Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[bogda252]

Bardzo proszę
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska mojej praprababci - GWARDYCHA , oraz nazwiska KASZCZYNIEC
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-Kaszczyniec

[Rostek_Wioleta]

Witam,
Bardzo proszę o etymologię nazwisk: Denis,Grenda (Gręda), Buzuk, Paluch, Rostek, Szerszeń (Serszeń).
Pozdrawiam,
Wioleta

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gwardycha - nazwisko w tej formie nie jest już używane, ale z pewnością pochodzi od gwardian, staropolski gardian 'przełożony zakonu w niektórych klasztorach'.

Kaszczyniec - w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Kanimir, Katarzyna, Kazimierz, a także od kasza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Buzuk - od buza ‘nagana’, buzować ‘łajać’.

Denis - od imienia Dionizy, notowanego w Polsce od XII wieku, od łacińskiego Dionysius, z greckiego Diónysios ‘poświęcony bogu Dionizosowi’; w Kościele prawosławnym imię przejęte w formach Denis, Denisz, Dynisz.

Grenda, Gręda 1619 - od staropolskiego grąd ‘wzniesienie’, pierwotnie ‘pierś’, też od gwarowego grędzić ‘kręcić się’, od staropolskiego gręda ‘bieg konia, trucht’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Paluch 1389 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy pal: od pal, palec, palić, pałać lub od paluch.

Rostek 1226 - od staropolskiego rost ‘rdza’, także od imion złożonych typu Rościsław.

Serszeń, Szerszeń - od szerszeń, sierszeń ‘owad z rodziny os’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Rostek_Wioleta]

Bardzo dziękuję Pani Ewo
Pozdrawiam,
Wioleta

[bogda252]

Wielkie dzięki Pani Ewo
Pozdrawiam serdecznie
Bogusława

[DorotaSD]

Bardzo proszę o etymologię nazwisk:
Siudak, Sulicki, Zych, Sabat, Chaja.
Z góry dziekuję i pozdrawiam,
Dorota

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Chaja 1743 - od chajać ‘szukać, mieszać’ lub od Chaja ‘przezwisko Żyda’, od gwarowego chaja ‘śnieżyca, zadymka, awantura, bójka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sabat - od sabat, szabat, sabas ‘święto żydowskie’.

Siudak - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy siud-, por. siudać ‘pędzić, usuwać’, siudy ‘nosidła do wody’.

Sulicki - od imion złożonych typu Sulisław, Sulimir.

Zych 1398 - od imion na Zy-, typu Zygmunt, ze staropolskiego Żygmunt, też od imion typu Żyrosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Franczak]

Witam, bardzo bym prosił o etymologię nazwiska Kolobius. Wydaje mi się że moze być to obcojęzyczne nazwisko ale szczerze niestety nie wiem.
Z góry bardzo serdecznie dziękuję.

Paweł Franczak

[DorotaSD]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam!

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Nazwiska Kolobius w tej formie nie znalazłam. Rdzeń pochodzi od podstawy kol-, por. koło,k ół, kolić ‘kołysać’, kolnąć ‘ukłuć’, imię Nicolaus, niemiecka nazwa osobowa Kohl. Koncówka wygląda na łacińską.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bardzo piękne, stare, polskie nazwiska

Baryło 1442 - od baryła ‘beczka’.

b]Chałupka 1600[/b] - od chałupa, chałupka.

Cierpiał 1789 od - cierpieć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Otręba 1553 - od otręba, otręby ‘łuski zboża oddzielone od mąki podczas mielenia’.

Protas 1471 - od imienia Protazy. Imię, w formie łacińskiej Prothasius, notowane w Polsce od XIII wieku, jest pochodzenia greckiego, od protásso ‘umieszczam na czele’.

Piwowar 1472 - od piwo; piwowar ‘zajmujący się warzeniem piwa’.

Wolniak - od imion złożonych typu Wolimir lub od woleć ‘dawać czemuś pierwszeństwo’, wola dawniej ‘zwolnienie od powinności wobec właściciela ziemi’, też ‘zdolność do świadomego wyboru’, w pochodnych też od wół ‘kastrowany byk hodowany jako zwierzę robocze’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[maja67]

Pani Ewo,

bardzo poproszę o etymologię nazwisk:

Hyra vel Hyrzyński - okolice Częstochowy
Granis - Iłża

oraz nazwiska Rusinów z Tyrawy Wołoskiej

Til
Pusio vel Puzio
Korcaba vel Kucaba
Husar vel Husenko vel Husejko - to ostatnie prawdopodobnie pochodzi od słowa "huś", czyli gęś.

Pozdrawiam

Maja

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Granis - od imiesłowu grany, od grań ‘lrawędź, ostry grzbiet górski’, od gran ‘wysuszone ziarenka owocu’.


Husar 1755 - od huzar ‘żołnierz lekkiej jazdy typu węgierskiego’, z gwarowego też ‘duży człowiek’.

Husejko, Husenko - od gęś.

Hyra1427 (KrW) - od staropolskiego gwarowego hyra ‘pycha, duma’; też ‘rozczochrana czupryna’, także od imienia Hyrwas, ukraińskiego Herwasij (= Gerwazy).

Hyrzyński - od nazwy miejscowej Chyrzyna (wieś zagrodowa w Poznańskiem).

Korcaba - od korzec ‘miara objętości’.

Kucaba - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pusio - od niemieckich nazw osobowych Puse, Puß, te od średnio-wysoko-niemieckiego Bub, Bube, a te od imion złożonych na Burg-.

Puzio - od puzo ‘brzuch zwierzęcy’.

Rusin1343, Rusinów - od Rusin ‘Ukrainiec’.

Til - od podstawy tyl , por. tyle, tył ‘część tylna czegoś, zadek’, otyły ‘tęgi’, od niemieckiej nazwy osobowej Till.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001