Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa - język rosyjski

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Wojciech_Pietrzak

Sympatyk
Posty: 27
Rejestracja: czw 12 sty 2012, 21:39

Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa - język rosyjski

Post autor: Wojciech_Pietrzak »

Witam
zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie poniżego sktu ślubu Antoniego Pietrzaka i Katarzyny z 1769 - par. Grójec:
http://imageshack.us/f/62/5678c.jpg/

Z wyrazami szacunku
Wojciech Pietrzak
Wojciech_Pietrzak

Sympatyk
Posty: 27
Rejestracja: czw 12 sty 2012, 21:39

Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa - język rosyjski

Post autor: Wojciech_Pietrzak »

Z przyzwyczajenia napisałem w tytule, że chodzi o język rosyjski. Akt jest oczywiście po ŁACINIE.
Przepraszam za pomyłkę
Wojciech_Pietrzak

Sympatyk
Posty: 27
Rejestracja: czw 12 sty 2012, 21:39

Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa - język rosyjski

Post autor: Wojciech_Pietrzak »

Ponawiam swoją prośbę.
Z poważaniem
Wojciech Pietrzak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”