Prośba o odczytanie dat zgonu - akty po łacinie

[Severin]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu dat zgonu z poniższych aktów:

Akt zgonu Maryanny Biedzionki - rok 1794 wieś Balków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/12a ... 34010.html

Akt zgonu Wojciecha Biedy - rok 1811 wieś Balków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/369 ... d00e7.html

Dziękuje
Seweryn Dębski

[Bozenna]

Dzien dobry,

1. Marianna Biedzina, matka rodziny, zmarla 10.11.1794 roku, w wieku lat 41.

2. pracowity Wojciech Bieda, wdowiec, lat 70, zmarl 25.03.1811 roku. Pochowany dnia 27 marca, na cmentarzu w Kierchowni (te nazwe Ty pewnie sam odnajdziesz ?).

Serdecznosci,
Bozenna