Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

[Krzysieksaf]

http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1

[Joanna71]

Witam
Chciałbmym prosić o poszukanie informacji na temat Emilii Gurgul, córki Stanisława i Katarzyny Frankowskich. Emilia urodziła się około roku 1885 w Gnojniku wyszła za mąż i zamieszkała we wsi Doły. Później wyjechała z mężem do USA. Wiem, że miała 2 córki - ale gdzie i kiedy one przyszły na świat to już nie wiem. Wydaje mi się że Emilia zmarła przed 1940r ponieważ w censusie z 1940 informacji o niej już nie znalazłem. Będę bardzo wdzięczny za jakiekolwiek informacje.
Pozdrawiam,
Łukasz

Witaj,
podaj imiona :meza ,dzieci,miejsce pobytu itp.
Joanna

Joasiu, niestety - to wszystko co obecnie wiem. Po rodzinie krążyły jeszcze plotki, że popłynęli do Chicago - choć informacje na temat brata Emilii się nie sprawdziły... więc równie dobrze mogli wybrać się do Chicopee (Massachusetts) z Ludwikiem Frankowskim (bratem Emilii), albo Bóg jeden wie gdzie :/.
Łukasz

Niestety nie znalazlam zadnej Emilii Gurgul,
sa tylko ...
popros o odczytanie na Ancestry:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gBbWEU-61-

NAME: Apolonia Gurgul
BIRTH: year
DEPARTURE: date - location
ARRIVAL: Cuxhaven; Boulogne-sur-Mer; Southampton; New York

NAME: Aniela Gurgul
BIRTH: year
DEPARTURE: date - location
ARRIVAL: Southampton; Cherbourg; New York

Na Familysearch sa osoby o nazwisku Gurgul,
niektorzy ze wsi Doly.

https://www.familysearch.org/search/rec ... ion_type=4


A to jej brat?!,ktory zmarl pom. 1930 a 40r.
plynal w 1914 do szwagra:Stanislawa Sikora,do Chicopee,Ma


First Name: Ludwig
Last Name: Frankowski
Ethnicity: Poland, Polish
Last Place of Residence: Guojnik, Galicia
Date of Arrival: Apr 07, 1914
Age at Arrival: 22y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: George Washington
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0002
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0002
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0002
Census 1930
name: Ludwig Frankowski
event: Census
event date: 1930
event place: Chicopee, Hampden, Massachusetts
gender: Male
age: 38
marital status: Married
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1892
immigration year: 1915
relationship to head of household: Head
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland
ead Ludwig Frankowski M 38 Poland
wife Mary Frankowski F 34 Poland
son Teddy Frankowski M 15 Massachusetts
son Roman Frankowski M 14 Massachusetts
daughter Melina Frankowski F 12 Massachusetts
daughter Clematis Frankowski F 9 Massachusetts
son Edward Frankowski M 7 Massachusetts
daughter Celia Frankowski F 3 Massachusetts

Census 1940
name: Mary Frankowski
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: Ward 4, Chicopee, Chicopee City, Hampden, Massachusetts, United States
gender: Female
age: 46
marital status: Widowed
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Head
birthplace: Poland
estimated birth year: 1894
residence in 1935: Same House
head Mary Frankowski F 46 Poland
son Roman Frankowski M 23 Massachusetts
daughter Clematis Frankowski F 18 Poland
son Boleslaw Frankowski M 16 Massachusetts
daughter Cecelia Frankowski F 13 Massachusetts

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n896323314


Joanna

[kujawiak]

Witam!

Ponawiam prośbę do Pani Krysi o rozczytanie, bo zaginęło na poprzedniej stronie:

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
Immigration & Travel

View Image
Name: Franzinszek Burdyka
Birth: year

Departure: date - location

Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Plymouth; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
Immigration & Travel

View Image
Name: Józef Skorzewski
Birth: year - location
Departure: location
Arrival: date - New York, New York
Residence: location

1920 United States Federal Census
Census & Voter Lists

View Image
Name: Joseph Skorczewski
[Joseph Skorzewski]
Birth: abt 1879 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Tioga, Pennsylvania

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
Immigration & Travel

View Image
Name: Szczepan Skurzewski
Birth: year
Departure: date - location
Arrival: New York

Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920
Birth, Marriage & Death

Name: Stephen Skozewski
[Stephen Skurzewski]
Spouse: Anna Smiekowska
Birth: year
Birth: year
Marriage: date - location

1930 United States Federal Census
Census & Voter Lists

View Image
Name: Josef Skurgewski
[Josef Skurzewski]
Spouse: Constancya Skurgewski
Birth: abt 1875 - location
Arrival: year
Residence: 1930 - city, Erie, New York

Pozdrawiam:
Filip

[Joanna71]

Witaj,
Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920
Birth, Marriage & Death

Name: Stephen Skozewski
[Stephen Skurzewski]
Spouse: Anna Smiekowska
Birth: year
Birth: year
Marriage: date - location
__________________________________________
Marriage date:01 Sep.1907
Skurzewski, Steve & Sonikowski?, Anna
St. Cyril and Methodius Church, Lemont, Cook Co., IL

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n214226470

groom: Stephen Skozewski Or Skurzewski
groom's age: 23
groom's estimated birth year: 1884
groom's birth date: 1884
bride: Anna Smiekowska
bride's age: 22
bride's estimated birth year: 1885
bride's birth date: 1885
marriage type: Marriage
marriage date: 01 Sep 1907
marriage place: Chicago, Cook, Illinois

Moim zdaniem to nie "twoj" Szczepan(ur.ok. 1877) ,ktory
plynal w 1913 r.do brata Jozefa do Ohio
i mial zone Katarzyne w Polsce.

A to powinien byc Jozef Skorzewski
Plynie do szwagra :Walenty Osinski,Cleveland,Ohio(606 Marcella Ave./Rd.?)
First Name: Josef
Last Name: Skurzewski
Ethnicity: Germany, Polish
Last Place of Residence: Strsluo
Date of Arrival: Aug 05, 1902
Age at Arrival: 35y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Friesland
Port of Departure: Antwerp
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0002
Manifest Line Number: 0002
0002. Skurzewski, Josef M 35y M Germany, Polish Strsluo
0003. Skurzewski, Josefa F 30y M Germany, Polish Strsluo
0004. Skurzewski, Veronika F 8y S Germany, Polish Strsluo
0005. Skurzewski, Anastazia F 6y S Germany, Polish Strsluo
0006. Skurzewski, Ludwik M 3y S blank 5
0007. Skurzewski, Johanna F 1y S blank 5

Census 1910

name: Joseph Skorzewski
birthplace: Germany
relationship to head of household: Self
residence: Cleveland Ward 18, Cuyahoga, Ohio
marital status: Married
race : White
gender: Male
immigration year: 1902
father's birthplace: Germany
mother's birthplace: Germany
self Joseph Skorzewski M 44y Germany
wife Josephine Skorzewski F 38y Germany
dau Veronica Skorzewski F 19y Germany
son Louis Skorzewski M 14y Germany
dau Johanna Skorzewski F 9y Germany
son Casimir Skorzewski M 7y Ohio
son Alexander Skorzewski M 5y Ohio
dau Martha Skorzewski F 2y Ohio
Victoria Zielinska F 18y Ohio

Census 1920
name: Joseph Skuczewski
residence: , Cuyahoga, Ohio
estimated birth year: 1864
age: 56
birthplace: Germany Poland
relationship to head of household: Self
gender: Male
race: White
marital status: Married
father's birthplace: Germany Poland
mother's birthplace: Germany Poland
self Joseph Skuczewski M 56y Germany Poland
wife Josephine Skuczewski F 46y Germany Poland
son Casimir Skuczewski M 16y Ohio
dau Rose Skuczewski F 9y Ohio
son Frank Skuczewski M 6y Ohio
Albert Palucki M 28y Galicia Austria
dau Veronica Palucki F 29y Germany Poland
son Louis Skuczewski M 23y Germany Poland


Census 1930
name: Josephine Skorzewska
event: Census
event date: 1930
event place: Cleveland (Districts 1-250), Cuyahoga, Ohio
gender: Female
age: 57
marital status: Widowed
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1873
immigration year: 1902
relationship to head of household: Head
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland
head Joseph Gaukin M 29 Poland
wife Helen Gaukin F 23 New York
son Joseph Gaukin M 3 New York
head Josephine Skorzewska F 57 Poland
daughter Rose Skorzewska F 20 Ohio
son Frank Skorzewska M 17 Ohio
daughter Jennie Luszozewski F 30 Poland
grandchild Elenore Luszozewski F 5 Ohio
grandchild Clara Luszozewski F 2 Ohio
son John C Skinner M 27 Ohio
grandchild John Skinner M 2 Ohio
grandchild Joseph Skinner M 1 Ohio


Census 1940
name: Louis Skurzewski
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: Ward 6, Cleveland City, Cleveland City, Cuyahoga, Ohio, United States
gender: Male
age: 43
marital status: Married
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Head
birthplace: Poland
estimated birth year: 1897
residence in 1935: Same Place
head Louis Skurzewski M 43 Poland
wife Martha Skurzewski F 40 Belgium
stepson Albert Limarell M 22 Ohio

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :793081362


zgon corki

name: Jennie Luszczewski
event: Death
event date: 23 Oct 1949
gender: Female
death age: 49y2m19d
birth date: 04 Aug 1900
birthplace: Poland
estimated birth year: 1900
father: Joseph Skorzewski
father's titles & terms:
father's birthplace:
mother: Josephine Osinska
spouse's titles & terms: Widow
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=12814317

Id#: 0212052
Name: Luszczewski, Jennie
Date: Oct 25 1949
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #051.
Notes: Luszczewski, Jennie (Skorzewski), of 2445 W. Fifth St.; beloved wife of Walter (deceased), mother of Eleanor Maslanka and Clara, sister of Veronica Balu?ki, Louis Skorzewski, Jack Skinner, Rose Leslie, Frank Skorzewski, and grandmother. Friends may call at T. J. Hyber-Majewski Funeral Home, 2258 Professor St. Services Thursday, Oct. 27, at St. John Cantius' Church 9 a. m.
jej maz:
name: Walter Luszczewski
titles & terms:
event: Death
event date: 09 Nov 1947
event place:
residence:
street address:
gender: Male
death age: 53y8m12d
marital status:
race: White
occupation:
birth date: 28 Feb 1894
birthplace: Poland
estimated birth year: 1894
burial date:
burial place:
cemetery:
father:
father's titles & terms: unknown
father's birthplace:
mother:
mother's titles & terms: unknown
mother's birthplace:
spouse: Jennie
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=12814464

corka

Id#: 0805325
Name: Balucki, Veronica
Date: Feb 2 1974
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #091.
Notes: Balucki. Veronica Balucki (nee Skorzewski), beloved wife of the late Albert, dearest mother of Eleanore Srebald, grandmother of Robert and Lawrence Bernacki and Paul Srebald, great-grandmother of three, sister of Rose Leslie, Frank, Jack Skinner and the late Louis, Anastasia Mazek, and Jenny Luszowski. Friends may call at The Hyber-Domagalski Funeral Home, 2258 Professor Ave., where services will be held Saturday, Feb. 2, at 8:30 a.m. and at Sacred Heart of Jesus P. N. C., Church at 9 a.m. Interment Sacred Pearl of Jesus P. N. C. Cemetery.
jej maz

Id#: 0011009
Name: Balucki, Albert,(b.02 Apr 1893-d.16 Aug 1942)
Date: Aug 19 1942
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #003.
Notes: Balucki, Albert--Beloved husband of Veronica, father of Lanor Bernacka; brother of Victoria ?kowska; cousin of Albert Miras; grandfather of Robert Martin Bernacki, Sunday, Aug. 16. Funeral Thursday, Aug. 20, 10 a. m., Sacred Heart of Jesus Church, W. 14 st. Interment Polish National Catholic Cemetery. Friends received at residence, 804 Jefferson ave. Call T. J. Hyber, PR. 1558 for information.

karta poborowa
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1812757432

corka
Id#: 0603272
Name: Leslie, Rose
Date: Jul 18 1975
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #129.
Notes: Leslie. Rose Leslie (nee Skarzewski), beloved wife of Joseph, dear mother of Ruth Orvisky and Dolores Goewsky, grandmother of five, great-grandmother of two, dear sister of Frank S Skarzewski, brothers and sisters deceased. Prayers for the Dead Friday 7:30 P. M. Funeral services Saturday, July 19, at 8:30 a. m. at the funeral home and at 9 a. m. at Sacred Heart of Jesus Church 2310 W. 14th St. Interment Polish National Cemetery. Friends may call at the Yurch Funeral Home, 1111 Fairfield Ave. Visiting Hours Friday 5-9 P.M.



syn
Id#: 0726727
Name: Skorzewski, Louis
Date: Jul 14 1968
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #156.
Notes: Skorzewski. Louis Skorzewski, beloved husband of Anna (nee Hrutki), dear step-father of Eugene, Edward, Andrew and John Jr., brother of Veronica Balucki, Casimer, Rose Leslie and Frank, and beloved uncle. Funeral Monday, July 15 at Our Lady of Good Counsel Church, 9:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Friends received at The Funeral Home of Joseph Marhevka, 4438 Pearl Rd. Sunday, 2-5 And 7-10 P.M.

I-wsza zona Louis'a/Ludwika
Id#: 0726728
Name: Skorzewski, Martha
Date: Jan 3 1958
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #156.
Notes: Skorzewski, Martha, beloved wife of Louis, mother of Albert, sister of Morris DeFarane, residence, 3148 W. 44th St. Friends may call at the J. C. Stepanek & Son Funeral Home, corner of Clark Ave. and W. 44th St., where services will be held Saturday, Jan. 4, at 9 a. m. and from St. Patrick's Church (Bridge Ave.) at 9:30 a. m. Interment St. Mary's Cemetery.

II-ga zona Louis'a
Id#: 0726726
Name: Skorzewski, Anna
Date: Nov 24 1969
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File, Reel #156.
Notes: Skorzewski. Anna Skorzewski (nee Hrutki), wife of the late John Sr., dear mother of Eugene, Edward, Andrew, John Jr., and the late Steve and Joseph Kavlich, grandmother of 22, great-grandmother of six, sister of Mrs. Mary Sediak and Frank Hrutki of Cleveland and Rose and Albert of Slavakio. Funeral Tuesday, Nov. 25, 1969, at Our Lady of Good Counsel Church, at 9:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Friends received at the funeral home of Jos. Marhevka, 4438 Pearl Rd., Monday 2-5 And 7-10 P.M.

name: Joseph Skurzewski
titles & terms:
event: Death
event date: 05 Feb 1927
event place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
residence:
street address:
gender: Male
death age: 62y
marital status: Married
race: w
occupation: laborer
birth date: 09 Mar 1864
birthplace: Posen, Poland
estimated birth year: 1865
burial date: 08 Feb 1927
burial place:
cemetery: Calvary Cem
father: Stanislaw Skurzewski
father's titles & terms:
father's birthplace: Posen, Poland
mother: Elizabeth
mother's titles & terms:
mother's birthplace: Posen, Poland
spouse: Josephine Skurzewski
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=12814425

name: Josepha Skurzewska
titles & terms:
event: Death
event date: 20 Oct 1940
event place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
residence:
street address: 806 Jefferson Ave.
gender: Female
death age: 67y 8m 18d
marital status: Widowed
race: W.
occupation: housewife
birth date: 02 Feb 1873
birthplace: Poland
estimated birth year: 1873
burial date: 23 Oct 1940
cemetery: Sacred Heart Cem.
father: Osinski
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=12814830

Cdn
Joanna

[kujawiak]

Witam ponownie!

Zgadza się, Szczepan nie jest mój, podobnie również Jóżef, ten pochodził z zaboru niemieckiego (Germany) i miał ojca Stanisława, a mój pochodził z zaboru rosyjskiego (Pyszkowo) i jego ojcem był najprawdopodobniej Marcin (jeśli to rzeczywiście brat mojego prapradziadka).
Pozdrawiam:
Filip

[Kwos]

Witam, proszę o sprawdzenie Lekczyńskiego:
http://www.ellisisland.org/search/match ... ;dwpdone=1
Chciałbym dowiedzieć się jakich miał rodziców, czy się ożenił, jakie miał dzieci, zgon. Proszę o jak najwięcej informacji, bo pomagam pewnej pani budować drzewo genealogiczne rodziny Lekczyńskich. Z góry dziękuję
Pozdrawiam Krzysztof

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Franz Lekczynski
Name: Franz Lekczynski
Arrival Date: 2 Aug 1907
Birth Year: abt 1879
Birth Location: Austria
Birth Location Other: krakan galizien
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: German
Port of departure: Bremen
Port of arrival: New York, New York
Ship Name: Bremen

kawaler,umiał czytać i pisać, według listy najbliższa rodzina to siostra, zamieszkała w Lembergu (Lwów) Galicja Anna Hares

Nie mam pojęcia skąd wzieli miejsce urodzenia bo na liście nie ma.
Mieszkał ostatnio we Lwowie.

Pozdrawiam
Kasia

[Joanna71]

Witam ponownie!

Oprócz Gańczaków proszę o poszukanie:

Franciszek Berdyka/Burdeka/Burdyka - urodzony napr. w Dąbrowicach (przed 1889)
Wawrzyniec Kusinowski (lub podobne nazwisko) - ok. 1870-1885

Pozdrawiam:
Filip

WItaj,
Plynie do kuzyna-Antoni Pawlowski,do Brooklyn,NY

given name: Francisek
surname: Burdyka
last place of residence: Dombrowice
date of arrival: 22 Jun 1907
age at arrival: 27y
ethnicity: Russia, Polish
port of departure: Hamburg
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Graf Waldersee

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0017

Joanna

[Krzysieksaf]

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Franz Lekczynski
Name: Franz Lekczynski
Arrival Date: 2 Aug 1907
Birth Year: abt 1879
Birth Location: Austria
Birth Location Other: krakan galizien
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: German
Port of departure: Bremen
Port of arrival: New York, New York
Ship Name: Bremen

kawaler,umiał czytać i pisać, według listy najbliższa rodzina to siostra, zamieszkała w Lembergu (Lwów) Galicja Anna Hares

Nie mam pojęcia skąd wzieli miejsce urodzenia bo na liście nie ma.
Mieszkał ostatnio we Lwowie.

Pozdrawiam
Kasia




Bardzo dziękuję, chciałbym zapytać się, czy nie jest wymieniany w jakimś spisie ludności, czy miał żonę dzieci itp. Zależy mi na tym bardzo do drzewa Lekczyńskich, ktorych jest dziś tylko 12 w Polsce. Pozdrawiam Krzysztof

[karolina_rzepecka]

http://trees.ancestry.com/tree/23871228 ... _xid=52067

Witam serdecznie,
chciałabym prosić o sprawdzenie trzech pierwszych rekordów.

Serdecznie dziękuję,
Karolina Rzepecka

[RoRo500]

Nie mam pojęcia skąd wzieli miejsce urodzenia bo na liście nie ma.

Miejsce urodzenia jest na następnej stronie: Austria, Krakau, Galizien (czyli Kraków)
Jest tam też jego "profil biometryczny" wzrost 5 stóp 10 cali, cera jasna, włosy blond, oczy brązowe

Jest jeszcze Konstantyn Lekczyński ur. ~1878, również ze Lwowa. Podróżuje on w pierwszej klasie z Hamburga do Rio de Janeiro 21 listopada 1905 roku na statku Corientes

Pozdrawiam,
Roman

[kujawiak]

Witam!
Dziękuję serdecznie Pani Joanno. Czy jest możliwość sprawdzenia informacji o żonie Franciszka Burdyki? Bardzo możliwe, że jej i mojego prapradziadka rodzicami mogli być Wawrzyniec i Marcjanna z Kaczmarków, małżonkowie Mikołajczak.
Znalazłem na ellisisland rekord dotyczący przybycia Antoniego Mikołajczaka, ur. 1877, mieszkającego w miejcowości Kony (mój prapradziadek pochodził z miejscowości Kopy, więć wszystko możliwe), który przybył do USA w 1909 roku. Proszę o sprawdzenie czy nie ma informacji do kogo płynął, o rodzicach, żonie, czegokolwiek czego nie widać ,,na pierwszy rzut oka''.
Pozdrawiam:
Filip

[kasienka96]

a można sprawdzic czy kiedys do kanady wyjechał tyszer bo tylko to wiem niestety moja mama nie pamięta imienia bądz imion nie wiemy czy pojechał sam czy zkims w którym roku dosłownie nic nie wiem

[noesy]

Joasiu, serdecznie dziękuję za wszystkie informacje
Pozdrawiam,
Łukasz

[Krzysieksaf]

Nie mam pojęcia skąd wzieli miejsce urodzenia bo na liście nie ma.

Miejsce urodzenia jest na następnej stronie: Austria, Krakau, Galizien (czyli Kraków)
Jest tam też jego "profil biometryczny" wzrost 5 stóp 10 cali, cera jasna, włosy blond, oczy brązowe

Jest jeszcze Konstantyn Lekczyński ur. ~1878, również ze Lwowa. Podróżuje on w pierwszej klasie z Hamburga do Rio de Janeiro 21 listopada 1905 roku na statku Corientes

Pozdrawiam,
Roman

Witam, chciałbym się zapytać czy nie ma Pan jakiś więcej informacji na temat Konstantyna Lekczyńskiego. Pozdrawiam Krzysztof

[Jankowski_Mateusz]

Witam. Poszukuję wszelkich informacji o moim wuju - Franciszku Kopczyńskim. Wiem że urodził się pod koniec XIX wieku, zmarł w 1963 roku, mieszkał w Izbicy Kujawskiej. Pewne jest, że był w Stanach "za chlebem" około 15 lat. Proszę o sprawdzenie czy widnieje w dokumentach. Będę ogromnie wdzięczny za pomoc i każdą informację. Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Mateusz Jankowski.