Nazwiska - A

[bespak]

Witam Pani Ewo:)
Ostatnio odkryłem w mojej rodzinie nazwisko: Antoniszewski i bardzo prosiłbym o jego wyjaśnienie.
Serdecznie dziękuje i pozdrawiam

Mateusz:)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Mateuszu

Antoniszewski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Antoni, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzącego od łacińskiego Antonius ( pierwotnie była to nazwa rodu rzymskiego ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[brydka]

Witam serdecznie!
Mnie interesuje pochodzenie nazwiska ADFELDT. Była bym wdzięczna za pomoc

[Ewa_Szczodruch]

Witaj


Przykro mi… Nazwiska Adfeldt nie znalazłam w swoich źródłach

[zefir454]

Witaj Ewo!
Czy mogłabys znaleźć coś na temat etymologii rodziny Adalik? Nazwisko to występuje podobno jedynie w regionie Jasła. Pozdrawiam serdecznie
Józek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Józku

Adalik – nie znalazłam;

Może od niemieckiej nazwy osobowej Edehman lub od niemieckiego apelatywu Edel ‘szlachetny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[arbatowski]

Jeżeli można prosić o wyjaśnienie nazwiska ARBATOWSKI. Z góry dziękuję za pomoc.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Nazwiska Arbatowski w 'Słowniku' nie znalazłm. Przykro mi...

[Anjali]

Witam serdecznie po przerwie i ładnie proszę o sprawdzenie nazwiska Araczek.
Bardzo dziękuję
Anna Madej

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Anno

Araczek – nie znalazłam w swoich źródłach – pewnie zbyt rzadkie; może zdrobnienie od arak?

[Tadeusz_Wysocki]

Ewuńku cieplutka, witam Cię po powrocie! Ja też będę kilka dni, to i może ja w czymś pomogę.

Na dziś chciałbym Cię wesprzeć w ślicznym nazwisku ARACZEK, co to Ania się pyta.

Masz rację, rzeczywiście nazwisko bardzo rzadkie, u Rymuta, u Kalety z jej "Słownikiem Najstarszych Nazwisk Polskich", itd. nie występuje. Ale Prof. Rymut mówił mi wielokrotnie, że jak nazwisko rzadkie, to może być "przekręcone" przez wiry historii. Sięgnijmy więc do HARA? Otóż od tego staropolskiego nazwania (od podstawy 'hara, gwarowe "dół na ziemniaki", ale też "nędzna wódka! mamy wiele odmian nazwisk, możemy założyć też CHARACZEK, HARACZEK - a jak już ksiądz/urzędnik cywilny wpisywał nazwisko fonetycznie, bo część naszych przodków pisać nie umiała, to wisywał Haraczek, Characzek, Araczek, itd.

Jeśli Ani nazwisko rodowe Araczek to Haraczek, Characzek, to Ania musi zwrócić na to uwagę przy czytaniu kolejnych wpisów w księgach parafialnych i innych. I może też badać lokalizację nazwiska w Polsce, szukając gniazda rodowego: np. z www.herby.com.pl
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Haraczek 1 Za:1 = a więc okolice Zamościa.

Aniu, jeśli nie mam racji i puszczam Cię na manowce, to pardon.

A! Mam jeszcze niespodziankę dla wszystkich badających nazwiska rodowe, do uśmiechniecia się w naszym krótkim ale fajnym życiu, otóż wymieniony "Słownik Najstarszych Nazwisk w Polsce" wymienia np z B:
Bełczywoda
Biała Ksieni - Biały Ksiądz
Biała Suknia
Biezdziadowic
Błyszczywoda
Błyszczyząb
Bombardysta
itd.

I jeszcze coś z innych liter, kilka tylko bo zanudzę:
Cielęca Noga
Ciężka Głowa
Darmopychowna
Darmotrunek
Dwa Żelaza
Gubiwoda
Jutrowoj
Kocia Główka
Kozi Mistrz
Kuropłoch
Liżygęba
Ludzka Szkoda
Mały Michałek (a Małysz to hoho, notowany od roku 1244)
Moczygardło
Obwiesiżebrak
Objadek
Odrzypłaszcz
Oprawca
Parzymieszek
Pierdołek
Piwny Miech
Porzuciwoł
Przebździbłoto
Rozkoszka
Szalony Wójt
Trzęsigość
Wszystkim Swak
Źle Wlazł
itd. itd.
(obsceniczne pominąłem, aby nie razić oczu przed godz. 22

To zrobiłem też, aby ukazać fragment listy mówiącej o niezwyklym bogactwie polskiego języka, i zapomnianych wielu nazwiskach.

Wasz,

[Ewa_Szczodruch]

Witaj


Arendarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od arenda, harenda ‘dzierżawa, karczma’.

Może być też odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Aftan76]

Witam wszystkich
Interesuje mnie pochodzenie mojego nazwiska: Aftański.

[Aftanas_Jerzy]

Witaj!
Proponuje zapytać Ewę Szczodruch (przenieść do jej wątku). Ze względu na podobieństwo naszych nazwisk, mogę podzielić się swoimi wiadomościami (nie jestem specjalistą, więc traktuj to jako hipotezę). Otóż nazwisko ma rdzeń grecki i może pochodzić od słów:
1) Athanasi = Αθανάσι- nieśmiertelność (św. Atanazy Wielki i stąd popularne kiedyś imię w wersjach: Atanazy, Aftanazy, Aftanas),
2) Afti = αυτί- ucho
Wyraźnie nazwisko uzyskało dość wcześnie spolszczenie -ski. Z tym rdzeniem (aftan) nazwiska występują, choć rzadko: w Polsce, w Czechach, w Zach Uktrainie, w Chorwacji, w Słowacji, na Białorusi, w Rumunii i w Grecji.