Borowicz -Poszukuję rodziny (w Niemczech?)

mytka6 · Post autor: **mytka6** » pt 28 wrz 2012, 07:34

Dzień dobry, jestem w trakcie poszukiwania jednej siostry mojego pradziadka. To Stanisława Górna.
Urodziła się w 1872roku w Kamieńcu k.Trzemeszna, wyszła za mąż w 1890 roku w Wójcinie za Wincentego Lange. Zmarł on w 1897 roku, ona wyszła ponownie za mąż za Józefa Borowicza w Gnieźnie. Od tego momentu prawie nic nie wiem.

Z opowiadań rodziny wynika że mieszkała ona w Niemczech, gdzie zmarła. Podawano miejscowość Kielu Ril. Jednak wiem że takiej miejscowości nie ma. Biorę pod uwagę, że w 20 leciu międzywojennym okolice Śląska czy Wrocławia należały do Niemiec. Nie wiem sama co dalej mam robić, poproszę o jakieś wskazówki bo tego przypadku ruszyć nie mogę.

Pozdrawiam serdecznie i za każdą wskazówkę będę wdzięczna .

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » pt 28 wrz 2012, 08:45

Może mówili,że mieszkała "w Kielu".
Kiel to Kilonia,ten drugi człon może być nazwą jakiejś wsi w okolicy,
trzeba postudiować mapy.
Natomiast nazwisko Borowicz (w różnych wariantach pisowni)
jest w Niemczech dość często spotykane-w samej Kilonii też.
Ale oczywiście nie musiały to być w tamtych czasach Niemcy w dosłownym znaczeniu.

Anna Grażyna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 28 wrz 2012, 09:30

Witaj"mytka "
Kiel mozesz , mozesz tu troche poszukac
http://de.wikipedia.org/wiki/Kiel
pod Eingemeindungen- masz gminy i powiaty nalezace do Kielu, jedyne co brzmi troche podobnie (bo ma trzy litery

)
jest Wik
http://de.wikipedia.org/wiki/Kiel-Wik
pozdrawiam Beata
P.S w ks. tel Kiel jest jedna osoba o nazw. Borowicz

mytka6 · Post autor: **mytka6** » ndz 30 wrz 2012, 18:49

Dziękuję bardzo, beatabistram, skąd wiesz, że w książce telefonicznej jest jedna osoba o nazwisku Borowicz ? Jak mogłabym nawiązać kontakt z tymi ludźmi ?

Pozdrawiam

Maria

kaphis · Post autor: **kaphis** » ndz 30 wrz 2012, 21:32

Witam

W ksiegach adresowych z Kiel w latach 1914 , 1934 i 1940 Borowiczow nie ma. W 1934 i 1940 sa osoby o Nazwisku Borowski ale Jozefa ani Stanislawy nie znalazlem.

Pozdrawiam

Pobłocka_Elżbieta

Mario,podaje książki telef.

Międzynarodowa-wybrać kraj
https://ixquick.com/do/phone.pl?

Poniżej książka tel .z Niemiec
http://www1.dastelefonbuch.de/?kw=borow ... &aktion=23

Pozdrawiam
Ela