Jak odnaleźć rodzinę na Ukrainie?

[Zenek]

Pomoc mi. Jak znalesc rodzine/pokrewni w Ukraina?

Zenek

[Łucja]

Pomoc mi. Jak znalesc rodzine/pokrewni w Ukraina?

Zenek

Zenek, jak obecnie żyjących szukasz (?) to tu:
http://www.nomer.org/allukraina/

O ile znasz nazwisko.
http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html

A jak nie obecnie żyjących, to też można tak odszukać dalekich kuzynów i tą drogą dalej może coś się uda.

Co do Twojego jednego poszukiwanego nazwiska (Podsędkowski) to są poszukiwania w internecie z tamtej strony:



"28.5.2010, 10:34 Сообщение #147


член СВРТ


Группа: Члены СВРТ
Сообщений: 1308
Регистрация: 23.11.2007
Из: Абхазия г.Сухум
Пользователь №: 2366



Если есть хоть какая-то возможность, прошу помощи в обнаружении информации о сёстрах Подсендковских
из Польши.
Николай Евгеньевич Лансере(1879 - 1942) - хороший архитектор, в частности - один из создателей "Большого дома" (КГБ) в Ленинграде. Умер в тюрьме... Парадокс эпохи... был женат на польке Елене Казимировне Подсендковской, а на ее родной сестре Софье Казимировне (фамилию её я, узнала совсе недавно, на форуме СВРТ) женился родной брат моей бабушки Андрей Петрович Вайтенс (бельгиец). Елена Казимировна погибла на Ладожском озере, на "Дороге жизни", выбираясь из блокадного Ленинграда. ( у меня есть несколько её фотографий).
Третья сестра Подсендковская вышла замуж за одного из Бенуа.
Больше никакой информации у меня нет.
Помогите, кто может... пожалуйста!


--------------------

"Надо научиться ценить в другом человеке другого человека, и надо обеспечить ему это право — быть другим"
Ю.М.Лотман

"Боже, дай мне силы изменить то, что я могу изменить, терпение принять то, что изменить не могу, и мудрость отличить одно от другого".(молитва)

Мой сайт... Заходите!...

Ищу: Абрашкевич (Смоленск), Аносовы, Беклешовы, Вайтенс, Дьяковы, Отсолиг, Подсендковские, Пузановы, Текштрем, Фонарёвы, Яковлевы, Симкины, Цырлины, Ленц (Прибалтика), Панфиловы.
В 1899 г. Симкины жили в Новгород-Северске (Черниговская губ.), а Цырлины в Кролевце (Черниговская губ.).
"
"
iii

Могу предположить, что по-польски фамилия пишется Podsędkowski
Был шляхетский род Podsędkowski, h. Trzaska
http://en.wikipedia.org/wiki/Trzaska_coat_of_arms
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1% ... 1%80%D0%B1)

Подсендковский Казимир Ден. в 1901 году проживал в Москве (дворянин, управл. Моск.Казанской ж.д.) http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... 17&num=343
"

To w 2010 r. te posty były, pewnie znasz:

http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=1237&st=140


Łucja

[Grazyna_Gabi]

Zenek,
Jak wyzej wykazala Lucja, sporo informacji o Podsedkowskich na rosyjskich stronach, cudne zdjecia ale nie tylko.
Lansere Elena c. Kazimierza z domu Podsedkowska, ur. w gub. Kijow
Фамилия, имя, отчество Лансере (урожд. Подсендковская) Елена Казимировна
Годы жизни 1883-1974
Биография Жена Н.Е. Лансере. Родилась в Киевской губ. Арестована в Ленинграде 02.03.1931 вместе с мужем и дочерью Н.Н. Лансере, обвинена по ст. 58-6 (шпионаж). Освобождена 06.06.1931 "за недоказанностью обвинения". Жила в Ленинграде.
http://www.gulagmuseum.org/showObject.do?object=864347
jej portret
http://www.rulex.ru/rpg/portraits/35/35445.htm
list
http://www.gulagmuseum.org/showObject.do?object=864347
mnostwo fotek
http://baza.vgdru.com/18/74761/

Podsedkowska Kalilia (Kalina?) c. Kaspra
Подсендковская Калилия Каспаровна кнг. (--1919,†Москва,Ново-Девич.кл-ще,2-уч.) Польская княгиня [Кипнис С.Е. Новодевий мемориал. М.,1995]
http://rosgenea.ru/?alf=16&serchcatal=% ... %E0%FF&r=4
Podsedkowska Julia c. Ludwika
Подсендковская Юлия Людвиговна
Родилась в 1899 г., Москва; Отдел военного обмундирования, мастерская № 9, секретарь. Проживала: Москва, 10-я Сокольничья, 10, кв. 5.
подписка о невыезде 20 марта 1920 г. особым отделом МЧК
Приговорена: , обв.: по политическим мотивам.
Приговор: Решения по делу нет Реабилитирована в июле 2003 г. Прокуратура г.Москвы
Источник: Прокуратура г.Москвы

Warto zerknac do ksiag adresowych Moskwy
http://arc.familyspace.ru/archive/%D0%9 ... -1917/p389

Grazyna

[Zenek]

Z gore dziekuje bardzo Grazyna i Lucja.

Zenek

[Pasławska_Julita]

Dzień dobry, jestem nowa na forum. Od jakiegoś czasu poszukuję korzeni mojej mamy, mam niewiele informacji na ten temat. Mama Janina Luberda z domu Gacoń urodzona 02.05.1936 r. Mohylany powiat ŻÓŁKIEW, ZSRR (tak zapisano w starym dowodzie osobistym), ojciec miał na imię Michał urodzony chyba w 1904 r.(ponoć miał 2 braci), ożenił się z Anną (to była druga żona, pierwsza zmarła). Mama miała 3 rodzeństwa, była z nich najmłodsza. Ponoć rodzina mamy miała majatek ziemski (z wpisu z dowodu osobistego wnioskuję, że musiały być to okolice Mohylan). Mam problemy z poszukiwaniem jakichkolwiek informacji, bo występuje trudność z nazwiskiem GACOŃ - nie znam odpowiednika w języku ukraińskim. Gdziekolwiek je wpiszę bazy tego nie przyjmują. Proszę o pomoc, jak mam postepować, by trafić na jakiś ślad. Dziekuję bardzo za pomoc.

[zdzislaw15]

Witam!Szukam wiadomości o wsi Zarwanica pow. Złoczów,woj.Tarnopol i nazwisko-Kutny(Kutna)i Domaracki.Zdzisław.

[bogda252]

Witam
"Zarwanica, wieś sołecka, par. Ryków, gm. Płuhów. W 1921r. wies miała 74 zagrody i 398 mieszkańców w tym 199 Polaków, 192 Rusinów, 6 Żydów i 1 osoba innej narodowości. W 1931liczba zagród wzrosła do 86..."
W książce "Ludobóstwo dokonane przez nacjonalistów ukrańskich na Polakach w województwie Tarnopolskim.1939-1945 " na str. 514 wystepuje nazwisko Kutny Adam lat 19 , Kutny Leon.
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-Kaszczyniec

[krak210]

Witam

[Łucja]

Witam
Poszukuję urodzonego na Ukrainie - Władysław Chudziński ur.15.12.1917r.Czernigow i jego brata Stanisława Chudzińskiego ur.10.10.1912r.Giełczyn koło Łomży.Rodzice Stanisław Chudziński i Aleksandra Chudzińska zd. Żukowska. Proszę o pomoc.
Mieczysław
Pozdrawiam

Obecnie na Ukrainie 48 notowań tego nazwiska (męska forma):
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_4.html

64 osoby forma żeńska:
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

I tutaj adresy i telefony do osób o imieniu i nazwisku Władysław Chudziński żyjących obecnie, Zaporoże i Dniepropietrowsk, a nuż jakaś rodzina tamtego:
http://moinomer.info/ucraina-7/dneprope ... -a-659095/
http://moinomer.info/ucraina-7/zaporojh ... -n-602879/

A tutaj nawet ze zdjęciem Władysław Chudziński mieszkający obecnie w Twerze (Rosja):
http://www.odnoklassniki.ru/profile/520 ... =AP_Friend

Łucja

[karolinat]

Witam!

Ja takze szukam rodzine na Ukrainie, niestety chyba juz nie w Kresach. Przeczytalam caly ten temat, sprawdzilam niektorych linkow. Ale moze ktos bedzie mogl znalesc wiecej? Szukam rodzine pod nazwiskiem Toranski (ktory wystepuje jako Toransky [Торанский]). Prapradziadek Piotr (Petr) byl popem w Gineevka kolo Zmiev, ale w 1889 przyniosl sie do Khoroshevo kolo Charkow. Mial 2 synow, Mikolaj i (moj pradziadek) Aleksander (urodzony ~1884, moze w Gineevka?). Szukam jakiekolwiek informacji. Jak mam szukac zeby znalesc akt urodzenia lub chrztu?

[Łucja]

Witam!

Ja takze szukam rodzine na Ukrainie, niestety chyba juz nie w Kresach. Przeczytalam caly ten temat, sprawdzilam niektorych linkow. Ale moze ktos bedzie mogl znalesc wiecej? Szukam rodzine pod nazwiskiem Toranski (ktory wystepuje jako Toransky [Торанский]). Prapradziadek Piotr (Petr) byl popem w Gineevka kolo Zmiev, ale w 1889 przyniosl sie do Khoroshevo kolo Charkow. Mial 2 synow, Mikolaj i (moj pradziadek) Aleksander (urodzony ~1884, moze w Gineevka?). Szukam jakiekolwiek informacji. Jak mam szukac zeby znalesc akt urodzenia lub chrztu?

Może napisz do urzędu w tej miejscowości, w Wikipedii jest adres:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BA%D0%B0
To mała miejscowość, powinni się zainteresować.

A tego jednego Torańskiego mieszkającego dzisiaj na Ukrainie znalazłaś?


Łucja

[karolinat]

Dziekuje za adres! Tak, znalazlam tego Toranskiego ale nie widzialam w ktorym miescie adres sie znajduje. W dodatek, nie wiem jak mam zaadresowac list? Czy powinnam wszystko pisac po ukrainskiego/w cyrylicy (z pomoca tlumacza na Google) czy beda mogli przeczytac po polsku lub po angielsku?

[Łucja]

КРАМАТОРСЬК ЛЕНІНА 6 0 87

Kramatorsk, ul. Lenina 6 m. 87

Napisz po rosyjsku, angielsku i po polsku, najlepiej (i do urzędu i do tego człowieka). Krótki ciekawy tekst do przetłumaczenia na rosyjski daj tutaj na forum, jest dział języka rosyjskiego, na pewno Ci pomogą.

Ł.

Tu jest Piotr Torański, był prymusem:
http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/kupyanskdu.html

"Выпускники Купянского духовного училища
1873, 1875-1878, 1881, 1914 гг.
Выпуск 1873 года

Разряд 1:

Торанский Петр 1-й – награждается похвальным листом"


Mitrofan Torański, 1878:
http://www.familytree.ru/ru/cleric/orthdx291.html

Michał Torański kończy seminarium w 1881 r.
http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/kharkovsem.html


A tu inni Torańscy, też Charków się pojawia:

http://fgurgia.ru/showObject.do?object=140872591
http://www.fgurgia.ru/showObject.do?object=140873671

http://www.fgurgia.ru/showObject.do?object=140872434
http://rosgenea.ru/?alf=19&serchcatal=% ... %E8%E9&r=4
http://www.odnoklassniki.ru/profile/288572041057
http://vk.com/id66217514

Czyli obecnie również Kazań i Samara w Rosji oraz Moskwa:

http://www.odnoklassniki.ru/profile/495044287718

Poczytaj o nazwiskach duchownych, wszyscy Torańscy to nie musi być jedna rodzina, nazwiska mogły być przybierane (?), ale może i być jedna rodzina, nie jest ich wielu.
Więcej inni Ci wyjaśnią, ciągnij wątek bo ciekawy, dałam trochę linków, żeby szybciej ktoś się zainteresował i przeczytał

[karolinat]

Jestem bardzo wdzieczna za Twoja pomoc! Przeczytalam temato nazwiskach duchownych... troche mnie przeraza. Mam nadzieje ze nie bedzie bardziej skomplikowane zeby znalesc moja rodzine (bo i tak jest trudno).

Pozdrowienia,
Karolina

[pawelt]

Witam,
szukam kontaktu lub numer telefonu z rodziną ze Lwowa i Jaworowa których znalazłem dzięki http://www.nomer.org/allukraina/ ale nie ma podanych numerów telefonu:
1. ЖЕНЧУР НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1972-06-25 ЯВОРІВ ВЕЛИКЕ ПЕРЕДМІСТЯ 56 0 0
2. ЖЕНЧУР ЕКАТЕРИНА СТЕПАНОВНА 0 1938-05-04 ЯВОРІВ ЛЬВІВСЬКА 60 0 1
3. БАЛУШКА ЮЛИЯ ИВАНОВНА 0 1918-01-14 ЛЬВІВ РОКСОЛЯНИ 9 0 26

Proszę o pomoc w ustaleni kontaktu lub numerów telefonów.
Dziękuję
Paweł