Proszę o odczytanie imion, nazwisk- j. polski

[Sroczyński_Włodzimierz]

http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... YBA3GioEiA
Emssman Emsman
http://www.przodkowie.com/warszawa/inde ... &view=item

[Kaczmarek_Aneta]

Dzięki - tak typowałam
O resztę proszę...

[ofski]

1. Karol Ernesmann ? - żona Magdalena z Padłów
2. z Katarzyny Błoe ?
3. Szymon Kołomocinok ? - żona Małgorzata z Brzezińskich
4. Franciszek Osiciński - żona Anna z Latków
5. Jan ..dke ? - żona Weronika z Burzczyńskich ?

[Kaczmarek_Aneta]

Dziękuję Krzysztofie

ad. 1 - jednak Emsmann v. Emsman
ad. 4 - Osiciński - również tak typowałam

Co do reszty ... ciężka sprawa

Pozdrawiam serdecznie
Aneta

[kwroblewska]

Witaj Aneto,

Akt 38 Szymon Kołomicink + Józefa Rybiewska
Akt 42 Jan Radke + Weronka Buraczynska

___-
Krystyna

[marysia13]

Witam
akt nr 42:... Jan Radke ? i ... Weroniki z Buraczyńskich...
akt nr 26:... Katarzyny Vołbe?
akt 39:.. Anny z Retków...
akt ... Szymon Kołomicink ?...

Pozdrawiam Marianna.

[Piotr_Juszczyk]

42 Jan Radke Weronika Buraczyńska
17 Karol Ememman Magdalena Padło
26 akuszerka Tekla Boniecka, Katarzyna Błoe lub Błoes, Błoer
na pewno nie ma tam 'b' na końcu, powyżej jest litera 'ą' która łączy się z 'o' tworząc wizualnie 'b', 'e' przechodzi ciężko powiedzieć czy w zakończenie czy jeszcze jakąś litere.
38 Szymon Kołomicink, Małgorzata Brzezińska
39 Franciszek Osiróński Anna Retko
według mnie na pewno końcówka jest -óński co może jednak oznaczać -oński, czasem dawali kreskę nad 'o' jakby z przyzwyczajenia tworząc nową formę nazwiska, nie jestem pewien tego 'r'.

[Kaczmarek_Aneta]

Witajcie

dziękuję bardzo za kolejne typy.

Co do aktu 17 - będzie to jednak Emsman - takie nazwisko widnieje w skorowidzu mieszkańców (post Włodka), jak i w akcie śmierci innego dziecka tej rodziny - faktem jest, że ojciec fantazyjnie pisał "s", ale tym razem ksiądz się postarał - akt 67
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... ZdSMbfao7g

akt 42 - Radke - tak, teraz jest to czytelne

akt 38 i 39 - moim zdaniem trochę "egzotycznie" brzmią te nazwiska - postaram się poszperać w innych rocznikach

akt 26 - a panna "Błe" to już chyba zostanie z kilkoma alternatywnymi nazwiskami

Pozdrawiam i dziękuję Wam
tymczasem,

Aneta

[majman2]

Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu nazwiska matki osoby zmarłej:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3-0140.jpg

Akt zgonu nr 133

[izabelaturek]

prawdopodobnie Zarońska

[Gregor_Rogalla]

Witam

Wydaje mi sie ze ta osoba to Zofia z Lasońskich

Poydrawiam Gregor

[Popkowicz_Bronisław]

Raczej jest to pewne, że Zasońska, wystarczy porównać literę "s" pisaną w innych miejscach. A poza tym można je zweryfikować zaglądając do aktu urodzenia zmarłego dziecka lub aktu ślubu rodziców .
Pozdrawiam
Bronisław

[Gregor_Rogalla]

Ksiądz zawijał litere Z u góry, na arkuzu w podanym linku niestety nie ma przykładu na wielką litere L
jednak litera w nazwisku nie jest tak zakręcona jak wszystkie inne litery Z
dlatego wnioskuje za Zofia z Lasońskich

[Sawicki_Julian]

Witam, też widzę że pisze - Zofia z Zasońskich, to - Z jest takie samo jak u - Zofia, choć się nakłada literka ę i nie może być - Lofia ; pozdrawiam - Julian

[Gregor_Rogalla]

Być może macie Panowie racje

Wprowadziłem obie wersje nazwiska do wyszukiwarki nazwisk w Polsce
i wyszło mi to http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 84ski.html

Przepraszam i pozdrawiam Gregor