Prośba o odczytanie danych z aktu - j.niem.

Zasoova · Post autor: **Zasoova** » śr 02 sty 2013, 12:35

Akt nr 61: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n458358845

dot. Konstanty Szczeponik i Genowefa Hora, par. Łabędy, proszę o odczytanie:
1. zawodu pana młodego
2. miejscowości zamieszkania panny młodej
3. pierwsze słowo z informacji o rodzicach (odczytuję: ???? Christian Hora u. Francisca geb. Skwara)
4. informacji o świadkach
5. czy dopisek pod aktem dotyczy tego aktu?

Z góry dziękuję,
Anna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 02 sty 2013, 13:18

1 Hüttenarbeiter
2. Niepaschütz
3 Ziegelmeister
4 Paul Ossmann Häusler z Laband, Ludwig Bucho(lz) Häusler z Niepaschütz
5. nie wiem , ale chyba nie
pozdrawiam Beata

Zasoova · Post autor: **Zasoova** » śr 02 sty 2013, 13:55

Serdecznie dziękuję.

Anna

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 02 sty 2013, 18:51

do nru 5:
po tym akcie wpisano fakt odbycia wizytacji pasterskiej arcyprezbitera /Erzpriester /
pozdrawiam,
Roman M.

Zasoova · Post autor: **Zasoova** » śr 02 sty 2013, 20:12

O, dziękuję za informację