akt usynowienia - jak zindeksować

[Augustyniak_Irena]

Witam i proszę o pomoc w opracowaniu aktu : indeksując Pęcice znalazłam w urodzeniach 1892 r akt usynowienia ( nr 19 ) , który nie bardzo wiem jak opisać . Chodzi o właściciela majątku, który ma 27 lat, żonę, troje dzieci, jego rodzice nie żyją (chyba od roku ) i zostaje usynowiony przez Marię Klementynę Leonowną Łuszczewską.
Ponieważ istnieje akt urodzenia sprzed 27 lat z danymi rodziców, czy w akcie usynowienia wpisywać tylko osobę usynowiającą jako rodziców ?
Nie zrozumiałam kim jest osoba wymieniona w dolnej części aktu: Jan Paweł Maksymilian Adamowicz Łuszczewski ? Czy jest mężem w/w Marii Klementyny również dokonującym usynowienia ?
A może nie wpisywać tego aktu do Geneteki/Metryk gdyż nie jest to akt urodzenia ?
Pozdrawiam
Irena

[Sroczyński_Włodzimierz]

jak najbardziej jest to część księgi urodzeń i takich aktów w metryki trochę jest - wpisywać do indeksu

moim zdaniem:
wpisujesz dane z aktu indeksowanego, opcjonalnie możesz (nie musisz, ale jest wskazane) dodać naturalnych rodziców w uwagach
dane rodziców będą dostępne poprzez indeks księgi gdzie jest "pierwotny" akt urodzenia (można tamten rekord uzupełnić uwagą typu "przysposobienie patrz ASC Pęcice U1892 nr 19), nie znikną:) będzie do odszukania

[Augustyniak_Irena]

Włodku dziękuję za pomoc ,tak zrobię.
Pozostaje mi tylko pytanie o p.Jana Pawła Maksymiliana gdyż nie mogłam określić czy on również jest nowym rodzicem razem z Marią Klementyną....
pozdrawiam serdecznie
Irena


Wysłany: 07-09-2012 - 11:25*

to jest link do aktu nr 19
http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 1/offset/7
proszę o podpowiedź nt p.Jana Pawła Maksymiliana


* (moderacja - scalenie wypowiedzi wysyłanych na Forum)

[Sroczyński_Włodzimierz]

wydaje mi się, że umieszczenie "Jan Paweł Maksymilian" w polu "imię ojca" nie utrudni wyszukania tego aktu - a do tego służy indeksacja
mężem Marii Klementyny wtedy był
a wnikanie w procedurę zgód...no nie jestem pewny czy jest sens tak opisywać
indeks jest, żeby znaleźć akt, z treści aktu dopiero dalej
grunt, żeby występował główny podmiot pod dwoma nazwiskami z poprawnymi imionami, i fajnie, żeby można było znaleźć po nazwisku panieńskim matki (matek:))))
głębokość kwerendy wykonanej przez indeksującego (a potem pewnie weryfikatora) to jest mocno dyskusyjna sprawa, narzucić konieczność zapoznania się z podstawami przepisów dot. ASC -należy, ale wymagać znajomości całości systemu prawnego...bez przesady
chcesz -opisz w uwagach, ale to stachanowszczyzna:)

[Augustyniak_Irena]

Dziękuję za odpowiedź, zależało mi na poprawnym zapisie a miałam wątpliwości wynikające głównie z nie wystarczającą znajomością rosyjskiego, gdyż nie do końca zrozumiałam czy usynowienie było przez jedną osobę czy dwie.
Ale masz rację, nie przeszkodzi to w wyszukiwaniu a nie chcę zatrzymywać się na aż tak dogłębną analizą całego aktu.
pozdrawiam serdecznie
Irena