Prośba o odczytanie imienia

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

tuotr

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 29 lip 2009, 21:26

Prośba o odczytanie imienia

Post autor: tuotr »

Witam,

Proszę o pomoc w odcztaniu imienia podkreślonego na czerwono - na obrazku są dwa akty z jak podejrzewam tym samym imieniem.

Obrazek

Pozdrawiam,
Marcin
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3369
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 5 times

Prośba o odczytanie imienia

Post autor: kwroblewska »

Thecla - Tekla

__
Krystyna
tuotr

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 29 lip 2009, 21:26

Re: Prośba o odczytanie imienia

Post autor: tuotr »

kwroblewska pisze:Thecla - Tekla

__
Krystyna
Pięknie dziękuję. Im bardziej się w to imię wpatrywałem, tym bardziej widziałem tam Z z przodu :-)

Pozdrawiam,
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”