Nazwiska - A

[kammil87]

Witam mam prośbę o identyfikację nazwiska Andraka ? Skąd może pochodzić i co oznacza? Dodam jeśli to może ułatwić mieszkam na Podlasiu.

Dziękuje za wszelka pomoc
Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Kamilu (?)

Nazwisko Andraka ( brak daty pierwszego odnotowania w źródłach ) pochodzi od imienia Andrzej, nptpwanego w Polsce od XII wieku. Imię jest pochodzenia greckiego, od andros "mąż".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Christian_Orpel]

Wsrod licznych form derywowanych od imienia pochodzenia greckiego Andrzej (andros = mąż), slownik "Nazwiska Polakow" nie podaje Andrelczyk ani Andrel. Jest Andrzel i Andrzeł.

Pozdrawiam serdecznie.

[Andrelczyk_Barbara]

Dziekuje serdecznie za odpowiedz i tak jak myslalam z moim nazwiskiem panienskim Kaczynska nie mialam zadnego problemu natomiast nazwisko po mezu nie wystepuje w zadnych znanych mi ksiazkach zbierajacych nazwiska, ale mimo wszystko dzieki za poswiecenie czasu
pozdrawiam Basia

[Christian_Orpel]

Wedlug http://www.herby.com.pl , najwieksze w Polsce skupisko Andrelczykow to region bialostocki. Tam trzeba liczyc z wplywami jezyka bialoruskiego (Andrej zamiast Andrzej). Z tego powodu, uwazam za prawdopodobne pochodzenie odimienne od tego wlasnie imienia Andrzej. Szkoda, ze slownik Rymuta tego bezposrednio nie potwierdza.
Jednak czytajac slownika, zdajemy sobie sprawe, ze czasami bardzo bliskie postacie nazwiskowe moga pochodzic od roznych imion, np. nazwiska derywowane od Anzelma a nawet od Henryka moga byc bardzo podobne do tych derywowanych od Andrzeja.
Zdecydowanie trzeba by prowadzic poszukiwania genealogiczne, zeby rozstrzygnac te sprawe. Bardzo czesto w Polsce nazwiska odimienne sa stosunkowo mlode, powstaly na koncu 18 tego wieku, wiec jezeli mamy do czynienia z Michalakami, z Balcerami, z Jakubczakami, z Andrzejakami, z Mikolajczakami itd .... bardzo czesto genealogia pozwala nam odnalezc wlasnie "tego" Michala, tego Baltazara, tego Jakuba, tego Andrzeja, ktory stoi na poczatku linii nazwiskowej.

Zachecam wiec do genealogicznych badan .... ale chyba juz nie nalezy zachecac ...

Pozdrawiam !

[Andrelczyk_Barbara]

Ojej dziekuje serdecznie
A zachecac do badan genealogicznych nie trzeba specjalnie
W tej chwili przerwalam badania na rzecz pracy magisterskiej ktora w pewien sposob laczy sie z genealogia, dotyczy ona analizy jezykowej akt stanu cywilnego z XIX wieku od 1808 do 1873 z parafii w Wysokiem Mazowieckiem (okolo 60 akt). Byc moze moje skromne badania nad budowa akt przydadza sie komus ale na pewno jest mi latwiej je odczytywac niz przecietnym odwiedzajacym urzedy stanu archiwa koscielne lub panstwowe. Jezeli posiada Pan jakies informacje dotyczace samej budowy akt okolicznosci zapisu czy formy bede bardzo wdzięczna przejzalam juz mnostwo ksiazek i czasopism jednak nie wiele jest w nich mowy o dziewietnastowiecznych aktach
PS: tajemniczosc pochodzenia nazwiska Andrelczyk jeszcze bardziej zacheca mnie do poszukiwania jego etymologii.
Dziekuje serdecznie za szybkie odpowiedzi

[Atłasik]

chciałbym wiedzieć skąd pochodzi nazwisko Atłasik, co oznacza i czy przynależy do jakiegoś rodu, jeżelitak to chciałbym wiedzieć jakiego i zobaczyć Herb...

[Christian_Orpel]

Nazwisko ATŁASIK wyjasnia sie etymologicznie przez staropolski wyraz hatłas, "rodzaj materiału".
Nie wydaje sie, aby jakas rodzina ze szlachty przyjela to nazwisko .
Pozdrawiam serdecznie.

[Sabina_Anna]

Witam!
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Ahn - rodzina pochodzi spod Lwowa; i Koczula/Kocula - z opolszczyzny. Sama niestety nie potrafię sobie poradzić, szukałam trochę, ale Ahn w googlach to przeważnie Azjaci
Nie wiem jak i gdzie mam szukać - zarejestrowałam się dzisiaj.
Ślicznie dziękuję za pomoc Sabina_Anna

[Luziński_Marcin]

der Ahn, der Ahne to po niemiecku przodek, dziadek (archaizm). Ponadto jest to słowo z mowy "dziecięcej" i oznacza starszą osobę.

[Sabina_Anna]

Dziękuję - Sabina_Anna

[brydka]

Witam serdecznie!
Mnie interesuje pochodzenie nazwiska ADFELDT. Była bym wdzięczna za pomoc

[Ewa_Szczodruch]

Witaj


Przykro mi… Nazwiska Adfeldt nie znalazłam w swoich źródłach

[zefir454]

Witaj Ewo!
Czy mogłabys znaleźć coś na temat etymologii rodziny Adalik? Nazwisko to występuje podobno jedynie w regionie Jasła. Pozdrawiam serdecznie
Józek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Józku

Adalik – nie znalazłam;

Może od niemieckiej nazwy osobowej Edehman lub od niemieckiego apelatywu Edel ‘szlachetny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999