Stacja

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

jacekt

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: czw 29 lis 2007, 10:22

Stacja

Post autor: jacekt »

Posiadam akt o poniższej treści i proszę o podpowiedź, czy chodzi w tym akcie o stację PKP? Co by znaczyło, że osoby wymienione były pracownikami kolei. Czy chodzi o okolicę w której zamieszkiwali. Wieś ta do 1921 nazywała się Włodzimierzówka, a po 1921 została włączona do miasta Sochaczewa, miejsce zamieszkania tych osób było rzeczywiście zlokalizowane w pobliżu stacji PKP.
Z góry dziekuje
Tomek



Treść aktu

Stacja 35
„Działo się w mieście Sochaczewie dnia dziesiątego marca tysiąc dziewięćset trzydziestego czwartego roku o godzinie jedenastej rano stawili się: Franciszek jaworski i Walerja Mordka obojga pełnoletni robotnicy ze Stacji i zeznali nam że dnia dzisiejszego o godzinie piątej rano na Stacji umarł: Wawrzyniec Jaworski lat siedemdziesiąt cztery mający syn Teodora i Marcjanny małżonków Jaworskich. Pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z Szałajów. Po naocznem przekonaniu się o śmierci Wawrzyńca jaworskiego Akt ten zaznającym przeczytany podpisany został.”
Awatar użytkownika
Cieśla_Jerzy

Nieaktywny
Posty: 1161
Rejestracja: pn 25 gru 2006, 10:41
Lokalizacja: Olsztyn

Post autor: Cieśla_Jerzy »

Byli robotnikami i mieszkali na Stacji, na Stacji też mieszkał Wawrzyniec Jaworski. Chodzi tu o miejscowość (okolicę) zamieszkania.

8)
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
jacekt

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: czw 29 lis 2007, 10:22

Post autor: jacekt »

Dziękuje bardzo
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”