Nzwisko: Barczuk, Jóźwin, Łasoń, Choryszny

Damian_Barczuk · Post autor: **Damian_Barczuk** » wt 04 lis 2008, 11:39

Proszę o pomoc w odnalezieniu pochodzenia tych nazwisk co one oznaczają, z skąd się wywodzą gdyż nie mogę nigdzie znaleźć informacji na ich temat z góry dziękuje za pomoc.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 04 lis 2008, 13:00

Witaj Damianie

Barczuk (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego brcati ‘burczeć, brzęczeć’, staropolskiego barczy ‘ryczy’, też od niemieckiej nazwy osobowej Bartsch ( ta od imienia Bartholomaeus ).

Horyszny (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od czeskiego i ukraińskiego hora ‘góra’, czeskiego horky ‘gorący’ horsi ‘gorszy, horeti ‘gorzeć’ horky ‘gorzki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 04 lis 2008, 13:02

ciąg dalszy dla Damiana...

Jóźwin (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Józef, pochodzenia hebrajskiego, oznaczającego ‘niech Bóg pomnoży’, popularnego w Polsce od średniowiecza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łasoń (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od łasić się, łasy ‘chciwy’; łaska.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 04 lis 2008, 13:05

i jeszcze dla Damiana...

Choryszny (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od chory, chorować; chorzeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Damian_Barczuk · Post autor: **Damian_Barczuk** » wt 04 lis 2008, 21:05

bardzo dziękuję za pomoc Pani Ewo

Damian_Barczuk · Post autor: **Damian_Barczuk** » sob 08 lis 2008, 15:03

Mam możliwość stożenia drzewa genealogicznego od roku 1830 gdyż żyje jeszcze moja 97letnia prababcia ale jak mogę znaleźć informacje z wcześniejszych lat? Mieszkam w ogromnej odległości od miejscowości z których moja rodzina pochodzi {Drochobycz (Barczuk), Werchobuż (Jóźwin)} i nie mam fizycznej możliwości być tam a nawet jak by się to kiedyś w marzeniach udało to porozumieć się ciężko po ukraińsku ja słowa nie powiem więc proszę o pomoc początkującemu i z góry dziękuje.