Jaka to miejscowość, Parafia ?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Re: Trudne do odczytania nazwy miej. z woj. sandomierskiego
Tam są miejscowości Kamion nad Rawką, a potem za lasem Karolinów, Stary i Nowy. Twoje Budy najpewniej należały najpierw do Kamiona, tak powstały, a potem mogły wejść w skład Karolinowa, bo to blisko, granica gdzieś w lesie była. Jeszcze teraz pomiędzy miejscowościami Kamion i Karolinów jest las.
https://maps.google.pl/maps?hl=pl&q=Jeruzal&ie=UTF-8
W Słowniku geograficznym piszą jakie miejsca nazywały się "Budami":
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/442
i te okolice są nawet na pierwszym miejscu wspomniane
Najprościej zapytać miejscowych z Karolinowa, a może i te Budy będą na jakiejś dokładnej mapie, nawet współczesnej.
W Słowniku piszą, że był folwark Kamion ze wsiami m.in. Karolinów Stary i Nowy.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/777
Łucja
https://maps.google.pl/maps?hl=pl&q=Jeruzal&ie=UTF-8
W Słowniku geograficznym piszą jakie miejsca nazywały się "Budami":
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/442
i te okolice są nawet na pierwszym miejscu wspomniane
Najprościej zapytać miejscowych z Karolinowa, a może i te Budy będą na jakiejś dokładnej mapie, nawet współczesnej.
W Słowniku piszą, że był folwark Kamion ze wsiami m.in. Karolinów Stary i Nowy.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/777
Łucja
-
Piórkowska_Ewa

- Posty: 169
- Rejestracja: ndz 05 lut 2012, 10:18
Re: Trudne do odczytania nazwy miej. z woj. sandomierskiego
Dziękuję za odpowiedź. Ewa
Tytułem zakończenia całej mojej historii:Piterwind pisze:Witam,
Panie Marcinie, być może akta będą na parafii i to od 1668 roku:
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/kata ... id_par=312
Pozdrawiam
Piotr
Wczoraj sprawdziłem parafię Skrzydlna (musiałem skorzystać z mikrofilmów mormonów, bo w Polsce nikt nie chce się przyznać, że ma oryginały, ani archiwum, ani parafia). I udało się! Stanisław Kubis urodził się właśnie tam w 1789 roku. Dziękuję serdecznie wszystkim jeszcze raz za pomoc!
Marcin Senderski
Drzewo genealogiczne: http://drzewo.online/
Poszukuję:
*Wojciech Synderczyk ~1765 Małopolska
*Jakub Cichy ~1774 kraj morawsko-śląski
*Julianna Rydzik ~1833 Małopolska
Drzewo genealogiczne: http://drzewo.online/
Poszukuję:
*Wojciech Synderczyk ~1765 Małopolska
*Jakub Cichy ~1774 kraj morawsko-śląski
*Julianna Rydzik ~1833 Małopolska
-
hildagrenz

- Posty: 17
- Rejestracja: ndz 09 wrz 2012, 18:12
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
W akcie metrykalnym z Wierzbołowa przy informacji o miejscu zamieszkania jest nazwa miejscowości którą odczytuję jak Kregodze/ w Kregodzach. W mołziwych skorowidzach takiej nie znalazłem, wieć albo źle odczytuje / albo pastor wpisał z błedem. Chodzi o okolice Suwałk?Wylkowyska/Wierzbołowa. Ma ktoś z Państwa jakieś sugestie o jaką miejscowość może chodzić. Z góry dziękuje
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc1 ... def43.html
Marcin
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc1 ... def43.html
Marcin
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
w Kregzdzach- wieś Kregździe (?)
Witam
Znalazłem coś takiego może pomoże
http://linia-polnocna.internetdsl.pl/SG ... ra_L_.html
tam jest coś o rzece która przepływa przez KREGZDY
Pozdrawiam
Rutar
Znalazłem coś takiego może pomoże
http://linia-polnocna.internetdsl.pl/SG ... ra_L_.html
tam jest coś o rzece która przepływa przez KREGZDY
Pozdrawiam
Rutar
- Feltynowska_Grażyna

- Posty: 227
- Rejestracja: pn 26 cze 2006, 07:58
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Pewnie chodzi o Kregżdzie/Kregździe w parafii Grażyszki.
z pozdrowieniami
GAFa
z pozdrowieniami
GAFa
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Tylko dodam, że Słownik geograficzny jest niezastąpiony, tam jest prawie wszystko (za wyjątkiem miejscowości, których ja szukam):
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/660
Ł.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/660
Ł.
-
Warakomski

- Posty: 928
- Rejestracja: śr 29 lut 2012, 16:28
-
hildagrenz

- Posty: 17
- Rejestracja: ndz 09 wrz 2012, 18:12
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Serdecznie dziękuje za pomoc. Rodzina Schwabe nie mówiła po polsku, przybyli z okolic Stalluponen więc zamieszkanie we wsi o tak trudnej do wymówienia nazwie podczas zapowiedzi u pastora wierzbołowskiego musiał być rzeczywiście trudny. Jeszcze rraz dziękuje.
Ukłony M.
Ukłony M.
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Ja również mam miejscowość do odnalezienia na mapie.
A mianowicie szukam miejscowości NOJOWSKO.
Prawdopodobnie w XVII w. , 1661 r. wzmianka, mogła ona leżeć na zachód od Kalisza, ale to takie gdybanie, może mogła, może leżała.
Z tą miejscowością związane są nazwiska: Pędziszewski, Wierzycki, Skałowski, Pacynowski i hodowla juńców (młode woły) i owiec. Prawdopodobnie, ale brak pewności, była to rolnicza miejscowość, która eksportowała zwierzęta, handel z Polski przez Gdańsk. Na pewno dzisiaj jej nie ma, jak ustalić gdzie była?
W Tekach Dworzaczka odszukałam, że nazwiska Skałowski i Pacynowski związane są z miejscowościami: Bogwiedzie, Kotarby, Jelitowo, czyli okolice Pleszewa i Ostrowa.
Są one na tej mapie:
http://www.mapywig.org/m/German_maps/18 ... Kalisz.jpg
Tu link, gdzie pojawia się to Nojowsko:
http://books.google.pl/books?ei=mBdfUPn ... rch_anchor
Na blogu też już napisałam:
http://lakewierzycki21.bloog.pl/id,3320 ... index.html
Jak ktoś coś wie, niech powie! Nojowsko, czy w 1661 r. miejscowość mogła być zapisana w języku niemieckim i stąd początek nazwy taki? Jest dużo miejscowości, które zaczynają się na "Nowe", czy to by była jedna z nich? Na przykład Nowa Wieś pod Pleszewem?
Łucja
A mianowicie szukam miejscowości NOJOWSKO.
Prawdopodobnie w XVII w. , 1661 r. wzmianka, mogła ona leżeć na zachód od Kalisza, ale to takie gdybanie, może mogła, może leżała.
Z tą miejscowością związane są nazwiska: Pędziszewski, Wierzycki, Skałowski, Pacynowski i hodowla juńców (młode woły) i owiec. Prawdopodobnie, ale brak pewności, była to rolnicza miejscowość, która eksportowała zwierzęta, handel z Polski przez Gdańsk. Na pewno dzisiaj jej nie ma, jak ustalić gdzie była?
W Tekach Dworzaczka odszukałam, że nazwiska Skałowski i Pacynowski związane są z miejscowościami: Bogwiedzie, Kotarby, Jelitowo, czyli okolice Pleszewa i Ostrowa.
Są one na tej mapie:
http://www.mapywig.org/m/German_maps/18 ... Kalisz.jpg
Tu link, gdzie pojawia się to Nojowsko:
http://books.google.pl/books?ei=mBdfUPn ... rch_anchor
Na blogu też już napisałam:
http://lakewierzycki21.bloog.pl/id,3320 ... index.html
Jak ktoś coś wie, niech powie! Nojowsko, czy w 1661 r. miejscowość mogła być zapisana w języku niemieckim i stąd początek nazwy taki? Jest dużo miejscowości, które zaczynają się na "Nowe", czy to by była jedna z nich? Na przykład Nowa Wieś pod Pleszewem?
Łucja
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4120
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Witaj Lucjo,
Nie mam pojecia gdzie lezy Nojowsko, nie ma takiej miejscowosci w spisie za lata 1802/3,
http://www.sggee.org/research/gilly_map ... %20N-O.pdf
na tej mapie: AI, kwadrat C4
http://www.sggee.org/research/gilly_map ... russia_map
jest Nojewo troche inne okolice ale moze to to.
Nojewo
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nojewo
Grazyna
Nie mam pojecia gdzie lezy Nojowsko, nie ma takiej miejscowosci w spisie za lata 1802/3,
http://www.sggee.org/research/gilly_map ... %20N-O.pdf
na tej mapie: AI, kwadrat C4
http://www.sggee.org/research/gilly_map ... russia_map
jest Nojewo troche inne okolice ale moze to to.
Nojewo
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nojewo
Grazyna
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Mapa jest przede wszystkim genialna, widzę tam mnóstwo ciekawych rzeczy, to taki okres mało znany, sam początek XIX w., już po rozbiorach, a jeszcze przed Kongresem Wiedeńskim. Na przykład widzę, że przez miejscowość w której obecnie mieszkam przechodziła granica prusko-rosyjska, chyba nie wiedziałam o tym. A nazwy miejscowości są rzeczywiście nieco różne od współczesnych i usytuowanie tych miejscowości. Na przykład widzę Karczew i Karczewek (dzisiaj tego drugiego nie ma). Czyli z tym Nojowskiem wszystko jest możliwe. Nojewo nie byłoby bez sensu, bo tam były owce i rolnictwo. Mogło być Nojewo i Nojowsko. Dziękuję Grażyno, zajrzę do tej publikacji to może się coś bardziej wyklaruje.
Łucja
Łucja
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4120
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
W wykazie jest tez miejscowosc Noiek M. w rejonie Jarocina, na mapie widnieje jako Nojek.
Z niemieckich zrodel wynika, ze istniala jeszcze w 1837 r. podlegala pod okreg policyjny Żerków.
http://www.territorial.de/wart/wreschen/zerkowld.htm
Obecnie chyba juz jej nie ma lub istnieje pod zmieniona nazwa.
Grazyna
Z niemieckich zrodel wynika, ze istniala jeszcze w 1837 r. podlegala pod okreg policyjny Żerków.
http://www.territorial.de/wart/wreschen/zerkowld.htm
Obecnie chyba juz jej nie ma lub istnieje pod zmieniona nazwa.
Grazyna
_tajemnicza_ nazwa miejscowości
Dzięki Ci Grażyno za drugą już lokalizację. Nie znalazłam tego na mapie poprzednio, teraz już widzę. Obie są możliwe, fakt, myślę, że trzeba będzie "zbadać" gdzie bardziej mogły być owce, które podróżowały do Gdańska (?).
Znalazłam jeszcze taki link, książka z 1822 r.:
http://books.google.pl/books?id=hjnRAAA ... ek&f=false
Łucja
Znalazłam jeszcze taki link, książka z 1822 r.:
http://books.google.pl/books?id=hjnRAAA ... ek&f=false
Łucja