Poszukuję wsi - powiat gostyński lub Gostynin (j.rosyjski)

[agata_agar]

Dzień dobry.
Pozwolę sobie założyć kolejny wątek.

Poszukuję miejscowości / wsi w powiecie Gostyńskim lub Gostyninie w której urodził się mój pradziadek, około roku 1878.

Jedyne co mam to akt ślubu napisany po rosyjsku. Przy forumowej pomocy odczytano :
"wsi Gonstowka (Gąsówka?) Gostynskiego powiatu" i "rodzony we wsi Gonstowko ? gostyńskiego powiatu"

zoom na szczegół, podkreślone: http://zapodaj.net/fd4690c94ac3e.jpg.html

Od kilku dni oglądam mapy, spisy miejscowości i wsi, szukam i szukam, ale skończyły mi się pomysły co to za miejsce.
W wolnej chwili wybiorę się do urzędu, poszukam aktu zgonu itp., ale na razie szukam tu. Może ktoś ma pomysł, z czymś mu się kojarzy, może wie, gdzie mogłabym jeszcze poszukać. Za wszelkie wskazówki będę wdzięczna.

(cały akt zamieszczałam tutaj: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -asc.phtml )

Pozdrawiam,
Agata

[Bogdaszewski_Marek]

Dzień dobry.
Pozwolę sobie założyć kolejny wątek.

Poszukuję miejscowości / wsi w powiecie Gostyńskim lub Gostyninie w której urodził się mój pradziadek, około roku 1878.

Jedyne co mam to akt ślubu napisany po rosyjsku. Przy forumowej pomocy odczytano :
"wsi Gonstowka (Gąsówka?) Gostynskiego powiatu" i "rodzony we wsi Gonstowko ? gostyńskiego powiatu"

zoom na szczegół, podkreślone: http://zapodaj.net/fd4690c94ac3e.jpg.html

Od kilku dni oglądam mapy, spisy miejscowości i wsi, szukam i szukam, ale skończyły mi się pomysły co to za miejsce.
W wolnej chwili wybiorę się do urzędu, poszukam aktu zgonu itp., ale na razie szukam tu. Może ktoś ma pomysł, z czymś mu się kojarzy, może wie, gdzie mogłabym jeszcze poszukać. Za wszelkie wskazówki będę wdzięczna.

(cały akt zamieszczałam tutaj: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -asc.phtml )

Pozdrawiam,
Agata

Gostyń zawsze był w zaborze pruskim więc całkiem nieprawdopodobne aby akty były sporządzane po rosyjsku. Ten trop proponuje odrzucić.
Co do Gostynina - sprawdź w jakim był zaborze
pozdrawiam
Marek

[qufel]

Gostynin był w zaborze rosyjskim

[WaldemarChorążewicz]

Witam.

Uzupełniam to co powinna podać osoba zgłaszająca.
Akt małżeństwa sporządzono w Warszawie,dlatego spisano go
w jęz.rosyjskim.I prośba. Podawaj zawsze informacje w całości
Pozdrawiam
Waldemar

[Irek_Bartkowski]

Witaj
Może to być Soczewka.

[Piotr_Romanowski]

Soczewka przed wojną nazywała się Moździerz więc chyba odpada

[agata_agar]

Witam.

Uzupełniam to co powinna podać osoba zgłaszająca.
Akt małżeństwa sporządzono w Warszawie,dlatego spisano go
w jęz.rosyjskim.I prośba. Podawaj zawsze informacje w całości
Pozdrawiam
Waldemar

Witam.
Nie chciałam się powtarzać z tamtym wątkiem, dlatego dałam tylko link - przepraszam, zajmuję się tym wszystkim od niedawna, dlatego nie wiem jeszcze jak formułować takie pytania i prośby.
Sugerowałam się tłumaczeniem z rosyjskiego i skupiłam na literze G. Teraz ta Soczewka zbiła mnie z tropu. Ale wydaje się dość prawdopodobna.

Dziękuję za wszelkie wskazówki i chęci
Pozdrawiam,
Agata

Soczewka przed wojną nazywała się Moździerz więc chyba odpada

Właśnie czytam o niej. Czyli chyba nie ten trop. Szkoda..

[majkuss]

Może jednak Soczewka:

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/7

Widocznie wcześniej też nazywała się Soczewka

[ofski]

a gdzie w tych aktach jest napisane Soczewka, bo szukam i nie mogę znaleźć ?

[Piotr_Romanowski]

No właśnie nie ma nic takiego.

[WaldemarChorążewicz]

A może to osada Gostkowo.
Na południe od Krobii.
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100
Waldemar

[agata_agar]

Dzień dobry,
znalazłam drugą wersję(?) aktu ślubu - nazwa jest wyraźniejsza, ale dla mnie nadal nic nie mówi. Wygląda bardziej jak Gonstówka, ale nigdzie nie znalazłam nic podobnego. Gąsówka mi nie pasuje.
tu nazwa (po rosyjsku): http://zapodaj.net/3a899185cb435.jpg.html

Gostkowa tu nie widzę, ale może się mylę. Trochę się boję, że to wcale nie jest takie oczywiste i ktoś zapisał tak jak mu było wygodnie..

a tu cały warszawski akt: http://zapodaj.net/2f06e420b4105.jpg.html na wszelki wypadek

Pozdrawiam,
Agata

[WaldemarChorążewicz]

Witaj Agato.
Tu masz skorowidze
http://fbc.pionier.net.pl/owoc/rstats?u ... from%3DFBC
http://fbc.pionier.net.pl/owoc/rstats?u ... from%3DFBC
Sprawdzałem i nie widzę Gąstówki.
2 Gostyń.
Sprawdź w ,,Projekcie poznańskim"
tu spotykam wiele osób z regionu Leszna o tym
nazwisku.
Ileż to razy nazwa miejscowosci była przekręcona.
Sprawdź obydwie wersje.
Powodzenia
Waldek

[Grazyna_Gabi]

Witaj Agato,
Szukalam tez i nie znalazlam, nawet podobnej miejscowosci jaka widnieje w akcie, czyli Gonstowki/Gąstówki. Chyba takiej nie bylo w tej okolicy.
Nazwisko odczytuje jako Feliks Breger i tu mam propozycje,
sprawdz wies Gogolewo w powiecie gostynskim.
Wincenty Breger w 04.08 1915 r. byl ranny, pochodzil wlasnie z Gogolewa, co prawda w wykazie widnieje pow. Srem ale akurat w czasie pozniejszym miejscowosc przynalezala do powiatu sremskiego.

http://java.genealogy.net/eingabe-verlu ... ow/2552240
http://gov.genealogy.net/item/show/GOGEWOJO82PC
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gogolewo_% ... 5%84ski%29

Pozdrawiam
Grazyna

[Piotr_Romanowski]

Jeśli rzeczywiście jest to powiat gostyniński to może być ciężko znaleźć.
Mógł to być jakiś przysiółek albo młyn i został włączony do jakiejś wsi.