Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

anetag pisze:Czy mozna prosić o przetłumaczenie tych danych:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N7Z5-Z88
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N7Z5-Z88
Witam,
1.
Pan Mlody-Walenty Wasiak,lat 25,rok ur.(w przyblizeniu)1892
Pani mloda-Stefania Popiolek,lat 19,rok ur.1898
Slub,miejsce-Chicago, Cook, Illinois
data slubu-05 May 1917

P.S.
Jest tez karta poborowa Walentego z 1942 roku.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144
Imie,Nazwisko-Walenty Wasiak
Adres:3063 Haussen Ct.,Cook,Ill.
Telefon-Ave 7896
Wiek-49 lat,data ur.9 Maj 1892,Polska
zona-Stephany Wasiak (ten sam adres)
miejsce pracy-B.Kuppenheimer.Co
adres miejsca pracy-415 S.Franklin Str.,Cook,Illinois
Sa tez inne informacje o nim jesli cie interesuja ,napisz.
Joanna
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

dzięki wielkie a można sprawdzić czy mieli jakies dzieci i gdzie mieszkaja ich potomkowie jeśli takowi istniej? Bo ja nie wiem gdzie tego szukać?
Wiem, tylko tyle że wyjechała także siostra Stefanii Bronisława, i któras ma potomków jakichś Lopezów.
A takze 2 wujków mojej babci Jan Nowaczek i Teofil Nowaczek, Teofil wrócił do kraju, a o Janie słuch zaginął wiem tylko ze wyjeżdżał do Stanów na rosyjskim paszporcie
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

oj bardzo mnie to interesuje
dzięki wielkie
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

Pewien znajomy opracowal liste emigrantów z mojej miejscowości do Stnów i na tej liście jest ten babci wuj Jan Nowaczek na rosyjskim paszporciei bardzo chciałabym odnaleźć tę rodzinę ale nie wiem jak się za to zabrać
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

Majorian pisze:Bardzo proszę o sprawdzenie jeszcze 2 osób:

Józef Szusta (ostatni na liście)

http://worldvitalrecords.com/SingleInde ... 0&se=Exact

Jan Renda

http://worldvitalrecords.com/singleinde ... 0&se=Exact

Z góry bardzo dziękuję za poświęcony mi przez Panią czas! Pozdrawiam
Witam,
Jozef plynie doszwagra -Jan Dubienski,do Ashley,PA(Pennsylvania)
given name: Josef
surname: Szusta
last place of residence: Ssereje
date of arrival: 17 May 1905
age at arrival: 33y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Rotterdam
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Potsdam
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 5379050014

Jan plynie do szwagra ,do Philadelphii,PA-Jan Burba??
given name: Jan
surname: Renda
last place of residence: Gostynim, Russia
date of arrival: 11 Dec 1906
age at arrival: 21y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Bremen
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Rhein
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0028060078

Joanna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

anetag pisze:Pewien znajomy opracowal liste emigrantów z mojej miejscowości do Stnów i na tej liście jest ten babci wuj Jan Nowaczek na rosyjskim paszporciei bardzo chciałabym odnaleźć tę rodzinę ale nie wiem jak się za to zabrać
Podaj wszystko to co wiesz o osobach ,ktorych szukasz tzn.rok ur.,miejscowosc,zabor,imiona rodzicow,zony itp..
Joanna
Lintner

Sympatyk
Posty: 103
Rejestracja: pn 18 lip 2011, 00:04

Post autor: Lintner »

Witam bardzo proszę o sprawdzenie osoby tj. Jozef Paszkiewicz Death:1967 Yorkshire West Riding England Pozdrawiam Lintner
Pozdrawiam
Tomek
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Lintner pisze:Witam bardzo proszę o sprawdzenie osoby tj. Jozef Paszkiewicz Death:1967 Yorkshire West Riding England Pozdrawiam Lintner
Witam,

England & Wales, Death Index: 1916-2006
about Jozef Paszkiewicz
Name: Jozef Paszkiewicz
Birth Date: abt 1911
Date of Registration: Jul-Aug-Sep 1967
Age at Death: 56
Registration district: Leeds
Inferred County: Yorkshire West Riding
Volume: 2c
Page: 394
Pozdrawiam
Krystyna
http://www.atenakg.pl/
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

anetag pisze:dzięki wielkie a można sprawdzić czy mieli jakies dzieci i gdzie mieszkaja ich potomkowie jeśli takowi istniej? Bo ja nie wiem gdzie tego szukać?
Wiem, tylko tyle że wyjechała także siostra Stefanii Bronisława, i któras ma potomków jakichś Lopezów.
A takze 2 wujków mojej babci Jan Nowaczek i Teofil Nowaczek, Teofil wrócił do kraju, a o Janie słuch zaginął wiem tylko ze wyjeżdżał do Stanów na rosyjskim paszporcie
Cd...Walenty Wasiak
corka-
name: Alfreda Ballina Wasiak
birth date: 06 Mar 1918
birthplace: Chicago
gender: Female
race:
father's name: Valenty Wasiak
father's birthplace:
father's age: 25
mother's name: Stefanie Popiatek
mother's birthplace:
mother's age: 22
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... -123535-70?
cc=1462519

name: Alice Joan Wasiak
birth date: 21 Aug 1921
birthplace: Chicago
gender: Female
race:
father's name: Valentine Wasiak
father's birthplace:
father's age: 29
mother's name: Stefany Poprolek
mother's birthplace:
mother's age: 24
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1462519
name: Stephanie Wasiak
event: Naturalization
event place: Chicago, Illinois
birth year: 1896
birthplace: Poland
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1838804
zgon zony
name: Stephanie Popiolek Wasiak
event: Death
event date: 11 Sep 1976
event place: Pinellas, Florida, United States
gender: Unknown
age: 79
race: White
birth date:17 Sep 1896

Census 1930
name: Walentz Wasiak
event: Census
event date: 1930
event place: Chicago (Districts 1251-1500), Cook, Illinois
gender: Male
age: 37
marital status: Married
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1893
immigration year: 1916
relationship to head of household: Head
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland
head Walentz Wasiak M 37 Poland
wife Stepania Wasiak F 33 Poland
daughter Alfreda Wasiak F 12 Illinois
daughter Alice Wasiak F 8 Illinois

oświadczenie o zamiarze przyjecia obywatelstwa
Declaration Number: 133755
WALENTY WASIAK
OCCUPATION -TAILOR
BIRTH CITY-KARCZMISKA,Poland
Birth date-9 Maj 1892
Current address-1834 N. WINCHESTER AVE.,Chicago
DEPARTURE LOCATION-HALIFAX, CANADA
ARRIVAL DATE-14 Kwiec.1913
DECLARATION DATE-21 Lip.1922

Lista pas.
name: Walenty Wasiak
arrival date: Jul 1914
arrival port: Montreal, Quebec,
age: 22
estimated birth year: 1892
birthplace: Kartzmiska,
birth country: Russia
gender: Male
race: Polish

zgon
name: Valentine Wasiak
titles and terms (original):
death date: 14 Dec 1943
death place: Chicago, Cook, Illinois
gender: Male
spouse: Stephanie

Ich corka ??
slub
PASCIAK, WALTER P. -WASIAK, ALICE J.
Date-5/24/1944

to moze byc corka Alicji i Walter'a Pasciak?
name: Alice Joan Pasciak
event: Marriage ??
event date: 11 Sep 1971
event place: Pinellas, Florida, United States
gender: Female
race: White
spouse: Wasiak

zgon meza Alicji Wasiak
first name: Walter
last name: Pasciak
birth date: 8 June 1919
social security number: 319-05-7994
place of issuance: Illinois
zip code of last residence: 33516
death date: October 1967
estimated age at death: 48

Jest drzewo na Ancestry(Walentz Wasiak),popros o odczytanie

Joanna
Ostatnio zmieniony wt 31 lip 2012, 21:54 przez Joanna71, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

Karczmiska, woj. lubelskie zabór rosyjski
Teofil Nowaczek ur. 20-+02-1880 r - żona Agnieszka
Jan Nowaczek ur. 20-03-1882 - żona nieznana
Ich rodzice to Antoni i Florentyna Nowaczek
oraz 2 kobiety Sterfania Popiołek i Bropnisława Popiołek - córki Franciszki Nowaczek ur. 28-01-1873 r. wszyscy wyjechali w latach 1900 1910, Franciszka to siostra Jana i Teofila nic więcej nie wiem na ich temat bo dzieci Franciszki z drugiego małżeństwa już nie zyją a wnuki i prawnuki nie wiedzą
Awatar użytkownika
ula11

Sympatyk
Ekspert
Posty: 150
Rejestracja: czw 01 sty 2009, 23:24

Post autor: ula11 »

Witam
Bardzo proszę o wszystkie innformacje jakie są :
http://worldvitalrecords.com/singleinde ... 0&se=Exact

Urszula
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

to mój mail: anetagoliszek@o2.pl jeśli można prosić o odpowiedź tutaj będę bardzo wdzięczna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

anetag pisze:Karczmiska, woj. lubelskie zabór rosyjski
Teofil Nowaczek ur. 20-+02-1880 r - żona Agnieszka
Jan Nowaczek ur. 20-03-1882 - żona nieznana
Ich rodzice to Antoni i Florentyna Nowaczek
oraz 2 kobiety Sterfania Popiołek i Bropnisława Popiołek - córki Franciszki Nowaczek ur. 28-01-1873 r. wszyscy wyjechali w latach 1900 1910, Franciszka to siostra Jana i Teofila nic więcej nie wiem na ich temat bo dzieci Franciszki z drugiego małżeństwa już nie zyją a wnuki i prawnuki nie wiedzą
Witaj,
Teofil razem ze Stefania Popiolek, plyna do przyjaciela Stanislawa Pilat,do New York'u?,Stefania do Chicago.
given name: Teafil
surname: Nawaczek
last place of residence: Karcsnisk, Russia
date of arrival: 03 Apr 1914
age at arrival: 34y
ethnicity: Russia Polish
port of departure: Hamburg
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: M
us citizen:
ship of travel: President Lincoln
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011

given name: Stefania
surname: Papiolek
last place of residence: Karcsnisk, Russia
date of arrival: 03 Apr 1914
age at arrival: 17y
ethnicity: Russia Polish
port of departure: Hamburg
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: President Lincoln


Cdn...
Joanna
Ostatnio zmieniony wt 31 lip 2012, 22:44 przez Joanna71, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

tak to wiem od wnuczki Teofila :-)
a może wie Pani jak znaleźć rodzinę w ameryce południowej bo chyba jedna z sióstr Bronisława miała 2 córki jedna się urodziła w Paragwaju a druga w Argentynie .
Najbardziej mnie interesujeco się stało z Janem Nowaczkiem na tej liście emigrantów zapisany jest jako Twan Nowscrsk
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

Jest taka lista na Ancestry ,moze to Bronislawa?

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)


NAME: Bronislawa Popiolek
DEPARTURE:
date - location
ARRIVAL: Boulogne-sur-Mer; Leixoes; Lissabon; Madeira; Mittelbrasilien
i drzewo
NAME: Bronisława Popiołek
BIRTH:
dd mm 1875 - POLAND

Joanna
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”