Bardzo prosze o pomoc w identyfikacji litewskiej parafii

[Ray111]

Bardzo proszę o pomoc w identyfikacji parafii pana młodego (Jana Karpińskiego) pochodzącego z Litwy Kowieńskiej. Treść warszawskiej metryki (dane rodziców, parafia panny młodej jest mi znana). Niestety nic mi nie mówi nazwa wsi a tym bardziej nie jest mi znana parafia pana młodego. A bez tego ani rusz w dalszych poszukiwaniach. Gdzie jest położona ta miejscowość ? Może są gdzieś w necie jakieś metryki ? Pomocy Z góry dziękuję i pozdrawiam Rajmund
Oto link do zdjęcia:
https://picasaweb.google.com/1141548999 ... directlink

[Sroczyński_Włodzimierz]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=179.jpg
Żyndule?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/893

alternatywnie może Mejszagoła?

[svetlanag]

Ray, ta wieś nazywa się Żyndul?
Może tu coś znajdesz. Wykaz miejscowości w Gubernii Koweńskiej 1902 rok.
http://book-old.ru/BookLibrary/17000-Ko ... 2-god.html
Svetlana.

[Ray111]

Dziękuję za błyskawiczną reakcję na moją prośbę i pomoc... Też tak mi się wydaje, że ta miejscowość to Żyndul. Nic mi ta nazwa nie mówi, a i w wyszukiwarkach nia pojawiły się żadne wyniki... Teraz przynajmniej mam namiary na 4 Żyndule i z pewnością jeden z nich będzie położóny w Litwie Koweńskiej. Dziękuję Mam jeszcze pytanie do Włodzimierza: dlaczego sądzisz, że alternatywnie to Mejszagoła ?

[Sroczyński_Włodzimierz]

jako (potencjalnie) parafia (ze znakiem zapytania -obecna?) jednej z czterech powyższych

jak nic się nie uda to zawsze można sprawdzić zneksy
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/iza.ph ... 80996&f=50

[Ray111]

Jeszcze raz dziękuję wam za pomoc. Pozdrawiam, Rajmund

[Feltynowska_Grażyna]

To jest wieś Żyndule (lub Ignacowo-Żyndule) w parafii Kurtowiany, a akt urodzenia Magdaleny z tych samych rodziców nr 71 z 1945 r. jest tu:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=11623
Obrazki trzeba przewinąć w prawo do numeru 31,
Po kliknięciu na obraz będziesz miał powiększenie, z dodatkową możliwością powiększania suwakiem.

Z pozdrowieniami
GAFa

[Ray111]

Witaj Grażynko ! Pięknie dziękuję Ci za okazaną pomoc. Znalazłaś "mojego Karpińskiego" co do tego nie mam najmniejszych wątpliwości - zgadzają się iminona rodziców. Tyle, że to najprawdopodobniej siostra mojego Jana, bo jak wyczytałem pojawia się tam imię Magdalena i słowo córka. Wydaje mi się (a wynika to z późniejszych metryk), że Jan jest nieco starszy od Magdaleny. Powinien urodzić się na początku lat-40-tych XIX w. Nie chciałbym nadwyrężać Twojej uprzejmości, ale czy zdając się na Twoje "litewskogenealogiczne możliwośći" pomogłabyś namierzyć mi brata Magdaleny - "mojego Jana" ?
Z góry dziękuję za "już" "nieśmiało prosząc o "jeszcze" i pozdrawiam, Rajmund

[Ray111]

Z rozpędu nie zauważyłem, że przecież napisałaś mi, że to Magdalena a nie JAn. Tak byłem zaaferowany Twoim newsem, że nie zauważyłem, że piszesz o Magdalenie, a nie o Janie. Przepraszam

[Feltynowska_Grażyna]

To wyszukiwarka litewskiej strony e-paveldas
http://www.epaveldas.lt/vbspi/
Do okienka "antraste" wpisz: metrik%
Do okienka "tema" wpisz: kurtu%
i będziesz miał księgi z parafii Kurtowiany (urodzenia od 1775 roku, zgony i śluby od ok 1800)
gimimo-urodzenia, mirties-zgony, santuokos-śluby.
Pozdrowienia i powodzenia!
GAFa

[Feltynowska_Grażyna]

Nie przepraszaj, to ja się najpierw rozpędziłam, a dopiero potem przeczytałam akt i poprawiłam swój własny post. Oczywiście służę pomocą, ale trochę później, pod wieczór. Na razie napisałam skrótową instrukcyjkę do poruszania się po tej stronie, bo rozumiem Twój obecny stan ducha:)
z pozdrowieniami
GAFa

[Suchodolska_Irena]

Witam
Czy w ten sam sposób można sprawdzić czy są metryki innych parafii na Litwie ? Chodzi mi o Taboryszki i Podbrzezie.Irena

[jart]

Witam

Podbrzezie = Paberžė => nie ma
Taboryszki = Tabariškių => nie ma...
...ale będą => http://www.archyvai.lt/lt/vykdomi-proje ... t_rkb.html
pozycja 19 w planach na ten rok

Jak wyszukać samodzielnie w epaveldas?
wyszukiwarka: http://www.epaveldas.lt/vbspi/lang.do?language=en

trzeba znać nazwę miejscowości (lub jej fragment - sposób już opisany przez Grażynę - wtedy nie musimy wpisywać w dopełniaczu, wystarczy 3-4-5 pierwszych liter i %). Skąd? Ano z google, dobrze sprawdza się też litewska wikipedia
http://lt.wikipedia.org/wiki/Pagrindinis_puslapis
(albo wikipedia.lt w google)

gimimo, konfirmacijos, santuokos, mirties, metrikų knyga
urodzeń, konfirmacji, ślubów, zgonów, księga metryk(alna)

[Suchodolska_Irena]

Serdecznie dziękuję. Będę czekała. Szukam wszystko wokół parafii Szumsk. Częściowo znalazłam w Ławaryszkach ale to nie wszystko. Właśnie w Ławaryskiej parafii byli Rodziewicze i Czerniawscy. Też mam Rodziewiczów ale pochodzili z okręgu Solecznik.
Jeszcze raz dziękuję.
Irena

[Ray111]

Nie przepraszaj, to ja się najpierw rozpędziłam, a dopiero potem przeczytałam akt i poprawiłam swój własny post. Oczywiście służę pomocą, ale trochę później, pod wieczór. Na razie napisałam skrótową instrukcyjkę do poruszania się po tej stronie, bo rozumiem Twój obecny stan ducha:)
z pozdrowieniami
GAFa

Grażynko Przez prawie 3 tygodnie wertowałem polsko-, łacińsko- i rosyjskojęzyczne kurtowiańskie metryki i powoli jedna pod drugiej, "wyłuskiwałem" wręcz interesujące mnie akty. W ten sposób po za dwiema - trzema metrykami ślubu moich przodków, znajdującymi się w niesfotografowanych przez Litwinów księgach znalazłem kilkanaście bezcennych dla mnie metryk. Bez Twojej podpowiedzi byłoby to niemożliwe. Dzięki Tobie, Grażynko odkryłem jedną z najtrudniejszych do odtworzenia gałęzi mojego ciągle budowanego jeszcze drzewa genealogicznego, odnajdując swoich bezpośrednich przodków. Jeszcze raz serdecznie dziękuję Ci za naprowadzenie mnie na właściwą litewską parafię. Pozdrawiam, Rajmund