Prośba o pomoc przy odczytaniu rękopisu (XVIII/XIX w.)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Monika_Szymaniak
Posty: 1
Rejestracja: pt 09 lis 2012, 14:58

Prośba o pomoc przy odczytaniu rękopisu (XVIII/XIX w.)

Post autor: Monika_Szymaniak »

Szukam pomocy przy odczytaniu następującego polskiego rękopisu z przełomu XVIII i XIX wieku: http://www.dan-muz.fr/linevitch-2. Tekst mam już w większości przepisany, więc trzeba by go było tylko nieco zredagować (uzupełnić, skorygować, wstawić interpunkcję, by ułatwić jego zrozumienie i późniejsze przetłumaczenie na język francuski).
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6301
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Otrzymał podziękowania: 7 times

Prośba o pomoc przy odczytaniu rękopisu (XVIII/XIX w.)

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Może łatwiej byłoby, Moniko, gdybyś zamieściła już to, co sama odczytałaś.
Łatwiej będzie przyjrzeć się lukom.

Pozdrawiam
Aneta
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”