Bartosz

[dm5307]

Dear Bartosz,

My ancestor Jacob Kmiotek was born in 1881 and came to the United States from Poland in 1906. In 1906, he was traveling with Antoni Tworzydiak from Obarzyn, Galicia, Poland.

Jacob Kmiotek's parents were Thomas Kmiotek and Mariana Rypehok. Do you think that he might be the brother of your ancestor Magdalena Kmiotek (born 1884) who married Jacob Tworzydiak?

Sorry that I cannot write or read Polish!

Thank you,
Dana

[moyra777]

Dear Bartosz,

My ancestor Jacob Kmiotek was born in 1881 and came to the United States from Poland in 1906. In 1906, he was traveling with Antoni Tworzydiak from Obarzyn, Galicia, Poland.

Jacob Kmiotek's parents were Thomas Kmiotek and Mariana Rypehok. Do you think that he might be the brother of your ancestor Magdalena Kmiotek (born 1884) who married Jacob Tworzydiak?

Sorry that I cannot write or read Polish!

Thank you,
Dana

Dana, I took a freedom to translate your post, hopefully you will get your reply soon.

Na wszelki wypadek szybkie tlumaczenie:

Drogi Bartoszu,

Moj przodek Jacob Kmiotek urodzil sie w 1881 roku i przybyl do Stanow z Polski w 1906 roku. W 1906 roku plynal razem z Antonim Tworzydliak z Obarzyna, z Galicji, Polska.

Jacob (Jakóba) Kmiotka rodzice nazywali sie Thomas (Tomasz) i Marianna Rypehok. Czy myslisz ze moglby byc on bratem twojego przodka Magdaleny Kmiotek (rodzonej w 1884 roku) ktora wyszla za maz za Jacob Tworzydiak?

Przepraszam nie pisze ani nie czytam po Polsku

Dziekuje,

Dana

[Bartos]

Dziękuję Agnieszko,

ten post skierowany był do mnie więc odpisałem na pw w języku Dany ze wskazówkami jak napisać prywatną wiadomość do autora tematu. Mam nadzieję że sprawa znajdzie pozytywny finał
czego życzę,

Bartosz

[dm5307]

Thank you to both of you. We tried to contact the author of the original post through a private message but it says that the username is no longer valid. Perhaps he is no longer a member of this message board. Thank you again for the help!