Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

SpOOki · Post autor: **SpOOki** » ndz 02 lis 2008, 14:09

Witam,

Proszę o informacje na temat pochodzenia nazwisk:
Magnor, Klepek, Kwitek, Stolz, Wierzchowski, Morawiec, Sonnek, Dyrbuś

Z góry dziękuję.
Marcin Furgoł

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 02 lis 2008, 15:58

Witaj Marcinie

Dyrbuś (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od dyrbać ‘dyrdać’.

Klepek 1679 – od gwarowego klepak ‘rodzaj placka’, od klepać ‘uderzać’, od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.

Kwitek 1500 – od kwitek.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 02 lis 2008, 16:00

ciąg dalszy dla Marcina...

Magnor (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego magnus ‘wielki.

Morawiec 1566 - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy regionu Morawy lub od morawa ‘mokre, trawiaste miejsce’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 02 lis 2008, 16:01

ciąg dalszy dla Marcina...

Sonnek (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Sohn, Schon, wschodniosłowiańskiego imienia Sonia, też od niemieckiego Sonne ‘słońce’.

Stolz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Stolz, ta od średnio– wysoko- niemieckiego stolz ‘pyszny, dumny’.

Wierzchowski 1436 – nazw miejscowych Wierzchy, Wierzchowice ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Sidowskikrzysztof · Post autor: **Sidowskikrzysztof** » śr 18 lut 2009, 21:39

Panie Tomku zamieniam się w słuch.Chyba będę zmuszony nadać Panu tytuł przyjaciela Rodziny Sidowski.Pozdrawiam Krzysiek.

swider · Post autor: **swider** » wt 09 cze 2009, 22:37

uprzejmie prosze o etymologie nazwisk:swiderski, urbankiewicz, czajkowski, herbot,bial"ach i gol"awski
z gory serdecznie dziekuje

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 10 cze 2009, 06:22

Witaj

Jeżeli źle odczytałam (piszesz bez znaków polskich, daj znać

).

Białach (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od biały, biel, bielić.

Czajkowski 1451 – od nazw miejscowych Czajkowice, Czajków, Czajki (kilka wsi).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 10 cze 2009, 06:23

ciąg dalszy dla swider:

Goławski 1747- od nazwy miejscowej Goławin (płockie, gmina Czerwińsk nad Wisłą).

Herbot (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiego imienia Herbert, to od starszej formy Haribert. Imię notowano w Polsce od XIII wieku.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 10 cze 2009, 06:25

ciąg dalszy dla swider:

Swiderski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od świder ‘narzędzie do wiercenia otworów’.

Świderski 1410 – od nazwy miejscowej Świder (część Otwocka, warszawskie), Świdry (częste).

Urbankiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od urbanus ‘miejski, mieszkaniec miasta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

mir_kiel · Post autor: **mir_kiel** » śr 10 cze 2009, 10:31

Witam wszystkich!

Proszę o etymologie nazwisk: Chalimoniuk i Kielasiński.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 10 cze 2009, 12:53

Witaj

Chalimoniuk - nie znalazłam etymologii.

Kielasiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Kielian, Kilian, lub od wyrazów na kiel-, jak kieł, kielich.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Virg@ · Post autor: **Virg@** » śr 10 cze 2009, 16:25

Ewa Szczodruch napisała / pisze: Chalimoniuk - nie znalazłam etymologii.

Objaśnienie etymologii nazwiska Chalimoniuk znajduje się w dostępnej dla wszystkich bazie „Geneza nazwisk”, zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).
Analizy etymologiczne nazwisk, zamieszczone w tej bazie, przygotowała Pani dr Alina Naruszewicz-Duchlińska z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.

Być może, najbardziej zapracowana na tym Forum Ewunia przeoczyła Twoje, mir_kiel, nazwisko z przemęczenia. Autorka, wskazanej powyżej, analizy powołuje się również i na autorytet profesora Kazimierza Rymuta wymieniając źródło: Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999, t. I, s. 89.

Szczegółowe dane o frekwencji i rozmieszczeniu nazwiska Chalimoniuk w Polsce znajdziesz w portalu „moi krewni.pl”.

Pozdrawiam serdecznie, a dla Dobrego Duszka z GenPol-u łączę najcieplejsze myśli –
Virg@

Zofia · Post autor: **Zofia** » czw 11 cze 2009, 00:28

Pani Ewo

prosze o etymologię nazwisk Umiński i Łukomski.

Z góry dziekuję za odpowiedź i pozdrawiam!

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 11 cze 2009, 06:09

Witaj Robercie

Podaję Ci etymologię obu nazwisk:

Jadczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od jad ‘trucizna’, jadać , jadzić lub od imion typu Jadwiga, Jadam (=Adam).

Jatczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego jata ‘prymitywna chata, szałas’, jatka dawniej ‘sklepik z mięsem; rzeźnia’; w pochodnych może od jad.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

etymologia nazwisk