Misiura Kazimierz - szukam krewnych

[RoRo500]

Stephi z Kanady poszukuje krewnych swojego dziadka Kazimierza Misury ur. 10 VIII 1920 w Chełmie, woj. Lubelskie, zmarł w 1978 w Kanadzie

Rodzeństwo Kazimierza:
Victor (Wiktor) ur. 1917 w Polsce, zmarł w 1985 w Kanadzie
Bolek
Janek - miał co najmniej dwóch synów Zbyszka i Franciszka
Helena
Maria - miała co najmniej dwójkę dzieci Jurka i Wojtka, nazwisko męża nieznane
Stefan
Jadwiga - ur. 1939, może jeszcze żyje

Po II wojnie wielu z rodzeństwa żyło w miejscowości Sobibór

Rodzice Franciszka:
Antoni ur. ~1888 prawdopodobnie we wsi Bukowa, Lubelskie
Maria ur. ~1893 prawdopodobnie we wsi Łukówek, Lubelskie

Jeśli ktoś zna przedstawicieli tej rodziny to bardzo proszę o kontakt

Pozdrawiam,

Roman

[Misiura]

Here is the above post in English with a few tweeks:

The last name is Misiura.

My Grandfather Kazimierz Misiura - born Aug. 10, 1920 in Chelm, Lubelskie, Poland. d. 1978 in Canada.

Siblings names -
Victor (Wictor) - b. 1917 in Poland. d. 1985 in Canda
Bolek
Janek - 2 of his kids names - Zbyszek and Franciszek
Helena
Maria - 2 of her kids names, but not the last name - Jurek and Wojtek
Stefan
Jadwiga b. 1939 - still living I believe

I believe after the war, many of his siblings lived in Sobibor, Poland.

Parents -
Antoni b. ABT. 1888 in I believe Bukowa, Lubelskie
Maria b. ABT. 1893 in I believe Lukowek, Lubelskie


If anyone can help please contact. Fingers crossed!
Thanks SO much.

[Praxeda]

Witam serdecznie. Tak się składa, że nazwisko Misiura jest mi znane i aktualnie przeglądam w porzukiwani swoich przodków okolice parafii Uhrusk (AP w Lublinie), do której należał Łukówek i "czasami" też Bukowa. Znam okoliczne cmentarze i często też bywam w tych rejonach także mogę pomóc.
Napisz mi dokładniej czy Franciszek to syn Janka (brat Kazimierza)?
Pozdrawiam Jola

[Misiura]

Hello, I would REALLY appreciate any help you can give me. I only speak English though. I still have not been able to find any of my relatives. Let me know if you need anymore info. Thanks so much.

[Praxeda]

Hi,
Surname Misiura is well known for me. My Grandparents came from Uhrusk and actually i provide my private research related with my ancestors base on documents of Uhrusk Parish (includes Lukowek, Bukowa villages) and National Archive Lublin
I have summer house there (Uhrusk) and I,am visit that region very offten. I knows very well local cementary and I could help You at Your search if You can.
Please write me exactly: Franciszek is son of Jan(ek) brother of Kazimierz?

I have also phone number to man who lives now in Ruda huta. His grandpa's name is Antoni Misiura from 'Lukowek' and his wife is from Bukowa

Kind Regards

Jola