Prośba o tłumaczenie z łaciny - na co zmarł Jan

[Wincenty]

Witam

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu - na co zmarł Jan.
Księgi metrykalne parafia Łąka - miejscowość Łukawiec str. 133
Nr 40 - Łukawiec - 1894 - Jan Guzy (zgony)
http://naforum.zapodaj.net/980c43491d11.jpg.html

Pozdrawiam
Wincenty

[zenluc]

tabes - suchoty