Pochodzenie nazwiska cz.1

zolwik1397 · Post autor: **zolwik1397** » pn 10 lis 2008, 18:28

Dziendobry
A te nazwiska?: Pelowski, Bona i Galikowski?

pozdrawiam Daria

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 lis 2008, 06:22

Witaj Dario

Bona (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bonifacy lub od niemieckich nazw osobowych Bon, Bohne.

Galikowski – nie znalazłam

Może od imienia Gallus lub Galina. Może być też odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pelowski – nie znalazłam; mogło być odmiejscowe.

czarna · Post autor: **czarna** » wt 11 lis 2008, 15:21

Witam,czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwisk Kłodowska, Woźna oraz Kuta.
Z góry dziękuje

elcia52 · Post autor: **elcia52** » wt 11 lis 2008, 16:51

Witam! Interesują mnie nazwiska: Siuta, Figlus, Szkupisz, Lesiak, Kowalski
______________
Pozdrawiam Elżbieta

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 lis 2008, 20:33

Witaj Czarna

Kłodowski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Kłodawa (konińskie).

Kuta 1391 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuta ‘habit zakonny’, kuty, kuć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Woźna – nie ma; Woźny 1394 – od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 lis 2008, 20:35

Witaj Elżbieto

Figlus (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od figiel ‘żart’, też od niemieckich nazw osobowych Fi(e)gel, Fi(e)gler.

Kowalski 1357 – od nazwy miejscowej Kowale ( częste ) lub od kowal.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 lis 2008, 20:37

ciąg dalszy dla Elżbiety...

Lesiak (bez daty źródłowej ) – od gwarowego lesiak ‘człowiek żyjący w lesie’.

Siuta 1631 – od siuta ‘bezroga samica zwierząt, których samce mają rogi ( np. sarna, owca)’.

Szkupisz – nie znalazłam; podobne o tym samym rdzeniu – od skupić ‘zgromadzić, zebrać’ , skup ‘kupowanie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Anjali · Post autor: **Anjali** » śr 12 lis 2008, 11:57

Witam serdecznie i mam prośbę o sprawdzenie kilku nazwisk. Z góry bardzo dziękuję. Anna
-Kawa
-Komasara
-Gromna
-Matysiewicz
-Domańska

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 12 lis 2008, 14:47

Witaj Anno

Domański 1436 - w grupie nazwisk pochodzących od od nazw miejscowych Domanin, Domanice ( kilka wsi ); późniejsze też od imienia Doman (= Damian).

Gromny (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od grom ‘piorun’, gromić ‘razić’ lub od przymiotnika gromny.

Kawa 1610 – od kawa ‘napój z ziaren krzewu kawowego’, też od gwarowego ‘ptak kawka; plotkarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 12 lis 2008, 14:49

ciąg dalszy dla Anny...

Komasara – nie znalazłam etymologii tego nazwiska

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matysiewicz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, notowanego w Polsce od XII wieku; z form łacińskich w języku polskim utworzone zostały trzy imiona: Maciej, Matyjasz i Mateusz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

elcia52 · Post autor: **elcia52** » śr 12 lis 2008, 19:28

Witaj Ewo! Bardzo dziękuję za informacje.
______________
Pozdrawiam Elżbieta

Korycka_Marta · Post autor: **Korycka_Marta** » śr 12 lis 2008, 20:01

A co Pani powie o pochodzeniu nazwisk: Rekosz, Śniecikowski, Kulmaczewski, Korycki?

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 13 lis 2008, 06:51

Witaj Marto

Korycki 1384 - od nazw miejscowych Korytnica ( siedleckie, gmina Korytnica ), Koryta ( kaliskie, gmina Raszków).

Kulmaczewski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kohlmann, Kuhlmann,Kolm, Kullm, te od Kuhl, ze średnio –wysoko- niemieckiego kuel ‘spokojny, łagodny’ i od średnio- niemieckiego kule ‘jama, loch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 13 lis 2008, 06:52

ciąg dalszy dla Marty...

Rekosz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od rak.

Śniecikowski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od śnieć, śniedź ‘grzyb wywołujący chorobę zbóż’, też śniedź ‘nalot na metalach, patyna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 13 lis 2008, 06:54

Witaj

Forczmanowicz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego forczman, forczpan, forszman, foczman, foczpan ‘parobek od koni, stangret’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mikosiński (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj, pochodzenia greckiego od Nikolaos, to od nike’ zwycięstwo’ + laos ‘lud’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001