Węgrzy w Galicji?

[wpasek]

W moich poszukiwaniach natrafiłem (w połowie XIX wieku) na nazwisko "Szarawara" (występujące także jako "sharawary") - chodzi o wieś Kręciłów. W tradycji rodzinnej ów "Ivo Szarawara" miał być najprawdziwszym Węgrem uciekającym z przed represjami po roku 1848. Problem jednak w tym, że ów "Ivo" występuje w księgach jako "Joannes" i na dodatek są to księgi... grekokatolickie (wspomniana już wieś Kręciłów, Parafia Kałaharówka, Dekanat Skałat, Diecezja Lwowska). Ale rzeczywiście: ów Ivo vel Jan Szarawara pojawia się w Kręciłowie znikąd - między 1883 a 1892 rodzą się tu jego dzieci, co odnotowano w księgach. Więc chyba za młody na ucieczkę z Węgier w 1848 (może uciekli jego rodzice?). Ożeniony jest z "tutejszą" Pauliną Sulimą, ale nie zachowała się księga ślubów. Poza tym jaki byłby sens uciekać z Węgier do Galicji, która także była pod panowaniem austriackim. Ale może to nie była ucieczka, ale jakieś karne przesiedlenia? Czy ktoś ma może jakąś wiedzę na ten temat?

[Jarek_Orszulak]

Joannes, Jan, Iwan, Iwo, Istvan - toć to chyba jedno i to samo imię
Paulina Sulima była grekokatoliczką?
Mógł być Rusinem czy Słowakiem, z terenu ówczesnych Węgier ...

[wpasek]

Istvan to chyba Stefan... Natomiast co do Pauliny, to rzeczywiście była "unitką".

[Jarek_Orszulak]

No, rozpędziłem się z tym Istvanem, masz rację
Może zwyczajnie wpisywano go w parafii żony? Ale nie zdziwiłbym się gdyby sam był unitą.