Potwierdzenie i uzupełnienie odczytu wpisu metrykalnego

[hildagrenz]

Otrzymalem dzis jeszcze jeden skan waznego dla mnie zapisu metrykalnego. Mam jednak problem z odczytaniem części tekstu, gdyby ktos z szanownych koleżanek/kolegów pomógł mi to uzupełnić. Nie chce iść na łatwiznę i zabierać cennego czasu wiec z wysilkiem sporym odczytałem część tekstu
... ..... ............... Filipa Kielman wdowca po zmarłej Henryce z Krigów, parobka na Kibejkach zam.[ieszkałego] syna tutejszego gospodarza Filipa i Katarzyny z Kozłowskich małżonków Kielmann, urodzonego w Wierzb.[ołowie] lat 36 i panną Henryka Bahrt, córka młodszą wyrobnika Adama i zmarłej Marii z Kranców małżonków Bahrt, urodzonej w Sudargach w Prusach ewangelika lat 28 ... w Kibejkach .... .... .....

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9a7 ... 22144.html

z kolei na tym fragmencie księgi ewangelickiej z dawnego Wierzbołowa jest w lewym rogu pod numerem aktu nazwa, której nie mogę odczytać. Stary...?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/976 ... 08ae8.html

Serdecznie pozdrawiam
Marcin

[Bryś_Martyna]

z kolei na tym fragmencie księgi ewangelickiej z dawnego Wierzbołowa jest w lewym rogu pod numerem aktu nazwa, której nie mogę odczytać. Stary...?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/976 ... 08ae8.html

Wydaje mi się, że wygląda to mniej więcej tak:
M...isla
ale nie zgadzałby się rodzaj obydwu wyrazów.

Może coś uda się do tego dopasować.

Pozdrawiam
Martyna

[hildagrenz]

Dziękuje Karolina. Nie mogę też nic dopasować. Być może to nazwa miejscowości być może nazwiska świadka. Jakby ktoś mi pomógł odcytac pierwszą linię,a włąścieiwe część z datą aktu slubu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9a7 ... 22144.html
czy jest tam data 1 lipca i co to za słowo poprzedzające ta datę?
Marcin

[hildagrenz]

Dziękuje Karolina. Nie mogę też nic dopasować. Być może to nazwa miejscowości być może nazwiska świadka. Jakby ktoś mi pomógł odcytac pierwszą linię,a włąścieiwe część z datą aktu slubu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9a7 ... 22144.html
czy jest tam data 1 lipca i co to za słowo poprzedzające ta datę?
Marcin

[kwroblewska]

...Henryce z Kringów…
…28 lat liczącą w Kibejkach na służbie zostają[cą]

A mozesz zamieścić wiekszy fragment 2 foto a najlepiej całe?

___
Krystyna

[hildagrenz]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9a7 ... 22144.html

Proszę bardzo powyżej skan całości z adnotacją boczną Stary...?
Parafia ewangelicka Wierzbołów

Bardzo dziękuje za pomoc. Krysiu a ta data w pierwszej linijce dokumentu pierwszego tzn. ślubu.

[kwroblewska]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9a7 ... 22144.html

link nie działa.

Czy tam jest data?

1850 ogłaszam ....1 Zap. ... [może to są I zapowiedzi, nie ma zapisu o zawarciu małżeństwa miedzy Filipem a Henryką]

___
Krystyna

[hildagrenz]

Na to nie wpadłem.Jest "1 Zap(owiedz)." B. Dziękuje za sugestie.
Link do drugiego skanu z nazwą jeszcze raz:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/755 ... 90d98.html

Jeszcze raz dziękuje
M.

[kwroblewska]

wg mnie jest to nazwa miejscowości -Stary Maśla, ale akt jest skreślony,unieważniony z jakiegoś powodu.

___
Krystyna

[Bryś_Martyna]

Dziękuje Karolina.
Marcin

Martyna