Nazwisko: Świątek

[Komentarze]

Wątek ten zawiera informacje na temat <A HREF="index.php?name=Nazwiska&file=index&nid=13665&ez=2 target=_top">tego nazwiska</A> i osób je noszących

[Irenapolakowa]

[color=red]Moja babcia Alina Swiatek urodzila sie w Polsce w 1894 r.Jej ojciec mial na jmie Piotr.W czasie 1 wojny swiatowej babcia wyjechala do Rosji m.Torzok(obok Moskwy).Ona wziala slub z Aristarchowym Aleksandrem rosjaninem i urodzila dzieci:Wladzimierza 1915 r,Weroniku 1917 r,Iwana(Jana) 1919 r/Zmarla w 1920 r bo chorowala na grypie(hispanska).Moja mama Weronika juz zmarla,ale byla bardzo podobna do swojej mamy.Nie wiem skad pochodzila moja babcia.Bardzo chcialam znalezc jakies informacje o babci.Bede bardzo wdzieczna![/color][size=18][/size][size=12][/size]

[Grazyna_Gabi]

Ireno,
Nazwisko Świątek dosc popularne, czesto zapisywane rowniez jako Świętek, imie Alina - czy tak zostalo zapisane w akcie slubu?,
czy moze jako Halina ? Ja nie spotkalam sie z tym imieniem metrykach XIX i XX wieku. Moze tez byc tak, ze odczytujemy je jako
Helena ? choc to zupelnie inne imiona.
Sprawdz geneteke, np.:
22.1.1894 rodzi sie Helena Świątek w Strachominie, parafia Latowicz, c. Piotra (56 lat) i Franciszki Pieśko (30 lat).
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... p=gt&exac=

Pozdrawiam
Grazyna

[Irenapolakowa]

Dziękuje bardzo za pomoc,Grazyno !Miala pani dobry pomysł!Ja tez myslialam o tym ze nazwisko mozę byc Swiątek albo Swietek.Mama znalazła jego na zdjeczu babci,tak bylo napisano z tylu.Babciu mama pamietala bardzo zle,bo miala tylko 3 lata,kiedy ona zmarła.A w Rosji jej imię mogli zmienic na takie,jakie lepiej brzmi dla Rosjanina.Oczywiście ze Alina to Mozę byc rowniez Halina.Dziękuje jeszcze raz.Bede szukala dalej w tych kierunkach.Pozdrawiam serdecznie,Irena.