Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » pt 02 lis 2012, 21:36

Ponieważ indeksuję parafię Biała, mam problem z jednym aktem małżeństwa. Co jest napisane przy pannie młodej w akcie nr 1?

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 2/offset/3

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Martyna

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » pt 02 lis 2012, 21:38

1. Może być Wyrobień lub Wyrobnia?, nie jestem pewien.

2. imię Scholastyka

3. Gouda to imię żydowskie, więc może być. Pisano również Gołda lub Golda.

W akcie nr 1 pisze:
Panną Maryanną Franciszka Kowala z Jadwigi Papierników? spłodzoną córką lat 20 mającą w asystencyi jej matki ...

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » pt 02 lis 2012, 22:43

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 2/offset/4

Pierwszy akt po prawej - Barbara Kuźniak, córka Maryanny z ?

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Martyna

ofski · Post autor: **ofski** » pt 02 lis 2012, 23:06

z Ławników

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » pt 02 lis 2012, 23:09

... a Panną Barbarą Kuźniakówną lat 18 mającą, spłodzoną z Jakoba Kuźniaka włościanina w Wiktorowie zamieszkałego i Maryanny z Ławników z drugiej strony ...

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » sob 03 lis 2012, 17:34

Witam

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 2/offset/8

w drugim akcie po lewej - będzie Agnieszki z Machów czy Macków?

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 8/offset/5

druga linijka od dołu po prawej stronie - ...? Salomonowicza. To imię żydowskie, a ja nie umiem go odczytać

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Martyna

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 03 lis 2012, 21:35

Machów
Joyke, też Joyce ,
pozdrawiam,
Roman M.

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » sob 03 lis 2012, 22:07

Witam

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 8/offset/8

drugi akt po lewej - Zofii Ku...manianki?

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Martyna

bezet · Post autor: **bezet** » ndz 04 lis 2012, 09:26

Martyno,w jakiej parafii , ten drugi akt po lewej?

Zygmunt

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » ndz 04 lis 2012, 10:06

parafia Biała

A, pomyliłam się, drugi akt po prawej

Martyna

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » ndz 04 lis 2012, 11:59

Martyna,
może to jest nazwisko Kuczma? (Kuczmanianki)
Widzę, że ostro się wzięłaś za indeksację.

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » ndz 04 lis 2012, 13:51

Jan.Ejzert pisze:Martyna,
może to jest nazwisko Kuczma? (Kuczmanianki)
Widzę, że ostro się wzięłaś za indeksację.

Dziękuję

A co do indeksacji to tak

Ponieważ robię to pierwszy raz, to mam sporo wątpliwości. Jestem wszystkim bardzo wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam
Martyna

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » śr 07 lis 2012, 19:24

Witam

Mam prośbę - jak ma na imię chłopiec w drugim akcie po prawej (imię żydowskie). Matka - Anna z Jaśków? (ksiądz nie zmiękczał spółgłosek).

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 3/offset/7

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Martyna

Alan_Jakman · Post autor: **Alan_Jakman** » śr 07 lis 2012, 19:27

może imię Jasiek?

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » śr 07 lis 2012, 19:46

Ja bym stawiał na imię "Josek"